idc – -Translation – Keybot Dictionary

  Conseil Permanent - Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte rendu du rapporteur MISPA/RE/doc. 7/09 rev. 1 corr. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Relatório preparado pela relatoria MISPA/RE/doc. 7/09 rev. 1 corr.1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidatures aux trois postes qui deviendront vacants au sein de la Commission Interaméricaine des Droits de L’homme AG/doc. 4984/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidacies for three vacancies that will occur on the Inter-American Commission on Human Rights AG/doc. 4984/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidaturas para tres vacantes que se producirán en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos AG/doc. 4984/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidaturas para três vagas que ocorrerão na Comissão Interamericana de Direitos Humanos AG/doc. 4984/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre du Jour Annoté Dialogue des Chefs de Délégation avec les représentants de la Société Civile AG/doc. 4998/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Orden de precedencia de los Observadores Permanentes (Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria del 8 de diciembre de 2008) AG/doc. 4892/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lista de Participantes AG/doc. 4990/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidato à vaga da Junta de Auditores Externos AG/doc. 4999/09

  Conseil Permanent - Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution: “Lutte contre le délit de la traite des personnes, particulièrement la traite des femmes, des adolescents et des enfants” [Présenté dans le rapport de la Commission interaméricaine des femmes sur la mise en œuvre de la résolution AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution:  Fighting the crime of trafficking in persons, especially women, adolescents, and children [Presented in the report of the Inter-American Commission of Women on the Implementation of AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Combate al delito de la trata de personas, especialmente mujeres, adolescentes y niños/as [Presentado en el informe de la Comisión Interamericana de Mujeres sobre la Implementación de la resolución AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de resolução: Combate ao delito do tráfico de pessoas, especialmente mulheres, adolescentes e crianças [Apresentado no relatório da Comissão Interamericana de Mulheres sobre a implementação da resolução AG/RES. 1948 (XXXIII-O/03) CP/doc.3862/04] CP/CG-1578/04 rev.3 corr.1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Charte Sociale des Amériques: renouvellement de l’engagement continental en faveur de la Lutte contre la Pauvreté Dans la Région (Approuvé par le Groupe de travail le 23 avril 2012) GTC/CASA/doc.189/12 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Social charter of the Americas: renewal of the Hemispheric Commitment to Fight Poverty in the Region (Approved by the Working Group on April 23, 2012) GTC/CASA/doc.189/12 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Carta Social de las Américas: renovación del compromiso hemisférico del combate a la pobreza en la región (Aprobado por el Grupo de Trabajo el 23 de abril de 2012) GTC/CASA/doc.189/12 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de resolução Carta Social das Américas: renovação do Compromisso Hemisférico de Combate à Pobreza na Região (Aprovado pelo Grupo de Trabalho em 2 3 de abril de 2012) GTC/CASA/doc.189/12 rev. 2

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Protection du Consommateur (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance ordinaire du 22 mai 2009) AG/doc. 4952/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Multilateral Evaluation Mechanism (MEM) of the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) (Approved by the Permanent Council at the meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4955/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4956/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Mecanismo de Avaliação Multilateral (MAM) da Comissão Interamericana para o Controle do Abuso de Drogas (CICAD) (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 de maio de 2009) AG/doc. 4955/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidature au poste qui deviendra vacant au sein de la Commission des Vérificateurs Extérieurs AG/doc. 4999/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft Charter of San Pedro Sula on “Nonviolence” (Document remitted by the General Assembly in its third plenary session to the Permanent Council for its consideration) AG/doc. 5003/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Carta de San Pedro Sula sobre a “Não-Violência” (Documento encaminhado à terceira sessão plenária da Assembléia Geral ao Conselho Permanente para consideração) AG/doc. 5003/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft resolution Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Presented by the Chair of the Working Group) Costing prepared by the Secretariat for Administration and Finance (SAF), pursuant to resolution CP/RES. 965 (1733/09) GT/DADIN/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution: Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Presented by the Chair of the Working Group) Costing prepared by the Secretariat for Administration and Finance (SAF), pursuant to Resolution CP/RES. 965 (1733/09) GT/DADIN/doc. 395/10 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución - Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Aprobado en la sesión celebrada el 13 de abril de 2010) GT/DADIN/doc. 395/10 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note de la Mission Permanente de la République Argentine transmettant le Projet de résolution sur la “question des Iles Malouines” AG/doc. 4903/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Strengthening the role of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the OAS (Adopted by the Permanent Council at its meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4904/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4906/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Fortalecimento do Papel das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção de Direitos Humanos na OEA (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão realizada em 13 de maio de 2009) AG/doc. 4904/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport de la Commission Préparatoire sur les Décisions Relatives à la Trente-neuvième Session Ordinaire de L’assemblée Générale AG/doc. 4893/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Report of the Permanent Council on Free Trade and Investment in the Hemisphere (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4917/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Informe del Consejo Permanente sobre libertad de comercio e inversión en el Hemisferio (Aprobadopor el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4917/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre du jour Dialogue des Chefs de Délégation avec les Représentants des Travailleurs AG/doc. 4993/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Order of Business Dialogue among the Heads of Delegation, the Secretary General of the OAS, and representatives of the Private Sector AG/doc. 4994/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Ordem do Dia Diálogo entre os Chefes de Delegação, o Secretário-Geral da OEA e representantes do Setor Privado AG/doc. 4994/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draft resolution Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Presented by the Chair of the Working Group) GT/DADIN/doc. 395/10 ENGLISH ESPAÑOL rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution: Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Approved at the meeting of April 13, 2010) GT/DADIN/doc. 395/10 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Proyecto de Convención Interamericana contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación e Intolerancia (Presentado por la Presidencia) (Resultado de las negociaciones sostenidas en la reunión del Grupo celebrada el 20 de mayo de 2010) CAJP/GT/RDI-137/10 rev. 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de resolução Direito à Liberdade de Pensamento e Expressão e a Importância dos Meios de Comunicação (Apresentado pela Delegação da República Bolivariana da Venezuela) CP/CAJP-2889/10

