Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results www.google.lu

Nasza historia w szczeg...

Show text Show cached source Open source URL	Po trzęsieniu ziemi w Syczuanie w Chinach oraz cyklonie Nargis w Birmie (Mjanmie) do programu Google Earth zostają dodane nowe zdjęcia satelitarne tych regionów w celu ułatwienia akcji ratunkowej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Tras el terremoto de Sichuan, en China, y el paso del ciclón Nargis por Myanmar (Birmania), Google Earth añade nueva información obtenida por satélite sobre las regiones afectadas para sumarse a los esfuerzos de recuperación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	In seguito al terremoto di Sichuan in Cina e al passaggio del ciclone Nargis nel Myanmar (Birmania), Google Earth aggiunge nuove informazioni satellitari relative a tali zone per aiutare i soccorsi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	بعد كل من زلزال سيشوان في الصين وإعصار نارجيس في ميانمار (بورما)، أضاف Google Earth معلومات قمر صناعي جديدة للمناطق للمساعدة في جهود الإعمار.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Na de aardbeving in Sichuan in China en de cycloon Nargis in Myanmar (Birma) worden er nieuwe satellietgegevens toegevoegd aan Google Earth om de hulpverlening in deze regio’s te steunen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Po zemětřesení v Číně a cyklónu Nargis v Barmě jsou do aplikace Google Earth přidány nové satelitní snímky těchto oblastí s cílem pomoci s likvidací následků katastrofy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Efter både jordskælvet i Sichuan i Kina og cyklonen Nargis i Myanmar (Burma) tilføjer Google Earth nye satellitbilleder for områderne for at fremme hjælpearbejdet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Kiinan Sechuanin maanjäristyksen ja Myanmarin (Burman) Nargis-hirmumyrskyn jälkeen Google Earthiin lisätään uusia alueita koskevia satelliittikuvia pelastustöiden helpottamiseksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	A Kínában bekövetkezett szecsuáni földrengés és a Mianmarban (Burma) pusztító Nargis ciklon után új műholdképeket töltünk fel a régiókról a Google Föld szolgáltatásba, hogy segítsük a helyreállítási munkálatokat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Setelah gempa Sichuan di China dan Badai Siklon Nargis di Myanmar (Burma), Google Earth menambah informasi satelit baru untuk daerah tersebut demi membantu usaha pemulihan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Etter Sichuan-jordskjelvet i Kina og Nargis-syklonen i Myanmar (Burma), legger Google Earth til ny satellittinformasjon for regionene for å bidra til gjenoppbyggingsarbeidet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	После землетрясения в провинции Сычуань в Китае и циклона Наргис в Мьянме (Бирме) в службу Google Планета Земля были добавлены новые данные со спутников для этих регионов в целях оказания помощи при проведении спасательных работ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Efter jordbävningen i Sichuan, Kina och cyklonen Nargis i Burma lägger Google Earth till satellitbilder från de drabbade regionerna till stöd för återuppbyggnadsarbetet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	หลังจากแผ่นดินไหวที่เสฉวนในประเทศจีนและพายุไซโคลนนากีสในพม่า Google Earth ก็ได้เพิ่มข้อมูลดาวเทียมใหม่สำหรับภูมิภาคต่างๆ เพื่อช่วยสนับสนุนความพยายามต่างๆ ในการฟื้นฟู
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Çin’deki Sincan depremi ve Myanmar’daki (Burma) Nergis kasırgasının ardından, Google Earth kurtarma çalışmalarını desteklemek üzere bölgelere için yeni uydu bilgileri ekledi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Tiếp sau trận động đất tại Tứ Xuyên ở Trung Quốc và Cơn bão Nargis tại Myanmar (Miến Điện), Google Earth thêm thông tin vệ tinh mới cho (các) vùng này nhằm trợ giúp các nỗ lực khắc phục hậu quả.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	לאחר רעידת האדמה בסצ'ואן בסין וסופת הציקלון 'נרגיס' במיאנמר (בורמה), Google Earth מוסיף נתוני לוויין חדשים על אזורים אלה כדי לסייע במאמצי השיקום.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Після землетрусу в Сичуані (Китай) і циклону Наргіс у М’янмі (Бірма) до Google Планета Земля додано нову супутникову інформацію для цих регіонів, щоб сприяти відновлювальним роботам.

Usługi – Google Apps dl...

