Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 63 Ergebnisse www.ca.globaltalentnews.com Seite 7

Margarita Salas: [Sloga...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DNA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	ADN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	ADN

Margarita Salas: [Sloga...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"DNA vaccine" slows tumor growth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Una 'vacuna d'ADN' retarda el creixement dels tumors

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DNA (43)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Cerebro (49)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Cervell (49)

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EU-funded study shows that cannabis could damage DNA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Hallada una nueva relación entre parásitos y mosquitos para evitar infecciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Trobada una nova relació entre paràsits i mosquits per evitar infeccions

Biology: Digital daily,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The process of how DNA unfolds has been simulated
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Se simula por primera vez en alta resolución cómo se despliega el ADN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Se simula per primera vegada a alta resolució com es desplega l’ADN

Genetic : Digital daily...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Louis XVI’s DNA recovered from monarch’s supposed blood
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Recuperan el ADN de la supuesta sangre de Luis XVI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Recuperen l'ADN de la suposada sang de Lluís XVI

Alzheimer: Digital dail...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Discovery of a mechanism that generates DNA replication in neurons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Relacionan el Alzheimer con la propensión al desarrollo de cáncer cerebral
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Relacionen l’Alzheimer amb la propensió al desenvolupament de càncer cerebral

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DNA to create nanomaterials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Mohos para la comunicación y el transporte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Floridures per a la comunicació i el transport

Science for presidents:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DNA (5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Genómica (5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Genòmica (5)

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sticklebacks Hone Defences through Small DNA Deletions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Completan el primer estudio en profundidad del genoma del parásito de la malaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Completen el primer estudi en profunditat del genoma del paràsit de la malària

Fossil: Digital daily, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atapuerca at the EXPO: Spain’s DNA in Shanghai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Troben restes fòssils de rajades de fa 70 milions d’anys al jaciment de Fumanya

Technology: Digital dai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The boundaries between research in one scientific field and another are often blurry, as highlighted in the symposium “Frontiers in Biology.” One example is the use of the electron microscope, which has now entered the field of epigenetics and furthered the study of DNA packaging
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Las fronteras entre la investigación de una disciplina y otra se desdibujan, según se ha puesto de manifiesto en el simposio 'Frontiers in Biology'. Un ejemplo es la microscopía electrónica y óptica de última generación, tecnología que ha entrado en el terreno de la epigenética y ha permitido estudiar los nucleosomas o 'ADN empaquetado'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Les fronteres entre la recerca d’una disciplina i una altra es desdibuixen, segons s’ha posat de manifest al simposi ‘Frontiers in Biology’. Un exemple és la microscòpia electrònica, i òptica de darrera generació, tecnologia que ha entrat en el terreny de l’epigenètica i ha permès estudiar els nucleosomes o 'ADN empaquetat'