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidats élus aux postes vacants au sein des Organes, Organismes et Entités de l’Organisat (Selon les résultats des élections tenues au cours de la quatrième séance plénière tenue le 7 juin 2011) AG/Doc 5233/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidates elected to occupy the vacancies in the Organs, Agencies, and Entities of the Organization (In accordance with the elections held during the fourth plenary session on June 7, 2011) AG/Doc 5233/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidatos elegidos para ocupar las vacantes de los Órganos, Organismos y Entidades de la Organización (De conformidad con las elecciones celebradas en la cuarta sesión plenaria el 7 de junio de 2011) AG/Doc 5233/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidatos eleitos para ocupar vagas nos Órgãos, Organismos e Entidades da Organização (Em conformidade com as eleições realizadas na quarta sessão plenária, em 7 de junho de 2011) AG/Doc 5233/11

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarations et résolutions approuves par L’assemblée Générale (Version révisée par la Commission de style) AG/doc. 5006/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Report of the Preparatory Committee on the agreements adopted for the thirty-ninth regular session of the General Assembly AG/doc. 4893/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Informe de la Comisión Preparatoria sobre los acuerdos adoptados para el trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General AG/doc. 4893/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidatures aux trois postes qui deviendront vacants au sein du Centre D’études de la Justice des Amériques AG/doc. 4986/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidacies for three vacancies that will occur at the Justice Studies Center of the Americas AG/doc. 4986/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidatura para las tres vacantes que se producirán en el Centro de Estudios de Justicia de las Américas AG/doc. 4986/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidatura para as três vagas que ocorrerão no Centro de Estudos da Justiça das Américas AG/doc. 4986/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre du jour Dialogue des Chefs de Délégation avec les Représentants de la Société Civile AG/doc. 4997/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Annotated Agenda Dialogue between the Heads of Delegation and Civil Society AG/doc. 4998/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Orden de precedencia de las delegaciones (Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria, del 8 de diciembre de 2008) AG/doc. 4891/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Agenda Anotada Diálogo dos Chefes de Delegação com os representantes da Sociedade Civil AG/doc. 4998/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution L’organisation des Etats Américains et Cuba (Présenté par la Délégation des États-Unis) AG/CG/doc. 9/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution the Organization of American States and Cuba (Presented by the Delegation of the United States) AG/CG/doc. 9/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución la Organización de los Estados Americanos y Cuba (Presentado por la Delegación de Estados Unidos) AG/CG/doc. 9/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de resolução a Organização dos Estados Americanos e Cuba (Apresentado pela Delegação dos Estados Unidos) AG/CG/doc. 9/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note de la Mission permanente de la république Argentine transmettant le projet de déclaration sur “La question des îles malouines” AG/doc.5334/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Note from the Permanent Mission of Argentina forwarding the draft Declaration on “The Question of the Malvinas Islands” AG/doc.5334/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Nota da Missão Permanente da República Argentina remetendo projeto de declaração sobre “A Questão das Ilhas Malvinas” AG/doc.5334/13

  Conseil Permanent - Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conclusions et de reccomandations RTP/doc.16/06 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Conclusions and recommendations RTP/doc.16/06 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Conclusiones y recomendaciones RTP/doc.16/06 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Conclusões e recomendações RTP/doc.16/06 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre des Délégations (Établi par tirage au sort effectué à la réunion tenue par la Commission préparatoire le 25 février 2013) AG/doc.5332/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Order of precedence of the Delegations (Established by lot at the Preparatory Committee meeting held on February 25, 2013) AG/doc.5332/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Orden de Precedencia de las Delegaciones (establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 25 de febrero de 2013) AG/doc.5332/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Ordem de precedência das Delegações (Estabelecida por sorteio na sessão da Comissão Preparatória realizada em 25 de fevereiro de 2013) AG/doc.5332/13

