dno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  agriculture.vic.gov.au
  Y Soft Corporation  
znacznie zredukowała koszty, wprowadziła szereg usprawnień i uzyskała oszczędności zasobów.
significant cost savings, improved efficiencies and greater sustainability.
d'importantes économies de coûts, améliorer sa productivité et bénéficier d'une plus grande durabilité.
Kosteneinsparungen erzielen, die Effizienz steigern und die Nachhaltigkeit verbessern.
ahorros significativos en los costes, mayor eficiencia y un aumento de la sostenibilidad.
notevoli risparmi, migliorare l'efficienza e aumentare la sostenibilità.
významného snížení nákladů, zvýšení efektivity a lepší udržitelnosti.
költségmegtakarítást ért el, hatékonyabbá tette a működését és fenntarthatóbbá a tevékenységeit.
значительной экономии, повышения производительности и более устойчивого развития.
  ZarzÄ…dzanie drukowanie...  
Oparte na faktach audyty wykorzystania drukowania, kopiowania i skanowania. Raporty wstępnie zdefiniowane i niestandardowe. Raporty ekologiczne dostarczające danych na temat oszczędności zasobów.
Audit factuel des opérations d'impression, de copie et de numérisation. Rapports prédéfinis ou personnalisés. Rapports verts permettant de mettre en œuvre une stratégie de développement durable.
Faktenbasierte Überprüfung der Druck-, Kopier- und Scannutzung. Vordefinierte oder benutzerdefinierte Berichte. Berichte zur Umweltfreundlichkeit liefern Daten zu Umweltinitiativen.
Auditoría basada en hechos del uso de impresión, copia y digitalización. Informes predefinidos o informes personalizados. Los informes de impacto medioambiental proporcionan datos de iniciativa.
Controllo basato sui dati reali dell'utilizzo della stampa, della copia e della scansione. Report predefiniti o personalizzati. Report Verde che forniscono dati per le iniziative di sostenibilità.
Na faktech založené audity využití tisku, kopírování a skenování. Předdefinované nebo uživatelské reporty. Ekologické výkazy „green reports“ dodávají data pro ekologické iniciativy.
Tényalapú naplózás a nyomtatási, másolási és szkennelési szolgáltatások használatáról. Előre definiált vagy egyéni jelentések. Az ökojelentések a fenntartható gazdálkodás szempontjából releváns adatokat tartalmazzák.
  Pakiet YSoft SafeQ Work...  
Oparte na faktach audyty wykorzystania drukowania, kopiowania i skanowania. Raporty wstępnie zdefiniowane i niestandardowe. Raporty ekologiczne dostarczające danych na temat oszczędności zasobów.
Faktenbasierte Überprüfung der Druck-, Kopier- und Scannutzung. Vordefinierte oder benutzerdefinierte Berichte. Berichte zur Umweltfreundlichkeit liefern Daten zu Umweltinitiativen.
Auditoría basada en hechos del uso de impresión, copia y digitalización. Informes predefinidos o informes personalizados. Los informes de impacto medioambiental proporcionan datos de iniciativa.
Controllo basato sui dati reali dell'utilizzo della stampa, della copia e della scansione. Report predefiniti o personalizzati. Report Verde che forniscono dati per le iniziative di sostenibilità.
プリント、コピー、スキャン使用量に関して、ファクトベースの監査を実施できます。 事前定義したレポートやカスタムレポートを利用でき、 グリーンレポートではサステナビリテイニシアティブに関するデータを取得できます。
Na faktech založené audity využití tisku, kopírování a skenování. Předdefinované nebo uživatelské reporty. Ekologické výkazy „green reports“ dodávají data pro ekologické iniciativy.
Tényalapú naplózás a nyomtatási, másolási és szkennelési szolgáltatások használatáról. Előre definiált vagy egyéni jelentések. Az ökojelentések a fenntartható gazdálkodás szempontjából releváns adatokat tartalmazzák.
Фактологический аудит по использованию печати, копирования и сканирования. Готовые или настраиваемые отчеты. Отчеты о влиянии на окружающую среду с данными об устойчивом развитии.
  ZarzÄ…dzanie drukowanie...  
Oferuje wsparcie wymagań w zakresie reguł drukowania dotyczących bezpieczeństwa, mobilności, oszczędności zasobów i ekonomiczności — tak by lepiej odpowiadać Twojemu programowi zarządzanych usług drukowania (MPS).
Prend en charge les règles d'impression dans les domaines de la sécurité, de la mobilité, du développement durable et de la rentabilité afin de mieux répondre aux spécifications de votre programme de services d'impression gérés.
Erfüllt Ihre Druckvorschriften bezüglich Sicherheit, Mobilität, Nachhaltigkeit und Kosteneffizienz in Einklang mit Ihrem Managed Print Services (MPS)-Programm.
Es compatible con los requisitos de políticas de impresión para garantizar la seguridad, sostenibilidad y rentabilidad y cumplir con su programa de servicios de impresión administrados (MPS).
Supporta i requisiti di controllo della stampa per la protezione, la mobilità, la sostenibilità e l'efficienza dei costi per soddisfare al meglio il programma dei servizi di stampa gestiti dei clienti.