Genetic : Digital daily...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Companies sell genetic tests online that promise consumers the opportunity to know and understand their very own DNA. In practice, this translates into estimates of risk for a number of diseases, an uncertain and thorny issue that falls squarely within the medical field and requires regulation by health authorities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Las empresas de genética ofrecen test por internet para conocer y entender el propio ADN. En la práctica esto se traduce en estimaciones del riesgo de sufrir una serie de enfermedades, un asunto incierto y espinoso que entra de lleno en el ámbito médico y que exige regulación sanitaria. Las agencias reguladoras, con la Food and Drug Administration (FDA) estadounidense a la cabeza, han empezado a tomar medidas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Les empreses de genètica ofereixen tests per internet per conèixer i entendre el propi ADN. A la pràctica això es tradueix en estimacions del risc de patir una sèrie de malalties, un assumpte incert i espinós que entra de ple en l'àmbit mèdic i que exigeix regulació sanitària. Les agències reguladores, amb la Food and Drug Administration (FDA) nord-americà al capdavant, han començat a prendre mesures.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analysis of ancient DNA from skeletons suggests that Europe's first farmers were not the descendants of the people who settled the area after the retreat of the ice sheets. Instead, the early farmers probably migrated into major areas of central and Eastern Europe about 7,500 years ago, bringing domesticated plants and animals with them, according to Barbara Bramanti, from Mainz University in Germany, and colleagues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equipo de investigadores noruegos llevaron a cabo experimentos en ratas que aportan nuevos datos sobre cómo el cerebro crea el sistema de mapas que ayuda a desplazarse y llegar de un lugar a otro con facilidad. El estudio, publicado en 'Nature Neuroscience', explica que los mapas son creados por el cerebro y después 'unidos' por un mecanismo de asignación, lo que permite la navegación con el mínimo esfuerzo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equip d'investigadors noruecs van dur a terme experiments en rates que aporten noves dades sobre com el cervell crea el sistema de mapes que ajuda a desplaçar-se i arribar d'un lloc a un altre amb facilitat. L’estudi, publicat a ‘Nature Neuroscience’, explica que els mapes són creats pel cervell i després ‘units’ per un mecanisme d'assignació, la qual cosa permet la navegació amb el mínim esforç.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to new research by Howard Hughes Medical Institute (HHMI) scientists, losing a short stretch of DNA causes stickleback fish to lose their pelvic hindfins, a major skeletal transformation that confers an evolutionary advantage in many different lakes around the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores de la Facultad de Ciencias Biológicas (SBS) de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU), en Singapur, liderados por Zbynek Bozdech, han descubierto nuevos patrones de expresión de los genes en la malaria. La innovadora investigación podría conducir al desarrollo de fármacos más potentes o a una vacuna para la enfermedad. El trabajo ha sido publicado en 'Nature Biotechnology'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadors de la Facultat de Ciències Biològiques (SBS) de la Universitat Tecnològica de Nanyang (NTU), a Singapur, liderats per Zbynek Bozdech, han descobert nous patrons d'expressió dels gens en la malària. La innovadora recerca podria conduir al desenvolupament de fàrmacs més potents o a una vacuna per la malaltia. El treball ha estat publicat a 'Nature Biotechnology'.

Hominoid: Digital daily...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A group of international researchers have succeeded in sequencing the genome of the closest relative to human beings: the Neanderthal, who disappeared from existence 30,000 years ago. Initial tests of 4.000 billion base pairs of DNA indicate that Neanderthals "left footprints" in the genome of some modern humans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Las nubes de ceniza volcánica representan la imprevisibilidad. Los europeos, a día de hoy, lo tenemos muy presente gracias a los atípicos cambios atmosféricos de los últimos dos meses. Pero los imprevistos provocados por el vulcanismo han afectado a nuestros antepasados desde siempre. También cuando hace casi 2 millones de años, pisaron por primera vez Europa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Els núvols de cendra volcànica representen la imprevisibilitat. Els europeus, a dia d'avui, ho tenim molt present gràcies als atípics canvis ambientals dels últims dos mesos. Però els imprevistos provocats pel vulcanisme han afectat els nostres avantpassats des de sempre, i també quan, fa gairebé dos milions d'anys, van trepitjar per primera vegada Europa.

Malaria: Digital daily,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first research on the DNA of Tutankhamen and his family suggested he had malaria and that this disease could have led to his death, along with osteonecrosis. Similarly, the analysis confirms that his father was Akhenaton, the pharaoh who introduced the worship of the Sun God into Egypt however, the work has not cleared all the doubts about the young pharaoh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Los mosquitos transmiten enfermedades infecciosas a millones de personas cada año, entre ellas la malaria. Aunque contra la enfermedad no hay todavía una vacuna efectiva, un equipo de investigadores japoneses ha descubierto que mosquitos modificados genéticamente podrían actuar como 'vacunas volantes' una vez se tuviera una vacuna, lo que ayudaría a controlar la epidemia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Els mosquits transmeten malalties infeccioses a milions de persones cada anys, entre les quals la malària. Tot i que contra aquesta malaltia no hi ha encara una vacuna efectiva, un equip d'investigadors japonesos ha descobert que mosquits modificats genèticament podrien actuar com a 'vacunes volants' un cop es tingués una vacuna, tot ajudant a controlar l'epidèmia.

