dno – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.kapsch.net
  Kapsch.net - Projektowa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
daje oszczędności wynikające z konsolidacji i wirtualizacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
cost reduction owing to consolidation and virtualization.
  Kapsch.net - Wirtualiza...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
na przeprowadzenie konsolidacji rozwiązań sprzętowych, bez konieczności logicznego współdzielenia zasobów pomiędzy aplikacjami - każda może pracować na oddzielnej maszynie wirtualnej. Innymi słowy, zmniejszenie liczby serwerów fizycznych pozwalające na oszczędność miejsca w serwerowni, energii elektrycznej itp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
consolidate hardware solutions without the need for applications to logically share the resources – each of them can function on a separate virtual machine. In other words, the reduction in physical servers – which means e.g. the reduction in server room space and electricity costs – does not entail cutting down the number of (virtual) servers that host applications
  Kapsch.net - Kapsch Pol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outsourcing to oszczędność czasu i pieniędzy, gdyż nie trzeba utrzymywać własnego działu IT, organizować miejsc pracy i zapewniać szkoleń
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
Outsourcing helps save time and money, the company is not forced to maintain its own IT department, prepare work places and offer trainings
  Kapsch.net - Wirtualiza...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
narzędzia i kalkulatory udostępniane przez dostawców technologii. Wirtualizacja pozwala osiągać oszczędności wynikające z ograniczenia dokonywanych na przestrzeni kilku lat koniecznych wydatków na odświeżanie infrastruktury sprzętowej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
The interest is all the greater as the return on the investment in virtualization can be calculated, or at least estimated. Of use in this respect are e.g. the tools and calculators made available by technology providers themselves. Virtualization saves on the expenses incurred on upgrading hardware infrastructure within the space of several years. Less physical equipment means less staff to operate and service it, and practically results in the opportunity for improving the quality of IT services. Less physical equipment also reduces energy costs, lowers air-conditioning requirements (since the number of servers affects heat emission considerably) and decreases the demands on space in server rooms – i.e., virtualization makes it possible to build or hire a smaller data center, or to vacate some space in the server room. Significantly, the return on investment is clearly noticeable as early as the first months after the implementation.
  Kapsch.net - Wirtualiza...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
narzędzia i kalkulatory udostępniane przez dostawców technologii. Wirtualizacja pozwala osiągać oszczędności wynikające z ograniczenia dokonywanych na przestrzeni kilku lat koniecznych wydatków na odświeżanie infrastruktury sprzętowej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
The interest is all the greater as the return on the investment in virtualization can be calculated, or at least estimated. Of use in this respect are e.g. the tools and calculators made available by technology providers themselves. Virtualization saves on the expenses incurred on upgrading hardware infrastructure within the space of several years. Less physical equipment means less staff to operate and service it, and practically results in the opportunity for improving the quality of IT services. Less physical equipment also reduces energy costs, lowers air-conditioning requirements (since the number of servers affects heat emission considerably) and decreases the demands on space in server rooms – i.e., virtualization makes it possible to build or hire a smaller data center, or to vacate some space in the server room. Significantly, the return on investment is clearly noticeable as early as the first months after the implementation.
  Kapsch.net - RozwiÄ…zan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nowoczesne rozwiązania umożliwiając dostarczanie aplikacji z wykorzystaniem technologii wirtualizacyjnych - w odróżnieniu od tradycyjnych, statycznych modeli wdrażania aplikacji - pozwalają nie tylko na osiągnięcie bardzo wysokiej efektywności, ale także znacznych oszczędności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
In contrast to the old static patterns for implementing applications, modern solutions employ virtualization technologies and thus promise not only effectiveness, but also considerable savings. The benefits of the new model become apparent once there is a demand to install new software or update the one already in use. The possibility to remotely provide applications to users solves all potential problems, especially the need to make employees come to the company's headquarters, or to send IT support to their homes. Comprehensive infrastructures for providing software to users warrant the sustainment of very high productivity, flexibility and an advanced level of safety. The technologies that ensure these qualities are application acceleration, load balancing and web firewall.