Podporuje vaše požadavky řízení tisku na bezpečnost, mobilitu, udržitelnost a nákladovou efektivitu v zájmu lepší realizace programu řízených tiskových služeb (MPS)
A nyomtatásfelügyeleti rendszer lehetővé teszi a nyomtatási irányelvek betartatását, valamint a biztonsági, mobilitási, fenntarthatósági és költséghatékonysági követelményeknek való megfelelést. Emellett a felügyelt nyomtatási szolgáltatásokat (MPS) célzó programok is eredményesebben valósíthatók meg.
  Y Soft Corporation  
Duży producent ropy i gazu poszukuje rozwiązania oszczędzającego czas, redukującego koszty oraz gwarantującego efektywność wykorzystania zasobów do drukowania. Firma Caltex uzyskała oszczędności pieniężne i poprawiła produktywność dzięki systemowi YSoft SafeQ.
A large oil and gas producer seeks to more time, cost and efficiency focused with its print assets. Caltex realizes significant budgetary and productivity benefits of YSoft SafeQ.
Un grand producteur de pétrole et de gaz cherche à améliorer les opérations liées à ses actifs d'impression, notamment en termes de temps, de coûts et d'efficacité. Grâce à YSoft SafeQ, Caltex réalise des avantages économiques et des gains de productivité significatifs.
Ein großer Öl- und Gasproduzent wünschte sich größere Zeit- und Kosteneinsparungen und Effizienz bei seinen Druckressourcen. Caltex verzeichnet mit YSoft SafeQ beträchtliche Vorteile hinsichtlich Budget und Produktivität.
Un gran productor de petróleo y gas busca ahorrar tiempo, reducir los costes y aumentar la eficacia en relación con sus recursos de impresión. Caltex obtiene importantes ventajas presupuestarias y de productividad gracias a YSoft SafeQ.
Una grande azienda del settore dell'industria petrolifera e del gas cerca di utilizzare risorse di stampa che consentano di ottimizzare tempo, costi ed efficienza. Caltex approfitta dei vantaggi significativi in termini di budget e produttività offerti da YSoft SafeQ.
Velký dodavatel ropných produktů a plynu se snaží ušetřit čas, náklady a zvýšit efektivitu se zaměřením na tiskové materiály. Společnost Caltex dosáhla významné úspory rozpočtu a zvýšení produktivity díky YSoft SafeQ.
Ez az olaj- és gázipari nagyvállalat is törekszik arra, hogy kevesebb idő és költség ráfordításával minél hatékonyabb legyen a nyomtatási infrastruktúrája. A Caltex felismerte, hogy a YSoft SafeQ-val jelentősen csökkentheti költségeit, és fokozhatja a hatékonyságot.
Крупная нефтегазодобывающая компания ищет способы снизить временные и денежные затраты на печать, а также повысить ее эффективность. По мнению Caltex, YSoft SafeQ помогает гораздо эффективнее расходовать бюджетные средства, а также повысить производительность печати.
  ModuÅ‚ Åšrodki i rozlic...  
Organizacje chcące osiągnąć maksymalne oszczędności z tytułu zarządzanych usług drukowania (Managed Print Services, MPS) mogą ustawić limity stron, co zagwarantuje kontrolę kosztów zgodną z regułami zarządzania drukowaniem.
Organisationen, die im vollem Umfang von den Kosteneinsparungen durch Managed Print Services (MPS) profitieren möchten, können Druckkontingente festlegen, um sicherzustellen, dass die Kostenkontrolle im Rahmen der Druckvorschriften eingehalten wird. Administratoren können Seitenkontingente pro Benutzer oder Gruppe, nach Kostenstelle oder Gerät festlegen, um Ziele im Rahmen eines MPS-Vertrags zu verwirklichen.
Las organizaciones que quieran ahorrar gastos en los servicios de impresión administrados (MPS, por sus siglas en inglés) pueden configurar cuotas de impresión para garantizar que se siguen los controles de costes según las políticas de impresión. Los administradores pueden establecer cuotas de página por usuario o grupo, por centro de coste o por dispositivo para alcanzar los objetivos de un contrato de MPS.
Le organizzazioni che vogliono approfittare appieno del risparmio sui costi reso possibile dai servizi di stampa gestiti possono impostare quote di stampa per tenere i costi sotto controllo in base a determinati criteri di stampa. Gli amministratori possono impostare quote di pagine per utente o gruppo, nonché per centro di costo o dispositivo in modo da raggiungere gli obiettivi stabiliti dal contratto dei servizi di stampa gestiti.
Ha egy intézmény teljes mértékben ki szeretné használni a Managed Print Services (MPS) programban rejlő költségcsökkentési lehetőségeket, nyomtatási kvótákat állíthat be annak biztosítására, hogy a költségellenőrzés a nyomtatási irányelveknek megfelelően történjen. A rendszergazda felhasználókra, felhasználói csoportokra, költségközpontokra vagy eszközökre vonatkozó oldalkvótákat állíthat be az MPS-szerződésben rögzített célok teljesítése érdekében.
Организации, стремящиеся максимально полно использовать возможности экономии, предоставляемые управлением инфраструктурой печати (Managed Print Services — MPS), могут настроить квоты печати, позволяющие контролировать расходы в рамках политик управления печатью. Администраторы могут установить квоты по страницам на пользователя или группу, центр затрат или устройство, чтобы обеспечить выполнение целевых показателей по контракту MPS.