Show text Show cached source Open source URL	Po otrzymaniu e-maila na temat wydarzenia możesz dodać je do swojego kalendarza jednym kliknięciem. Data, godzina, opis oraz informacje o uczestniku zostaną dodane automatycznie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	The Offline Google Mail app for Chrome lets you read and write email without an internet connection. Your drafted messages are sent and your inbox is synced the next time you connect to the internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	L'application Google Mail hors connexion pour Google Chrome vous permet de lire et d'écrire des e-mails sans connexion Internet. Vos brouillons seront envoyés et votre boîte de réception sera synchronisée la prochaine fois que vous vous connecterez à Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Mit der App Gmail offline für Chrome können Sie ohne Internetverbindung E-Mails lesen und schreiben. Dabei werden beim nächsten Herstellen einer Verbindung mit dem Internet Ihre als Entwurf gespeicherten Nachrichten gesendet und ihr Posteingang synchronisiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	La aplicación de Gmail sin conexión para Chrome te permite leer y escribir correos electrónicos sin necesidad de una conexión a Internet. Los mensajes redactados se envían y tu bandeja de entrada se sincroniza la próxima vez que te conectes a Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	L'applicazione Offline Google Mail per Chrome consente di leggere e scrivere email anche senza connessione Internet. Le bozze dei messaggi vengono inviate e la casella di posta viene sincronizzata alla successiva connessione a Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	عند حصولك على رسالة إلكترونية تبدو كما لو كانت دعوة لحضور حدث ما، يمكنك إضافتها إلى التقويم بنقرة واحدة. وستتم تلقائيًا إضافة التاريخ والوقت والضيوف ومعلومات وصفية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Met de Offline Google Mail-app voor Chrome kunt u e-mails lezen en schrijven zonder dat u verbinding heeft met internet. Zodra u weer online bent, worden uw conceptberichten verstuurd en wordt uw Postvak IN gesynchroniseerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	ラベルを作成して、メールを分類、整理、一覧表示できます。強力なフィルタ機能を利用すると、指定したルールに応じて新着メールに自動的にラベルを付けて振り分けることができます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Aplikace Offline Google Mail pro prohlížeč Chrome umožňuje číst a psát e-maily bez internetového připojení. Vytvořené zprávy budou odeslány a vaše schránka bude synchronizována při dalším připojení k internetu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Appen Offline Google Mail til Chrome giver dig mulighed for at læse og skrive e-mail uden en internetforbindelse. Din kladdemeddelelse sendes, og din indbakke synkroniseres, næste gang du opretter forbindelse til internettet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Gmail toimii suosituimmissa matkapuhelimissa, kuten Android-laitteissa, iPhonessa, BlackBerryssä ja Windows Phonessa. Voit myös tarkistaa viestit ja lähettää niitä kaikilla laitteilla verkkoselaimen kautta. Lisätietoja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	A Gmail natív módon működik a népszerű telefonkészülékeken, például az Androidokon, iPhone-okon, Blackberry-ken és a Windows Phone-okon, és megnézhet és küldhet e-mailt bármilyen, böngészővel rendelkező eszközről. További információ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Aplikasi Google Mail Offline untuk Chrome memungkinkan Anda membaca dan menulis email tanpa sambungan internet. Pesan yang telah ditulis akan dikirim dan kotak masuk Anda akan disinkronkan pada saat Anda tersambung kembali ke internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Med Google Mail-programmet for Chrome uten nettforbindelse kan du lese og skrive e-post når du ikke er på nett. Utkastene dine sendes og innboksen din synkroniseres neste gang du kobler til Internett.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Если вы получаете сообщение с приглашением на мероприятие, вы можете добавить его в свой календарь одним щелчком мыши. Дата, время, список участников и описание добавляются автоматически.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	När du får ett e-postmeddelande som ser ut att handla om en kommande händelse kan du lägga in den i din kalender med en enda klickning. Uppgifter om datum, klockslag, deltagare och beskrivning läggs in automatiskt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Gmail สามารถทำงานได้ตั้งแต่ต้นในโทรศัพท์มือถือที่ได้รับความนิยมเช่นแอนดรอยด์, iPhone, BlackBerry และ Windows Phone และสามารถอ่านและส่งอีเมลในอุปกรณ์ทุกประเภทที่มีเว็บเบราว์เซอร์ เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Ứng dụng Gmail ngoại tuyến dành cho Chrome cho phép bạn đọc và viết thư mà không cần kết nối Internet. Thư nháp được gửi và hộp thư đến của bạn được đồng bộ hóa vào lần tiếp theo bạn kết nối Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	היישום של Offline Google Mail עבור Chrome מאפשר לך לקרוא ולכתוב דוא"ל ללא חיבור אינטרנט. ההודעות שהכנת יישלחו ותיבת הדואר הנכנס שלך תסונכרן בפעם הבאה שתתחבר לאינטרנט
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.lu as primary domain	Коли ви отримуєте електронний лист, імовірно, з інформацією про подію, внесіть її до свого календаря лише одним кліком. Дата, час, учасник і опис додаються автоматично.

dodane – -Translation – Keybot Dictionary