Cancer: Digital daily, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A study led by Manel Esteller of Barcelona’s Institute of Biomedical Research of Bellvitge has identified a drug that inhibits cancer growth by activating the genome’s so-called “dark matter” (or non-coding DNA) and microRNA molecules.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un estudio liderado por el investigador Manel Esteller, del Idibell, ha identificado una sustancia que inhibe el crecimiento del cáncer mediante la activación del llamado ‘genoma oscuro’ (o ADN no codificante) y de las moléculas de microARN. El estudio se ha publicado en 'Proceedings of the National Academy of Sciences’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un estudi liderat per l’investigador Manel Esteller, de l’Idibell, ha identificat una substància que inhibeix el creixement del càncer mitjançant l’activació de l’anomenat ‘genoma fosc’ (o ADN no-codificant) i de les molècules de microARN. L’estudi s’ha publicat a ‘Proceedings of The National Academy of Sciences’

Fossil: Digital daily, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carlos Lalueza, a specialist in ancient DNA, researcher at the Institute of Evolutionary Biology CSIC-UPF, has been investigating for years the Neanderthals by extracting DNA from fossils. Of all the sites in the Spanish territory, the Sidrón cave in Asturias, is the one that is providing the most suitable fossils for obtaining uncontaminated samples of bone and thus able to extract DNA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores polacos y suecos han descubierto huellas fósiles de los primeros animales vertebrados terrestres. Los restos podrían retroceder como mínimo 18 millones de años la fecha en que los animales abandonaron zonas acuosas para establecerse en tierra. El estudio, publicado en la revista 'Nature', detalla los descubrimientos hechos en las montañas Holy Cross, al sudeste de Polonia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadors polonesos i suecs han descobert petjades fòssils dels primers animals vertebrats terrestres. Les restes podrien retrocedir com a mínim 18 milions d'anys la data en què els animals van abandonar zones aquoses per establir-se a terra. L'estudi, publicat a la revista 'Nature', detalla els descobriments fets a les muntanyes Holy Cross, al sud-est de Polònia.

Fossil: Digital daily, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carlos Lalueza, a specialist in ancient DNA, researcher at the Institute of Evolutionary Biology CSIC-UPF, has been investigating for years the Neanderthals by extracting DNA from fossils. Of all the sites in the Spanish territory, the Sidrón cave in Asturias, is the one that is providing the most suitable fossils for obtaining uncontaminated samples of bone and thus able to extract DNA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores polacos y suecos han descubierto huellas fósiles de los primeros animales vertebrados terrestres. Los restos podrían retroceder como mínimo 18 millones de años la fecha en que los animales abandonaron zonas acuosas para establecerse en tierra. El estudio, publicado en la revista 'Nature', detalla los descubrimientos hechos en las montañas Holy Cross, al sudeste de Polonia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadors polonesos i suecs han descobert petjades fòssils dels primers animals vertebrats terrestres. Les restes podrien retrocedir com a mínim 18 milions d'anys la data en què els animals van abandonar zones aquoses per establir-se a terra. L'estudi, publicat a la revista 'Nature', detalla els descobriments fets a les muntanyes Holy Cross, al sud-est de Polònia.

