go – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 75 Ergebnisse  www.lachambre.be  Seite 8
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Doc 52K1711007 - rapport complet
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren
Doc 52K1711007 - volledig verslag
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Loi du 21 décembre 2012 - travailleurs indépendants - pension de retraite anticipée - doc 53K2418
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Wet van 21 december 2012 - hervorming vervroegd rustpensioen zelfstandigen - doc 53K2418
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de décision-cadre du Conseil modifiant la décision-cadre 2002/475/JAI relative à la lutte contre le terrorisme - COM(2007)/650 - Rapport - Doc. Ch 52 0654/001 du 8 janvier 2008 fait au nom de la commission de la Justice par Mme Clotilde Nyssens - addendum - Doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad tot wijziging van Kaderbesluit 2002/475/JBZ inzake terrorismebestrijding - COM(2007)/650 - Verslag - Doc. K 52 0654/001 van 8 januari 2008 namens de commissie voor de Justitie uitgebracht door mevrouw Clotilde Nyssens - addendum - Doc. K 52 0654/002 van 24 april 2008
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de directive sur l'attribution de contrats de concession - COM(2011)897 - Rapport - doc. Ch 53 2155/001 du 17 avril 2012 fait au nom de la commission des Finances et du Budget par M. Olivier Henry - DIALOGUE POLITIQUE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel voor een richtlijn betreffende de gunning van concessieopdrachten - COM(2011)897 - Verslag - Doc. K 53 2155/001 van 17 april 2012 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door de heer O. Henry - POLITIEKE DIALOOG
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
initiative en vue d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la décision de protection européenne - 2010/0802 COD - Rapport - Doc. Ch 52 2544/001 du 8 avril 2010 fait au nom de la commission de la Justice par Mme Valérie Deom - DIALOGUE POLITIQUE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Initiatief voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees beschermingsbevel - (2010/0802 COD) - Verslag - Doc. K 52 2544/001 van 8 april 2010 namens de commissie voor de Justitie uitgebracht door mevrouw Valérie Deom - POLITIEKE DIALOOG
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de directive sur la passation des marchés publics - COM(2011)896 - Rapport - doc. Ch 53 2150/001 du 17 avril 2012 fait au nom de la commission des Finances et du Budget par M. Olivier Henry - DIALOGUE POLITIQUE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel voor een richtlijn betreffende het gunnen van overheidsopdrachten - COM(2011)896 - Verslag - Doc. K 53 2150/001 van 17 april 2012 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door de heer O. Henry - POLITIEKE DIALOOG
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de décision-cadre du Conseil modifiant la décision-cadre 2002/475/JAI relative à la lutte contre le terrorisme - COM(2007)/650 - Rapport - Doc. Ch 52 0654/001 du 8 janvier 2008 fait au nom de la commission de la Justice par Mme Clotilde Nyssens - addendum - Doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad tot wijziging van Kaderbesluit 2002/475/JBZ inzake terrorismebestrijding - COM(2007)/650 - Verslag - Doc. K 52 0654/001 van 8 januari 2008 namens de commissie voor de Justitie uitgebracht door mevrouw Clotilde Nyssens - addendum - Doc. K 52 0654/002 van 24 april 2008
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
initiative pour une directive du Parlement européen et du Conseil relative aux droits à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales - 2010/0801 COD - Rapport - doc. Ch 52 2523/001 du 29 mars 2010 fait au nom de la commission de la Justice par Mme Mia De Schamphelaere - DIALOGUE POLITIQUE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Initiatief voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het recht op tolk- en vertaaldiensten in strafprocedures - 2010/0801 COD - Verslag - Doc. K 52 2523/001 van 29 maart 2010 namens de commissie voor de Justitie uitgebracht door mevr. Mia De Schamphelaere - POLITIEKE DIALOOG
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La nouvelle loi sur la nationalité: loi du 4 décembre 2012 - titre de séjour - acquisition de la nationalité belge - doc K0476
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
De nieuwe nationaliteitswet: wet van 4 december 2012 - verblijfstitel - verwerving van de Belgische nationaliteit - doc K0476
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avis sur la subsidiarité concernant la troisième directive européenne relative au secteur postal - COM(2006)594 - Rapport - Doc. Ch 51 2808/001 du 9 janvier 2007 fait au nom de la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques par M. Jean-Marc Delizée - texte adopté Doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Subsidiariteitsadvies aangaande de derde Europese postrichtlijn - COM(2005)594 - Verslag - Doc. K 51 2808/001 van 9 januari 2007 namens de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven uitgebracht door de heer Jean-Marc Delizée - aangenomen tekst Doc. K 51 2808/002 van 9 januari 2007
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de règlement relatif à un droit commun européen de la vente - COM(2011)635 - Rapport - Doc. Ch 53 1978/001 du 23 décembre 2011 fait au nom de la commission de l'Economie, de la Politique scientifique, de l'Education, des Institutions scientifiques et culturelles nationales, des Classes moyennes et de l'Agriculture par M. Olivier Henry - DIALOGUE POLITIQUE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel van verordening betreffende een gemeenschappelijk Europees kooprecht - COM(2011)635 - Verslag - Doc. K 53 1978/001 van 23 december 2011 namens de commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale wetenschappelijke en culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw, uitgebracht door de heer Olivier Henry - POLITIEKE DIALOOG
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) - COM(2011)121 - Rapport - Doc. Ch 53 1507/001 du 26 mai 2011 fait au nom de la commission des Finances et du Budget par Mme Christiane Vienne - Erratum Doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB) - COM(2011)121 - Verslag - doc. K 53 1507/001 van 26 mei 2011 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door mevrouw Christiane Vienne - Erratum Doc. K 53 1507/002 van 1 juni 2011 - POLITIEKE DIALOOG
