|
Po trzęsieniu ziemi w Syczuanie w Chinach oraz cyklonie Nargis w Birmie (Mjanmie) do programu Google Earth zostają dodane nowe zdjęcia satelitarne tych regionów w celu ułatwienia akcji ratunkowej.
|
|
Following both the Sichuan earthquake in China and Cyclone Nargis in Myanmar (Burma), Google Earth adds new satellite information for the region(s) to help recovery efforts.
|
|
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
|
|
Tras el terremoto de Sichuan, en China, y el paso del ciclón Nargis por Myanmar (Birmania), Google Earth añade nueva información obtenida por satélite sobre las regiones afectadas para sumarse a los esfuerzos de recuperación.
|
|
بعد كل من زلزال سيشوان في الصين وإعصار نارجيس في ميانمار (بورما)، أضاف Google Earth معلومات قمر صناعي جديدة للمناطق للمساعدة في جهود الإعمار.
|
|
Po zemětřesení v Číně a cyklónu Nargis v Barmě jsou do aplikace Google Earth přidány nové satelitní snímky těchto oblastí s cílem pomoci s likvidací následků katastrofy.
|
|
Efter både jordskælvet i Sichuan i Kina og cyklonen Nargis i Myanmar (Burma) tilføjer Google Earth nye satellitbilleder for områderne for at fremme hjælpearbejdet.
|
|
Kiinan Sechuanin maanjäristyksen ja Myanmarin (Burman) Nargis-hirmumyrskyn jälkeen Google Earthiin lisätään uusia alueita koskevia satelliittikuvia pelastustöiden helpottamiseksi.
|
|
A Kínában bekövetkezett szecsuáni földrengés és a Mianmarban (Burma) pusztító Nargis ciklon után új műholdképeket töltünk fel a régiókról a Google Föld szolgáltatásba, hogy segítsük a helyreállítási munkálatokat.
|
|
Setelah gempa Sichuan di China dan Badai Siklon Nargis di Myanmar (Burma), Google Earth menambah informasi satelit baru untuk daerah tersebut demi membantu usaha pemulihan.
|
|
Efter jordbävningen i Sichuan, Kina och cyklonen Nargis i Burma lägger Google Earth till satellitbilder från de drabbade regionerna till stöd för återuppbyggnadsarbetet.
|
|
Çin’deki Sincan depremi ve Myanmar’daki (Burma) Nergis kasırgasının ardından, Google Earth kurtarma çalışmalarını desteklemek üzere bölgelere için yeni uydu bilgileri ekledi.
|
|
Після землетрусу в Сичуані (Китай) і циклону Наргіс у М’янмі (Бірма) до Google Планета Земля додано нову супутникову інформацію для цих регіонів, щоб сприяти відновлювальним роботам.
|