dodana – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.fidem.info
  Lina do górnictwa i prz...  
Są zaprojektowane pod indywidualne wymagania naszych klientów. I produkowane według przemysłowych standardów jakości – bez kompromisów. Wykonane przez PFEIFER DRAKO. To decydująca wartość dodana w zakresie bezpieczeństwa.
Ils sont mis au point sur place en fonction des besoins individuels. Et fabriqués selon les critères de qualité industrielle – sans compromis. Made by PFEIFER DRAKO. Pour vous apporter un plus décisif en matière de sécurité.
Están diseñadas según las necesidades individuales de cada ubicación. Y producidas conforme a los estándares industriales de calidad - sin concesiones. Made by PFEIFER DRAKO. Para ese plus decisivo en seguridad.
Progettate secondo le esigenze individuali in loco. E prodotte secondo gli standard qualitativi industriali – senza scendere a compromessi. Made by PFEIFER DRAKO. Per la Vostra marcia in più decisiva in termini di sicurezza.
Konstrueret til de individuelle betingelser på stedet. Og produceret efter industrielle kvalitetsstandarder – kompromisløst. Made by PFEIFER DRAKO. For et afgørende plus i sikkerheden.
A helyszínen tervezzük meg őket az egyéni követelményeknek megfelelően. És az ipari minőségi színvonalnak megfelelően gyártjuk őket – kompromisszumok nélkül. Made by PFEIFER DRAKO. Többlet értéket nyújtunk Önnek a biztonságban.
Они создаются с учетом индивидуальных требований непосредственно на месте использования. И производятся с соблюдением промышленных стандартов качества — без компромиссов. Сделано компанией PFEIFER DRAKO. Для максимального повышения безопасности.
  Technika dźwigowa  
Ponieważ są w przemyślany sposób zintegrowane z procesami transportu bliskiego. Ponieważ za wszystkimi trawersami, chwytakami, obrotnikami, zbloczami hakowymi, technologiami magazynowymi stoi niezwykła wartość dodana, która wyróżnia wszystkie nasze produkty.
Parce qu’elles ont été conçues par des spécialistes expérimentés. Parce qu’elles sont intégrées de façon intelligente dans le processus de transport interne de l’entreprise. Parce que derrière toutes les traverses, pinces, grappins, ailes inférieures des grues, pinces de levage ou technologies des appuis on trouve : les promesses de valeurs ajoutées particulièrement élevées qui caractérisent toutes les prestations de notre entreprise.
Porque han sido diseñadas por especialistas experimentados. Porque están integradas de manera inteligente en los procesos de transporte de su empresa. Porque detrás de todas los travesaños, pinzas, mordazas, ganchos de grúas, soportes o tecnología de almacenamiento se esconde esto: las extraordinarias promesas de valor añadido que distinguen a todos los servicios de nuestra empresa.
Perché sono state progettate da specialisti esperti. Perché sono integrate in modo intelligente nei Vostri processi interni di trasporto. Perché dietro a tutte le traverse di carico, le pinze, le benne, le pulegge inferiori per gru, i morsetti di sospensione oppure le tecnologie di stoccaggio c'è la promessa straordinariamente elevata di valore aggiunto che contraddistingue tutti i servizi della nostra azienda.
Fordi de er konstrueret af erfarne specialister. Fordi de er intelligent integreret i dine interne transportprocesser. For bag alle lastbomme, tænger, gribere, krantrisser, bæreklemmer eller lagerteknikker står dette: De ekstremt høje merværdi, der kendetegner alle vores virksomheds ydelser.
Потому что они созданы опытными специалистами. Потому что они удачно интегрированы в ваши местные процессы транспортировки. Потому что за всеми грузовыми траверсами, зажимными приспособлениями, захватами, нижними полками кран-балок, несущими зажимами или складскими технологиями стоит одно: гарантия высочайшей эффективности, которая отличает все продукты нашей компании.