Margarita Salas: [Sloga...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soon the state subsidies for scientific research started to come and the difficult task they launched started to give results. They had students, they could do research and most important, they found things. Salas considers that the great contribution they made was the finding of the DNA polymerase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	En 1967, la pareja decidió probar suerte en España. Gracias a la financiación de los Estados Unidos iniciaron una nueva etapa de investigaciones en el Centro de Investigaciones Biológicas del CSIC. Y tuvieron suerte. Pronto las subvenciones estatales para la investigación científica comenzaron a llegar y la difícil tarea que habían iniciado empezó a dar frutos. Tenían alumnos, podían investigar y, lo más importante, descubrían. Salas considera que la gran aportación que hicieron fue el descubrimiento del ADN polimerasa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	L’any 1967, la parella va decidir provar sort a Espanya. Gràcies al finançament americà van iniciar una nova etapa d’investigacions al Centre d’Investigacions Biològiques del CSIC. I van tenir sort. Ben aviat les subvencions estatals per a la recerca científica van començar a arribar, i la difícil tasca que havien iniciat va començar a donar fruits. Tenien alumnes, podien investigar i, el més important, descobrien. Salas considera que la gran aportació que van fer va ser el descobriment de l’ADN polimerasa.

Genome: Digital daily, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since the human genome was first sequenced thousand of DNA regions associated with various diseases and physical traits have been identified. But to better study these associations a detailed map of the major variants in our genome is needed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde que se secuenció el genoma humano se han identificado mil regiones de ADN asociadas con distintas enfermedades y rasgos físicos. Pero para estudiar mejor esas asociaciones hace falta disponer de un mapa detallado de las principales variantes de nuestro genoma. La fase piloto de un proyecto internacional ha desvelado ahora ocho millones de variantes desconocidas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Des que es va seqüenciar el genoma humà s'han identificat mil regions d'ADN associades amb diferents malalties i trets físics. Però per estudiar millor aquestes associacions cal disposar d'un mapa detallat de les principals variants del nostre genoma. La fase pilot d'un projecte internacional ha revelat ara vuit milions de variants desconegudes

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scientists have an ambitious new strategy for untangling the evolutionary history of humans and their biological relatives: a genetic menagerie made out of the DNA of more than 10,000 vertebrate species.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equipo de investigadores internacional ha desarrollado un nuevo sistema de medida de la absorción de CO2 por parte de los océanos, y ha conseguido determinar la captación del mismo en el Atlántico Norte. Han publicado los resultados en la revista 'Science'.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Researchers at the Centre for Genomic Regulation (CRG) in Barcelona have discovered that linker histones play a defined role in the compaction of DNA in chromatin for the formation of chromosomes. The work was coordinated by Miguel Beato and through the co-operation between researchers in Germany, New Zealand and Spain, and has been published in 'PLoS ONE´.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores del Instituto Catalán de Paleontología (ICP-UAB) han publicado en la revista 'Proceedings of the National Academy of Science' los resultados de una investigación totalmente innovadora. Mediante el uso de técnicas paleohistológicas, han podido inferir la fisiología de especies extinguidas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadors de l'Institut Català de Paleontologia (ICP-UAB) han publicat a la revista ‘Proceedings of the National Academy of Science’ els resultats d’una recerca del tot innovadora. Mitjançant l'ús de tècniques paleohistològiques, han pogut inferir la fisiologia d'espècies extingides.

Genetic : Digital daily...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, some individual habits are in fact passed on to offspring, according to epigenetics. This discipline is revealing that our fate is not written in our DNA, but rather it depends on the environment and an individual’s lifestyle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Por mucho que un individuo vaya al gimnasio, no por ello sus hijos nacerán musculados. Sin embargo, algo de las costumbres individuales sí se transmite a la descendencia. Así lo asegura la epigenética. Esta disciplina está revelando que el destino de las personas no está escrito en su ADN, sino que depende de manera crucial del entorno y del estilo de vida. Es más, estas influencias pueden incluso transmitirse a la progenie, algo que requiere una puesta al día de la propia teoría de la evolución de Darwin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Per molt que un individu vagi al gimnàs, els seus fills no naixeran musculats. No obstant això, alguna cosa dels costums individuals sí que es transmet a la descendència. Així ho assegura l'epigenètica. Aquesta disciplina està revelant que el destí de les persones no està escrit en el seu ADN, sinó que depèn de manera crucial de l'entorn i l'estil de vida. És més, aquestes influències poden fins i tot transmetre a la descendència, cosa que requereix una posada al dia de la pròpia teoria de l'evolució de Darwin.