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre des Observateurs Permanents (Établi par tirage au sort effectué à la réunion tenue par la Commission préparatoire le 25 février 2013) AG/doc.5333/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Order of precedence of the Permanent Observers (Established by lot at the Preparatory Committee meeting held on February 25, 2013) AG/doc.5333/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Orden de precedencia de los Observadores Permanentes (establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 25 de febrero de 2013) AG/doc.5333/13
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Ordem de precedência dos Observadores Permanentes (Estabelecida por sorteio na sessão da Comissão Preparatória realizada em 25 de fevereiro de 2013) AG/doc.5333/13

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport Annuel du Secrétaire Général à L’assemblée Générale AG/doc. 4988/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Relatório Anual do Conselho Permanente à Assembléia Geral 2008-09 AG/doc. 4992/09 corr. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lista de documentos - 39 AG - San Pedro Sula, Honduras. AG/doc. 4888/09 rev. 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Agenda (Adopted at the first plenary session, held on June 2, 2009) AG/doc. 4889/09 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Agenda (Aprovado na primeira sessão plenária realizada em 2 de junho de 2009) AG/doc. 4889/09 rev. 2

  Conseil Permanent - Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte rendu du Rapporteur RTP/doc.15/06 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Report of the Rapporteur RTP/doc.15/06 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Informe del Relator RTP/doc.15/06 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Relatório do Relator RTP/doc.15/06 rev.1

  Conseil Permanent - Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calendrier MISPA/RE/doc. 3/09 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Calendário MISPA/RE/doc. 3/09 rev. 2

  Conseil Permanent - Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre du jour MISPA/RE/doc. 2/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Agenda MISPA/RE/doc. 2/09 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidature pour combler les quatre postes qui deviendront vacants à la Cour Interaméricaine des Droits de L’homme AG/doc. 4985/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidacies for four vacancies on the Inter-American Court of Human Rights AG/doc. 4985/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidaturas para las cuatro vacantes que se producirán en la Corte Interamericana de Derechos Humanos AG/doc. 4985/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Apresentação de candidato às quatro vagas que serão produzidas na Corte Interamericana de Direitos Humanos AG/doc. 4985/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre du Jour Dialogue entre les Chefs de Délégation, le Secrétaire Général de L’OEA et les représentants du Secteur Privé AG/doc. 4994/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Order of Business Dialogue on Cooperation between the Heads of Delegation, the OAS Secretary General, and the Heads of Delegation of the Permanent Observer Countries AG/doc. 4995/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Orden del día anotado - Diálogo sobre cooperación entre los Jefes de Delegación, el Secretario General de la OEA y los Jefes de Delegación de los Países Observadores Permanentes AG/doc. 4996/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Ordem do Dia Diálogo sobre Cooperação entre os Chefes de Delegação, o Secretário-Geral da OEA, e os Chefes de Delegação dos Países Observadores Permanentes AG/doc. 4995/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Préoccupations Particulières des Petits Etats Insulaires des Caraïbes en Matière de Sécurité (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 22 mai 2009) AG/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft Resolution: Support for socioeconomic development and sustainable political stability in Haiti (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4945/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Fortalecimiento de la Cooperación entre Autoridades Aduaneras y de Aplicación de la Ley de las Américas (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4946/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Apoio ao Desenvolvimento Socioeconômico e à Estabilidade Política Sustentável no Haiti (Aprovado pelo Conselho Permanente, em sua sessão ordinária, realizada em 22 de maio de 2009) AG/doc. 4945/09

