doda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.arco.it
  FAQ - Hearthstone  
16.Dodałem do swojego konta kod Salda Blizzard, ale gdy dokonuję zakupów na moim tablecie lub smartfonie, dodana do Salda kwota nie zostaje wykorzystana w transakcji.
16.I added a Blizzard Balance code to my account, but when I’m making purchases on my tablet or mobile device it isn’t using that balance.
16.J’ai crédité mon porte-monnaie Blizzard mais ces fonds ne sont pas utilisés lorsque je fais des achats depuis ma tablette ou mon téléphone mobile. Est-ce normal ?
16.Ich habe meinen Guthabencode zu meinem Blizzard-Account hinzugefügt, aber auf dem Tablet oder Smartphone wird dieses Guthaben für Käufe nicht verwendet.
16.Añadí Saldo Blizzard a mi cuenta, pero las compras dese mi teléfono o tableta no utilizan dicho saldo.
16.Ho ricaricato il saldo Blizzard, ma quando faccio acquisti in gioco dal mio iPad o dal mio tablet Android il saldo Blizzard non viene usato.
16.Eu adicionei fundos à minha conta através de um código de Saldo Blizzard ou cartão de crédito, mas ao fazer compras no meu tablet ou celular este saldo não está sendo utilizado.
16.Я зачислил средства в свой кошелек Blizzard, но покупки в Hearthstone на мобильном устройстве почему-то из него не оплачиваются.
  WiadomoÅ›ci - Hearthstone  
W Hearthstone rozpoczynamy sezon rankingowy styczeń 2019! Z tej okazji prezentujemy nowy rewers kart, który możecie już dodać do swojej kolekcji!
La saison de janvier 2019 de Hearthstone vient juste de commencer, voici le nouveau dos de carte que vous pourrez remporter !
Die Platzierungen der Hearthstone Masters und Profiteams sowie die regionalen Spitzenreiter sind hier!
¡El Hearthstone Wild Open está de regreso! Aquí tienes todos los detalles del torneo más salvaje del año.
La stagione classificata di gennaio 2019 è qui! Questo significa che c'è un nuovo dorso delle carte disponibile che potrai aggiungere alla tua collezione!
O Hearthstone Wild Open está de volta! Aqui você encontra todos os detalhes do torneio deste ano.
«Мастера Hearthstone», рейтинги профессиональных команд и региональные лидеры по числу очков — все и сразу!
  Koboldy i katakumby - H...  
Po zakończeniu spotkania, otrzymasz wybór pomiędzy trzema tematycznymi grupami kart, które będzie można dodać do talii. Karty te zostaną wybrane losowo spośród motywów dostępnych dla danej klasy.
After beating an encounter, you will be given the choice between three themed groups of cards to add to your deck, picked randomly from the themes available to your class.
Quand vous remportez un affrontement, vous pouvez choisir entre trois mini-packs à ajouter à votre deck, composés de cartes sélectionnées de façon aléatoire à partir de thèmes disponibles pour votre classe.
Nach einer Begegnung werden euch aus allen thematisch zusammengestellten Paketen, die für eure Klasse verfügbar sind, drei zufällige zur Auswahl gegeben. Eines davon könnt ihr eurem Deck hinzufügen.
Después de superar un encuentro, podrás elegir entre tres grupos de cartas temáticos para agregar a tu mazo, elegidos aleatoriamente de las temáticas disponibles para tu clase.
Dopo aver vinto uno scontro, potrai scegliere fra tre gruppi di carte a tema da aggiungere al tuo mazzo, prese casualmente fra i temi disponibili per la tua classe.
Depois que vencer um confronto, você poderá escolher um grupo de cards temático de três opções, selecionados aleatoriamente de acordo com os temas disponíveis para sua classe, para acrescentar ao seu deck.
우두머리를 처치하면 3개 테마 중 하나를 선택해 카드 묶음을 획득할 수 있습니다. 각 직업별로 사용할 수 있는 테마 중 3개의 테마가 무작위로 제시되며, 원하는 테마를 선택하면 해당 카드들이 덱에 추가됩니다.
Победив в бою, вы сможете добавить в колоду новые карты из трех тематических групп. Эти карты будут выбраны случайным образом из тех, что подходят для героев используемого вами класса.
  Wiedźmi Las - Hearthst...  
Do wyboru ma trzy zestawy trzech kart wylosowanych z różnych grup tematycznych dostępnych dla bieżącego bohatera. Dodatkowo raz na jakiś czas gracz może dodać do talii wyjątkowe karty – wzmacniają one moc specjalną bohatera lub zapewniają mu inną potężną korzyść.
After you beat an encounter, you choose loot to improve your Monster Hunt deck. Your choice is between three sets of three cards picked randomly from a number of different thematic buckets available to your current hero. Additionally, at certain intervals you get to add special cards to your deck that improve your unique hero power or otherwise synergize with your hero in a powerful way.