Hominoid: Digital daily...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For the first time, the existence of a new type of hominid has been proposed based on DNA analysis instead of bones. The new hominid lived in the Stone Age, alongside Neandertals and Homo sapiens, and nobody suspected its existence.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren

Un grup d’investigadors internacionals han aconseguit seqüenciar el genoma del parent més proper a l’ésser humà: l’home de Neandertal, que va desaparèixer fa 30.000 anys. Les anàlisis inicials de 4.000 milions de parells de bases d’ADN indiquen que els neandertals van 'deixar petjada' en els genomes d’alguns éssers humans moderns. La troballa ha aparegut publicada a la revista 'Science'.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scientists Launch an Effort to Sequence the DNA of 10,000 Vertebrates
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Desarrollan un sistema de alerta temprana de cambio climático
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Desenvolupen un sistema d’alerta primerenca de canvi climàtic

Alzheimer: Digital dail...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tetraploides neurons are nerve cells with a double amount of DNA in their nucleus. They are therefore larger. Their presence is associated with neurodegenerative diseases like Alzheimer's and, until now, they were thought of as products of errors in the process of developing nervous system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y del Centro de Investigaciones Biomédicas de La Rioja han confirmado en ratones que los enfermos de Alzheimer podrían tener una mayor predisposición a padecer cánceres cerebrales primarios, es decir, que no se producen a partir de metástasis. Este dato, desconocido en la práctica clínica, permitirá avanzar en el conocimiento de los mecanismos celulares y moleculares implicados en el desarrollo de estos tumores. La investigación se ha publicado en la revista 'Oncogene'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadors del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC) i del Centre d'Investigacions Biomèdiques de La Rioja han confirmat en ratolins que els malalts d'Alzheimer podrien tenir una major predisposició a patir càncers cerebrals primaris, és a dir, que no es produeixen a partir de metàstasis. Aquesta dada, desconeguda en la pràctica clínica, permetrà avançar en el coneixement dels mecanismes cel•lulars i moleculars implicats en el desenvolupament d'aquests tumors. La recerca s'ha publicat a la revista 'Oncogène'.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scientists have an ambitious new strategy for untangling the evolutionary history of humans and their biological relatives: a genetic menagerie made out of the DNA of more than 10,000 vertebrate species.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equipo de investigadores internacional ha desarrollado un nuevo sistema de medida de la absorción de CO2 por parte de los océanos, y ha conseguido determinar la captación del mismo en el Atlántico Norte. Han publicado los resultados en la revista 'Science'.

Fossil: Digital daily, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atapuerca at the EXPO: Spain’s DNA in Shanghai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Troben restes fòssils de rajades de fa 70 milions d’anys al jaciment de Fumanya