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avis sur la subsidiarité concernant la troisième directive européenne relative au secteur postal - COM(2006)594 - Rapport - Doc. Ch 51 2808/001 du 9 janvier 2007 fait au nom de la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques par M. Jean-Marc Delizée - texte adopté Doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Subsidiariteitsadvies aangaande de derde Europese postrichtlijn - COM(2005)594 - Verslag - Doc. K 51 2808/001 van 9 januari 2007 namens de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven uitgebracht door de heer Jean-Marc Delizée - aangenomen tekst Doc. K 51 2808/002 van 9 januari 2007
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux santions pénales applicables aux opérations d'initiés et aux manipulations de marché - COM(2011)654 Rapport - Doc. Ch 53 1970/001 du 22 décembre 2011 fait au nom de la commission des Finances et du Budget par Mme Christiane Vienne - DIALOGUE POLITIQUE - Rapport doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende strafrechtelijke sancties voor handel met voorwetenschap en marktmanipulatie - COM(2011)654 - Verslag - Doc. K 53 1970/001 van 22 december 2011 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door mevrouw Christiane Vienne - PÖLITIEKE DIALOOG - Verslag - Doc. K 53 1970/002 van 1 oktober 2012 - antwoord van de Europese Commissie
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de règlement du Conseil relatif à l'exercice du droit de mener des actions collectives dans le contexte de la liberté d'établissement et de la libre prestation des services - COM(2012)130 - Rapport - doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de uitoefening van het recht om collectieve actie in te voeren in de context van de vrijheid van vestiging en de vrijheid van dienstverrichting - COM(2012)130 - Verslag - Doc. K 53 2221/001 van 30 mei 2012 namens de commissie voor de Sociale Zaken uitgebracht door mevrouw Colette Burgeon - NEGATIEF ADVIES - Verslag Doc. K 53 2221/002van 1 oktober 2012 - antwoord van de Europese Commissie
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de directive du Conseil établissant un système commun de taxe sur les transactions financières et modifiant la directive 2008/7/CE - COM(2011)594 - Rapport - Doc. Ch 53 1940/001 du 7 décembre 2011 fait au nom de la commission des Finances et du Budget par Mme Christiane Vienne - DIALOGUE POLITIQUE - Rapport - doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties en tot wijziging van Richtlijn 2008/7/EG - COM(2011)594 - Verslag - Doc. K 53 1940/001 van 7 december 2011 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door mevrouw Chistiane Vienne - POLITIEKE DIALOOG - Verslag - Doc. K 53 1940/002 van 1 oktober 2012 - antwoord van de Europese Commissie
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) - COM(2011)121 - Rapport - Doc. Ch 53 1507/001 du 26 mai 2011 fait au nom de la commission des Finances et du Budget par Mme Christiane Vienne - Erratum Doc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting (CCCTB) - COM(2011)121 - Verslag - doc. K 53 1507/001 van 26 mei 2011 namens de commissie voor de Financiën en de Begroting uitgebracht door mevrouw Christiane Vienne - Erratum Doc. K 53 1507/002 van 1 juni 2011 - POLITIEKE DIALOOG
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation - document COM(2008)818 - Rapport - Doc. Ch 52 1766/001 du 29 janvier 2009 fait au nom de la commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la société par Mme Thérèse Snoy et d'Oppuers - DIALOGUE POLITIQUE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Voorstel van Richtlijn van de Raad en het Europese Parlement inzake de kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie - COM(2008) 818 - Verslag - Doc. K 52 1766/001 van 29 januari 2009 namens de commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing uitgebracht door mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers - POLITIEKE DIALOOG
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Loi du 29 mars 2012 portant des dispositions diverses - doc 53K2097
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Wet van 29 maart 2012 houdende diverse bepalingen - doc 53K2097
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Loi du 20 juillet 2012 - travailleurs salariés - mesures transitoires - doc 53K2264
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Wet van 20 juli 2012 - wijziging pensioen werknemers - overgangsmaatregelen vervroegd rustpensioen werknemers - doc 53K2264
  La chambre - 1  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Loi du 13 décembre 2012 - diverses dispositions modificatives relatives aux pensions du secteur public - doc 53K2405
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
Wet van 13 december 2012 - diverse wijzigingsbepalingen pensioenen overheidssector - doc 53K2405
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rapport commission - doc 51K2357
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren
Verslag commissie - doc 51K2357
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
doc 52K0034/004- rapport du
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren
Doc 52K0034/004 - verslag van
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
rapport commission - doc 49K0713/006
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren
verslag commissie - doc 49K0713/006
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
législature 48 (1991-1995) : doc. 7/4 - 91/92
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren
zittingsperiode 48 (1991-1995) : doc. 7/4 - 91/92
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
législature 49 (1995-1999) : doc. 7/5 - 95/96
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren
zittingsperiode 49 (1995-1999) : doc. 7/5 - 95/96
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
rapport compémentaire - doc 49K0713/008
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren
aanvullend verslag - doc 49K0713/008
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
législature 47 (1988-1991) : doc. 3/2 - 17/4 - 1988
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren
zittingsperiode 47 (1988-1991) : doc. 3/2 - 17/4 - 1988
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rapport commission - doc 50K1514
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlachambre.be als Prioritätsdomäne definieren
Verslag commissie - doc 50K1514
  La chambre - 1  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
législature 51 (2003-2007) : doc. 51 007/001
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire
zittingsperiode 51 (2003-2007) : doc. 51 007/001
Arrow 1 2 3 4 5 6