Au terme de chaque rencontre, vous pourrez choisir votre butin pour améliorer votre deck de Chasse aux monstres. Vous aurez le choix entre 3 lots de 3 cartes proposés aléatoirement parmi une sélection de thématiques disponibles pour votre héros. À intervalles réguliers, vous pourrez également ajouter des cartes spéciales à votre deck pour améliorer votre pouvoir héroïque ou créer de puissantes synergies avec votre héros.
Nachdem ihr einen Gegner besiegt habt, könnt ihr zur Verbesserung eures Monsterjagd-Decks aus dessen Beute wählen. Dabei wählt ihr zwischen drei Sets aus je drei Karten, die zufällig aus verschiedenen thematischen Bereichen gezogen wurden, die für euren Helden verfügbar sind. Zusätzlich erhaltet ihr in bestimmten Abständen die Möglichkeit, eurem Deck besondere Karten hinzuzufügen, die eure einzigartige Heldenfähigkeit verbessern oder euren Helden anderweitig verstärken.
Después de superar un encuentro, podrás elegir un botín para mejorar tu mazo de la Cacería de monstruos. Y para eso deberás decidir entre tres conjuntos de tres cartas seleccionadas al azar entre distintas listas temáticas disponibles para tu héroe actual. Además, en ciertos momentos podrás agregar a tu mazo cartas especiales que mejoran tu Poder de héroe único o que se complementan con tu héroe para causar un mayor impacto.
Dopo aver vinto uno scontro, sceglierai una ricompensa con cui potenziare il tuo mazzo della Caccia ai Mostri. Potrai scegliere fra tre set di tre carte prese casualmente da diverse selezioni tematiche a disposizione dell'eroe che hai scelto. Inoltre, potrai scegliere periodicamente delle carte speciali da aggiungere al mazzo che potenziano il tuo Potere Eroe o comunque interagiscono in modo potente con il tuo personaggio.
Depois que você vence uma batalha, pode escolher um saque para melhorar seu deck de Caça aos Monstros. São três conjuntos de três cards escolhidos aleatoriamente dentre diversas possibilidades disponíveis para o seu herói atual. Além disso, esporadicamente, você terá acesso a cards especiais que aprimoram seu deck, seu poder heroico ou de algum modo melhoram seu herói.
Победив в схватке с боссом, вы сможете выбрать награду — карты, которыми можно пополнить свою колоду для текущей охоты на монстров. Вам будет предложено три набора по три карты, которые будут случайно выбраны из различных тематических блоков, доступных вашему герою. Помимо этого, с определенными интервалами вы сможете добавлять в свою колоду особые карты, способные улучшить силу героя или дать вам другое серьезное преимущество.
  Podstawy rozgrywki - He...  
Każdy z bohaterów dysponuje jedyną w swoim rodzaju mocą specjalną, którą może wykorzystać raz w ciągu trwania tury. Przykładowo, wojownicy mogą do swoich punktów zdrowia dodać pancerz, szamani przyzywają totemy, zaś w rękach łotrów znienacka pojawiają się sztylety.
Every hero has a unique power they can use once each turn. Warriors for example can add armor to their health, Shamans can summon totems, and Rogues can pull daggers seemingly out of nowhere. Heh, Rogues. Nothing in their pockets but knives and lint.
Chaque héros a un pouvoir unique qu'il peut utiliser une fois par tour. Les guerriers par exemple peuvent ajouter des points d'armure à leurs points de vie, les chamans peuvent invoquer des totems et les voleurs utiliser des dagues comme sorties de nulle part. Ouais, les voleurs... Rien dans les poches à part un couteau.
Jeder Held verfügt über eine spezielle Fähigkeit, die er einmal pro Zug einsetzen kann. Krieger haben beispielsweise die Möglichkeit, ihr Leben mit Rüstung zu schützen, Schamanen können Totems beschwören und Schurken ziehen Dolche scheinbar aus dem Nichts. Tja, diese Schurken haben wirklich nichts in den Taschen außer Messern und Fusseln ...
Todos los héroes tienen un poder exclusivo que puede usarse una vez por turno. Los guerreros, por ejemplo, pueden sumar puntos de armadura a su salud, los chamanes pueden invocar tótems y los pícaros pueden sacar dagas de la nada. Ja, esos pícaros... lo único que llevan en susbolsillos es cuchillos y pelusas.
Ogni eroe ha un potere unico che può utilizzare una volta per turno. Per esempio, un Guerriero può aggiungere un po' di armatura alla propria Salute, uno Sciamano può evocare dei totem e un Ladro può tirar fuori un pugnale apparentemente dal nulla. Eh, i Ladri... hanno sempre un coltello in tasca!
Cada herói tem um poder único, que pode ser usado uma vez por turno. Guerreiros, por exemplo, podem acrescentar armadura à vida, xamãs evocam totens e ladinos podem sacar adagas como que do nada. Heh, esses ladinos... Não têm nada nos bolsos além de fiapos e facas.
У каждого героя есть особая способность, которую можно использовать один раз в ход. Воины, например, могут добавить себе броню, шаманы призывают тотемы, а разбойники откуда ни возьмись вытаскивают кинжалы. Эх, разбойники. В карманах-то пусто, одни ножи.