  Conseil Permanent - Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thèmes proposés par la République Dominicaine pour l’élaboration de l’ordre du jour de la MISPA II MISPA/RE/doc. 6/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Temas propostos pela República Dominicana para a elaboração da agenda da MISPA II MISPA/RE/doc. 6/09 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidature au poste qui deviendra vacant au sein du Tribunal Administratif AG/doc. 4987/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidacy for a vacancy that will occur on the Administrative Tribunal AG/doc. 4987/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidatura para la vacante que se producirá en el Tribunal Administrativo AG/doc. 4987/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Apresentação de candidato à vaga a ser preenchida no Tribunal Administrativo AG/doc. 4987/09 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidatures en vue de Pourvoir les trois Postes qui Deviendront vacants au sein du Comité Juridique Interaméricain AG/doc. 4983/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidacies for three vacancies that will occur on the Inter-American Juridical Committee AG/doc. 4983/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidaturas para las tres vacantes que se producirán en el Comité Jurídico Interamericano AG/doc. 4983/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidatos para as três vagas que ocorrerão na Comissão Jurídica Interamericana AG/doc. 4983/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre du Jour Dialogue sur la Coopération entre les Chefs de Délégation, le Secrétaire Général de L’OEA et les Chefs de Délégation des Pays Observateurs Permanents AG/doc. 4995/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Order of Business Dialogue on Cooperation between the Heads of Delegation, the OAS Secretary General, and the Heads of Delegation of the Permanent Observer countries Annotated AG/doc. 4996/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Orden del Día Diálogos de los Jefes de Delegación con los Representantes de la Sociedad Civil AG/doc. 4997/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Ordem do Dia Anotada Diálogo sobre Cooperação entre os Chefes de Delegação, o Secretário-Geral da OEA e os Chefes de Delegação dos Países Observadores Permanentes AG/doc. 4996/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Développement des Télécommunications dans la région visant à réduire la fracture numérique (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 6 mai 2009) AG/doc. 4895/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Strengthening of the Inter-American Commission of Women (Approved by the Permanent Council at its meeting held on May 6, 2009) AG/doc. 4896/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Seguimiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad (Aprobado por el Consejo Permanente su sesión ordinaria del 6 de mayo de 2009) AG/doc. 4898/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Fortalecimento da Comissão Interamericana de Mulheres (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua reunião realizada em 6 de maio de 2009) AG/doc. 4896/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Réunion des Ministres en Matière de Sécurité Publique des Amériques (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 6 mai 2009) AG/doc. 4899/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 6, 2009) AG/doc. 4900/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Fomento de la Confianza y la Seguridad en las Américas (Aprobado por el Consejo Permanente en su sesión ordinaria del 6 de mayo de 2009) AG/doc. 4902/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Convenção Interamericana sobre Transparência nas Aquisições de Armas Convencionais (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua reunião realizada em 6 de maio de 2009) AG/doc. 4900/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Candidats élus pour combler les postes Vacants au sein des Organes, Organismes et Entités de L’organisation (Conformément aux élections tenues à la quatrième séance plénière, le 4 juin 2009) AG/doc. 5007/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Agreements adopted for the thirty-ninth regular session of the General Assembly (Adopted at the first plenary session, held on June 2, 2009) AG/doc. 4893/09 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Acuerdos adoptados para el trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General (Aprobados durante la primera sesión plenaria celebrada el 2 de junio de 2009) AG/doc. 4893/09 add. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Relatório da Comissão Preparatória sobre os acordos aprovados para o trigésimo nono período ordinário de sessões da Assembléia Geral AG/doc. 4893/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de Charte de San Pedro Sur "la Non-violence" (Document transmis par l’Assemblée générale à sa troisième séance plénière au Conseil permanent pour examen) AG/doc. 5003/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Resolution on Cuba (Approved during the third plenary session held on June 3, 2009) (Revised by Style Committee on June 3, 2009) AG/doc. 5005/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Declaraciones y Resoluciones aprobadas por la Asamblea General (Revisada por la Comisión de Estilo) AG/doc. 5006/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Resolução sobre Cuba (Aprovada na terceira sessão plenária, realizada em 3 de junho de 2009) (Revisto pela Comissão de Estilo realizada em 3 de junho de 2009) AG/doc. 5005/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Fonds pour la Paix: Règlement Pacifique des Différends Territoriaux (Approuvé à la deuxième réunion de la Commission générale tenue le 3 juin 2009) AG/CG/doc. 5/09 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Fund for Peace: Peaceful Settlement of Territorial Disputes (Approved at the second meeting of the General Committee, held on June 3, 2009) AG/CG/doc. 5/09 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución -Fondo de Paz: Solución pacífica de controversias territoriales- para consideración de la Asamblea General en su Trigésimo Noveno Período Ordinario de Sesiones (Aprobado en la segunda sesión de la Comisión General celebrada el 3 de junio de 2009) AG/CG/doc. 5/09 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de resolução Fundo de Paz: Solução Pacífica de Controvérsias Territoriais (Aprovado na segunda sessão da Comissão Geral, realizada em 3de junho de 2009) AG/CG/doc. 5/09 rev. 2

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Appui aux Activités de L’organisation Interaméricaine de Défense (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 22 mai 2009) AG/doc. 4940/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Observations and Recommendations on the Annual Reports of the Organs, Agencies, and Entities of the Organization (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4942/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares del Caribe (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4943/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Observações e Recomendações sobre os Relatórios Anuais dos Órgãos, Organismos e Entidades da Organização dos Estados Americanos (Aprovado pelo Conselho Permanente, em sua sessão ordinária, realizada em 22 de maio de 2009) AG/doc. 4942/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Réunion Spécialisée du CIDI des Hauts Fonctionnaires Chargés de la Coopération (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 13 mai 2009) AG/doc. 4934/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Sixth Inter-American Meeting of Ministers of Education within the Framework of CIDI (Approved at the fourth plenary session, held on May 5, 2009) AG/doc. 4936/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Sexta Reunião Interamericana de Ministros da Educação no Âmbito do CIDI (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 13 de maio de 2009) AG/doc. 4936/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Convention Interaméricaine sur la Transparence de L’acquisition des Armes Classiques (Adopté par le Conseil permanent à sa séance ordinaire du 6 mai 2009) AG/doc. 4900/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Support for the Conference of Defense Ministers of the Americas in Housing its Institutional Memory (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 6, 2009) AG/doc. 4901/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Nota de la Misión Permanente de la República Argentina ante la OEA remitiendo proyecto de declaración sobre -La Cuestión de las Islas Malvinas AG/doc. 4903/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Apoio à Conferência de Ministros da Defesa das Américas na Preservação de sua Memória Institucional (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua reunião realizada em 6 de maio de 2009) AG/doc. 4901/09 corr. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Appui à la tâche du Comité Interaméricain Contre le Terrorisme (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 13 mai 2009) AG/doc. 4915/09 corr. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Promotion of Hemispheric Cooperation in Dealing with Criminal Gangs (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4919/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Reunión de Ministros de Justicia u Otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas (REMJA) (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4920/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Promoção da Cooperação Hemisférica para o Tratamento das Quadrilhas Criminosas (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão ordinária, realizada em 13 de maio de 2009) AG/doc. 4919/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Renforcement des Activités du Centre D’études de la Justice des Amériques (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 13 mai 2009) AG/doc. 4913/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Support for the work of the Inter-American Committee Against Terrorism (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4915/09 corr. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícito de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4918/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Apoio ao Trabalho do Comitê Interamericano contra o Terrorismo (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão ordinária, realizada em 13 de maio de 2009) AG/doc. 4915/09 corr. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Modernisation et Utilisation des Technologies Electorales dans le Continent Américain (Approuvé à la première séance de la Commission générale, tenue le 2 juin 2009) AG/CG/doc. 8/09 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Modernization and use of Electoral Technologies in the Hemisphere (Approved at the first meeting of the General Committee, held on June 2, 2009) AG/CG/doc. 8/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Modernización y uso de las Tecnologías Electorales en el Hemisferio (Aprobado en la primera sesión de la Comisión General celebrada el 2 de junio de 2009) AG/CG/doc. 8/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de resolução Modernização e uso das Tecnologias Eleitorais no Continente (Aprovado na primeira sessão da Comissão Geral realizada em 2 de junho de 2009) AG/CG/doc. 8/09 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Septième Conférence Spécialisée Interaméricaine de Droit International Privé (Approuvé par la Commission générale à sa deuxième réunion du 3 juin 2009) AG/CG/doc. 7/09 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Seventh Inter-American Specialized conference on Private International Law (Approved by the General Committee at its second meeting of June 3, 2009) AG/CG/doc. 7/09 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Séptima Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (Aprobado por la Comisión General en su segunda sesión, realizada el 3 de junio de 2009) AG/CG/doc. 7/09 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de resolução: Sétima Conferência Especializada Interamericana sobre Direito Internacional Privado (Apresentada pela Delegação do Brasil) AG/CG/doc. 7/09 rev. 2

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Promotion et Renforcement de la Démocratie: suivi de la Charte Démocratique Interaméricaine (Approuvé par le Conseil permanent à la séance tenue le 22 mai 2009) AG/doc. 4938/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Support for the Activities of the Inter-American Defense Board (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4940/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Promoción de la Responsabilidad Social de las Empresas en el Hemisferio (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4941/09 corr. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Apoio às Atividades da Junta Interamericana de Defesa (Aprovado pelo Conselho Permanente, em sua sessão ordinária, realizada em 22 de 18 de maio de 2009 AG/doc. 4940/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordre de Préséance des Observateurs Permanents (Établi par tirage au sort à la séance tenue par la Commission préparatoire le 8 décembre 2008) AG/doc. 4892/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Desarrollo de las telecomunicaciones en la región para reducir la brecha digital (Aprobado por el Consejo Permanente su sesión ordinaria del 6 de mayo de 2009) AG/doc. 4895/09

  Conseil Permanent - Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exposé de la Délégation du Chili CITAAC/CEP/doc. 8/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Presentation by the Delegation of Chile CITAAC/CEP/doc. 8/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Presentación de la Delegación de Chile CITAAC/CEP/doc. 8/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Exposição da Delegação do Chile CITAAC/CEP/doc. 8/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Protection des Demandeurs du Statut de Réfugié et des Réfugiés dans les Amériques (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance ordinaire du 22 mai 2009) AG/doc. 4969/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Persons who have Disappeared and Assistance to Members of their Families (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4971/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Acceso a la información pública: Fortalecimiento de la democracia (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4972/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução as Pessoas Desaparecidas e a Assistência a seus Familiares (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 de maio de 2009) AG/doc. 4971/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport du Conseil Permanent sur la Liberté de Commerce et D’investissement dans le Continent Américain (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 13 mai 2009) AG/doc. 4917/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Relatório do Secretário-Geral sobre a apresentação de credenciais das delegações participantes do trigésimo nono período ordinário de sessões da Assembléia Geral AG/doc. 4989/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Renforcement du Partenariat: Dialogue Politique, Coopération Technique, Structure et Mécanismes (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 13 mai 2009) AG/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Report of the Second Meeting of Ministers and High Authorities on Science and Technology in the Framework of CIDI (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4929/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Informe de la Primera Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social en el ámbito del CIDI (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4930/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Relatório da Segunda Reunião de Ministros e Altas Autoridades de Ciência e Tecnologia no Âmbito do CIDI (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 13 de maio de 2009) AG/doc. 4929/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Soutien et Suivi du Processus des Sommets des Amériques (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 22 mai 2009) AG/doc. 4978/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Observations and Recommendations on the Annual Report of the Inter-American Commission on Human Rights (Considered by the Permanent Council at its regular meeting of May 22, 2009 and forwarded to the General Committee of the General Assembly) AG/doc. 4980/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Derecho a la libertad de pensamiento y expresión y la importancia de los medios de comunicación (Considerado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009 y remitido a la Comisión General de la Asamblea General) AG/doc. 4981/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Observações e Recomendações sobre o Relatório Anual da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 de maio de 2009 e remetido à Comissão Geral da Assembléia Geral) AG/doc. 4980/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Promotion de la Cour Pénale Internationale (Approuvé par le Conseil permanent à la sérance ordinaire tenue le 22 mai 2009) AG/doc. 4963/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Promotion of and respect for International Humanitarian Law (Presented by the delegation of Mexico) (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4965/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Desplazados Internos (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4966/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Promoção e Respeito do Direito Internacional Humanitário (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão, de realizada de 22 de maio de 2009) AG/doc. 4965/09

  Conseil Permanent - Org...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de Calendrier CITAAC/CEP/doc. 4/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft Schedule CITAAC/CEP/doc. 4/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de calendario CITAAC/CEP/doc. 4/09 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Calendário CITAAC/CEP/doc. 4/09 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Promotion de la Coopération Continentale pour le Traitement de la question des Bandes Armées Criminelles (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 13 mai 2009) AG/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Support for the Committee for the Elimination of all Forms of Discrimination Against Persons with Disabilities (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4921/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Programa de Acción para el Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad (2006-2016) y apoyo a su Secretaría Técnica (SEDISCAP) (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4922/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Apoio à Comissão para a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra as Pessoas com Deficiência (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão ordinária, realizada em 13 de maio de 2009) AG/doc. 4921/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Projet de Déclaration Américaine des Droits des Peuples Autochtones (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance ordinaire tenue le 22 mai 2009) AG/doc. 4956/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Observations and Recommendations on the Annual Report of the Inter-American court of Human Rights (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4958/09 rev. 1 corr. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Proyecto de Convención Interamericana Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación e Intolerancia (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4959/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Observações e Recomendações ao Relatório Anual da corte Interamericana de Direitos Humanos (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 maio de 2009) AG/doc. 4958/09 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Observations et Recommandations Relatives au Rapport Annuel du Comité Juridique Interaméricain (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 22 mai 2009) AG/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Human Rights Defenders: Support for Individuals, Groups, and Organizations of Civil Society working to Promote and Protect Human Rights in the Americas (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4975/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Seguimiento y ejecución de los mandatos emanados de la Declaración de Compromiso de Puerto España, aprobada en la Quinta Cumbre de las Américas (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4976/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Defensoras e Defensores de Direitos Humanos: apoio às tarefas Realizadas Pelas Pessoas, grupos e Organizações da Sociedade Civil para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos nas Américas (Aprovado pelo Conselho Permanente, em sua sessão ordinária, realizada em 22 de maio de 2009) AG/doc. 4975/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Pauvreté, Equité et Inclusion Sociale: Suivi de la Déclaration de Margarita (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 13 mai 2009) AG/doc. 4933/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Continuing Participation in the Inter-American Council for Integral Development by Member States that have not ratified the Protocol of Managua (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4935/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución : Sexta Reunión Interamericana de Ministros de Educación en el ámbito del CIDI (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4936/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Continuação da Participação no Conselho Interamericano de Desenvolvimento Integral dos Estados Membros que não Ratificaram o Protocolo de Manágua (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 13 de maio de 2009) AG/doc. 4935/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Appui à une Coopération Interrégionale Accrue avec L’union Africaine (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance ordinaire du 22 mai 2009) AG/doc. 4947/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Hemispheric Cooperation in Planning for and Responding to Communicable Diseases, Including Influenza a (H1N1) (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4949/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Los mecanismos existentes sobre prevención, atención de los desastres y asistencia humanitaria entre los Estados Miembros (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4950/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução a Cooperação Hemisférica na Preparação e Atendimento Relacionados às Doenças Transmissíveis, Inclusive a Gripe a (H1N1) (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 de maio de 2009) AG/doc. 4949/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Sixième Réunion Interaméricaine des Ministres de L’éducation Organisée dans le Cadre du CIDI (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 13 mai 2009) AG/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Promotion and Strengthening of Democracy: Follow-up to the Inter-American Democratic Charter (Approved by the Permanent Council at the regular meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4938/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Programa Interamericano sobre Educación en Valores y Prácticas Democráticas (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4939/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Promoção e Fortalecimento da Democracia: Acompanhamento da carta Democrática Interamericana (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 de maio de 2009) AG/doc. 4938/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Vingtième Congrès Panaméricain de l’enfance et de L’adolescence – Conférence Spécialisée Interaméricaine (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 13 mai 2009) AG/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and other Related Materials (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4918/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Promoción de la cooperación hemisférica para el tratamiento de las pandillas delictivas (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4919/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Convenção Interamericana contra a Fabricação e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, Munições, Explosivos e outros Materiais Correlatos (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão ordinaria, realizada em 13 de maio de 2009) AG/doc. 4918/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calendrier (Approuvé à la première séance plénière, tenue le 2 juin 2009) AG/doc. 4890/09 rev. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Orden del día Martes, 2 de junio de 2009 Primera Sesión plenaria y Segunda Sesión plenaria AG/OD-1/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Charte Sociale des Amériques: renouvellement de l’engagement continental en faveur de la lutte contre la pauvreté dans la région (Approuvé par le Groupe de travail le 10 mai 2011) GTC/CASA/doc.168/11 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Social Charter of the Americas: renewal of the Hemispheric Commitment to Fight Poverty in the Region (Approved by the Working Group on May 10, 2011) GTC/CASA/doc.168/11 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Carta Social de las Américas: Renovación del compromiso hemisférico del combate a la pobreza en la región GTC/CASA/doc.168/11 rev. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de resolução Carta Social das Américas: Renovação do Compromisso Hemisférico de Combate à Pobreza na Região (Aprovado pelo grupo de trabalho em 10 de maio de 2011) GTC/CASA/doc.168/11 rev. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution “les Droits Humains de tous les Travailleurs Migrants et de leurs Familles” (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 22 mai 2009) AG/doc. 4960/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Human Rights, Sexual Orientation, and Gender Identity (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4962/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Promoción de la Corte Penal Internacional (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4963/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Direitos Humanos, Orientação Sexual e Identidade de Gênero (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 de maio de 2009) AG/doc. 4962/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Les Personnes Portées Disparues et L’assistance à Leurs Familles (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 22 mai 2009) AG/doc. 4971/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Observations and Recommendations on the Annual Report of the Inter-American Juridical Committee (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4973/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Seguimiento de la Convención Interamericana contra la Corrupción y del Programa Interamericano de Cooperación para Combatir la Corrupción (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4974/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Observações e Recomendações sobre o Relatório Anual da Comissão Jurídica Interamericana (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 de maio de 2009) AG/doc. 4973/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Droits de la Personne, Orientation Sexuelle et Identité de Genre (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance ordinaire du 22 mai 2009) AG/doc. 4962/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Protocol of San Salvador: Composition and Functioning of the Working Group to Examine the Periodic Reports of the States Parties (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4964/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Promoción y Respeto del Derecho Internacional Humanitario (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4965/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Protocolo de San Salvador: Composição e Funcionamento do Grupo de Trabalho Encarregado de Analisar os Relatórios Periódicos dos Estados Partes (Aprovado pelo Conselho Permanente, em sua sessão ordinária, realizada em 22 de maio de 2009) AG/doc. 4964/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Optimisation des Ressources: Utilisation de la Vidéoconférence et D’autres Technologies de la Communication (Approuvé par le Conseil permanent à sa réunion ordinaire, tenue le 8 avril 2009) AG/doc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Telecommunication Development in the Region to Reduce the Digital Divide (Approved by the Permanent Council at its meeting held on May 6, 2009) AG/doc. 4895/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Consolidación del Régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) (Aprobado por el Consejo Permanente su sesión ordinaria del 6 de mayo de 2009) AG/doc. 4897/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Desenvolvimento das Telecomunicações na região para a Redução do Hiato Digital (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua reunião realizada em 6 de maio de 2009) AG/doc. 4895/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Appui à la Conférence des Ministres de la Défense des Amériques pour Loger sa Mémoire Institutionnelle (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance du 6 mai 2009) AG/doc. 4901/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Confidence- and Security-Building in the Americas (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 6, 2009) AG/doc. 4902/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Fortalecimiento del papel que desempeñan las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos en la Organización de los Estados Americanos (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4904/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Medidas de Fortalecimento da Confiança e da Segurança nas Américas (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão realizada em 6 de maio de 2009) AG/doc. 4902/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Liberté de Commerce et D’investissement Dans le Continent Américain (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 13 mai 2009) AG/doc. 4906/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Follow-up Mechanism on the Implementation of the Inter-American convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence Against Women, ‘Convention of Belém do Pará’ (Approved by the Permanent Council at the meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4907/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución las Américas como Zona Libre de Minas Terrestres Antipersonal (Aprobado por el Consejo Permanente en su sesión ordinaria del 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4909/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Mecanismo de Acompanhamento da Implementação da Convenção Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a Violência contra a Mulher “Convenção de Belém do Pará” (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão realizada em 13 de maio de 2009) AG/doc. 4907/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Résolution relative à Cuba (résolution adoptée à la troisième séance plénière tenue le 3 juin 2009) (Révisée par la Commission de style tenue le 3 juin 2009) AG/doc. 5005/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Candidatos eleitos para ocupar os cargos vagos nos Órgãos, Organismos e Entidades da Organização (Em conformidade com as eleições realizadas na quarta sessão plenária de 4 de junho de 2009) AG/doc. 5007/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Renforcement de la Commission Interaméricaine des Femmes (Adopté par le Conseil permanent à sa séance tenue le 6 mai 2009) AG/doc. 4896/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Consolidation of the Regime Established in the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 6, 2009) AG/doc. 4897/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución Reunión de Ministros en Materia de Seguridad Pública de las Américas (Aprobado por el Consejo Permanente su sesión ordinaria del 6 de mayo de 2009) AG/doc. 4899/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de resolução Consolidação do regime estabelecido no tratado para a proscrição das Armas Nucleares na América Latina e no Caribe (Tratado de Tlatelolco) (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 6 de maio de 2009) AG/doc. 4897/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport du Secrétaire Général sur la présentation des pouvoirs des délégations participant à la trente neuvième session ordinaire de l´Assemblée Générale AG/doc. 4989/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Annual Report of the Permanent Council to the General Assembly (Draft resolutions and declarations considered by the Permanent Council and submitted to the Plenary for its consideration) AG/doc. 4992/09 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General (Proyectos de resolución considerados por el Consejo Permanente y elevados a la consideración del plenario de la Asamblea General) AG/doc. 4992/09 add. 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Relatório Anual do Conselho Permanente à Assembléia Geral 2008-09 (Relatórios das Comissões e da Comissão Especial do Conselho Permanente) AG/doc. 4992/09 add. 1

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Programme Interaméricain de Développement du Droit International (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance du 22 mai 2009) AG/doc. 4961/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Promotion of the International Criminal Court (Approved by the Permanent Council at its regular meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4963/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Protocolo de San Salvador: Composición y Funcionamiento del Grupo de Trabajo para analizar los informes periódicos de los Estados Parte (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4964/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Promoção do Tribunal Penal Internacional (Aprovado pelo Conselho Permanente em sua sessão de 22 de maio de 2009) AG/doc. 4963/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution les Droits Humains et les Personnes Agées (Approuvé par le Conseil permanent à sa séance tenue le 13 mai 2009) AG/doc. 4911/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Strengthening the Activities of the Justice Studies Center of the Americas (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 13, 2009) AG/doc. 4913/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: -XX Congreso Panamericano del Niño, la Niña y Adolescentes - Conferencia Especial izada Interamericana- (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 13 de mayo de 2009) AG/doc. 4914/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Fortalecimento das Atividades do Centro de Estudos de Justiça das Américas (Aprovado pelo Conselho Permanenten em sua sessão realizada em 13 de maio de 2009) AG/doc. 4913/09

  Assemblée générale - Or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Personnes Déplacées à L’intérieur de Leur Propre Pays (Approuvé par le Conseil permanent à la séance ordinaire tenue le 22 mai 2009) AG/doc. 4966/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Draft resolution Study of the Rights and the care of Persons Under any form of Detention or Imprisonment (Approved by the Permanent Council at its meeting of May 22, 2009) AG/doc. 4968/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de resolución: Protección de los solicitantes de la condición de refugiado y de los refugiados en las Américas (Aprobado por el Consejo Permanente en la sesión ordinaria del 22 de mayo de 2009) AG/doc. 4969/09
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Projeto de Resolução Estudo sobre os Direitos e o Atendimento das Pessoas Submetidas a Qualquer forma de Detenção e Reclusão (Aprovado pelo Conselho permanente, em sua sessão ordinária, realizada em 22 de maio de 2009) AG/doc. 4968/09