Malaria: Digital daily,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The team has applied a novel technique to identify the species from the blood DNA of the host contained in the digestive track of specific arthropods. The study is fundamental to predict the transmission models of infectious diseases via vectors, such as yellow fever, dengue or malaria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un estudio publicado en 'Journal of Infectious Diseases' muestra por primera vez que el RTS,S (de GlaxoSmithKline Biologicals), el candidato a vacuna contra la malaria más avanzado del mundo, mantiene su protección durante un periodo de 45 meses, es decir, casi cuatro años. El estudio, realizado con 2.022 niños de Mozambique de 1 a 4 años, corrobora que la vacuna es segura y capaz de reducir los episodios clínicos de malaria grave en un 38% y los de malaria leve en un 30%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un estudi publicat a ‘Journal of Infectious Diseases’ mostra per primera vegada que l‘RTS,S (de GlaxoSmithKline Biologicals), el candidat a vacuna contra la malària més avançat del món, manté la seva protecció durant un període de 45 mesos, és a dir, gairebé quatre anys. L’estudi, realitzat amb 2.022 nens de Moçambic d’1 a 4 anys, corrobora que la vacuna és segura i capaç de reduir els episodis clínics de malària greu en un 38% i els de malària lleu en un 30%.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Secretary of State for International Cooperation of the Spanish government, Soraya Rodriguez, has introduced a new program of cooperation, DNA-Prokids with Haiti, aimed at mitigating the effects of the humanitarian tragedy in Haiti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un trabajo europeo ha demostrado que el ácido valproico, un fármaco usado contra la epilepsia, es efectivo para tratar una enfermedad minoritaria neurodegenerativa: la adrenoleucodistrofia ligada al cromosoma X. El resultado de la investigación se ha publicado la edición electrónica de la revista 'Human Molecular Genetics'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un treball europeu ha demostrat que l’àcid valproic, un fàrmac usat contra l’epilèpsia, és efectiu per tractar una malaltia minoritària neurodegenerativa: l’adrenoleucodistròfia lligada al cromosoma X. El resultat de la investigació s’ha publicat a l’edició electrònica de la revista 'Human Molecular Genetics'.

Toxics: Digital daily, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EU-funded study shows that cannabis could damage DNA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	El cànnabis podria danyar l'ADN i conduir al càncer

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most of us carry a mental picture of DNA in its iconic form (the famous double helix unveiled by Francis Crick and James Watson). Researchers are beginning to develop a new picture of DNA that shows the molecule’s more dynamic side, which is capable of morphing into a large number of complex shapes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equipo liderado por investigadores de la Universidad de Yale ha utilizado por primera vez nanosensores para medir biomarcadores de ciertos tipos de cáncer en la sangre completa. Los resultados, publicados en "Nature Nanotechnology", podrían simplificar notablemente los exámenes para detectar biomarcadores del cáncer y otras enfermedades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equip liderat per investigadors de la Universitat de Yale ha utilitzat per primer cop nanosensors per mesurar biomarcadors de certs tipus de càncer en la sang completa. Els resultats, publicats a "Nature Nanotechnology", podrien simplificar notablement els exàmens per detectar biomarcadors del càncer i altres malalties.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faster sequencing of DNA holds enormous potential for biology and medicine, particularly for personalized diagnosis and customized treatment based on each individual's genomic makeup. At present however, sequencing technology remains cumbersome and cost prohibitive for most clinical applications, though this may be changing, thanks to a range of innovative new techniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Científicos de la Universidad de Cornell han identificado una proteína bacteriana, VpsT, como reguladora maestra del vibrión, la causa del cólera y otras enfermedades entéricas. Este descubrimiento, publicado en la revista 'Science', proporciona una herramienta importante para combatir este tipo de enfermedades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Científics de la Universitat de Cornell han identificat una proteïna bacteriana, VpsT, com a reguladora mestre del vibrió, la causa del còlera i d’altres malalties entèriques. Aquest descobriment, publicat a la revista 'Science', proporciona una eina important per combatre aquest tipus de malalties.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A study published in the journal 'PLoS ONE', lead by Victory Gonzalo, has focused on the epigenetic modification of DNA as a possible indicator of future colon cancer. Researchers have focused on one of the epigenetic processes and have studied the degree of DNA methylation in cells of the intestinal mucous and tumour of the patient with colorectal cancer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores de Harvard y un equipo de colaboradores internacional han mostrado un nuevo dispositivo de análisis microfluídica que examina millones de reacciones biológicas. Más pequeño que un iPod nano, el dispositivo analiza las reacciones cerca de 1.000 veces más rápidamente que técnicas anteriores, y utiliza 10 millones de veces menos volumen de reactivos. Los científicos prevén que la invención podría reducir los costes de detección en un millón de veces, así como hacer de la evolución dirigida un método de ingeniería de proteínas mucho más común en el laboratorio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadors de Harvard i un equip de col•laboradors internacional han mostrat un nou dispositiu d’anàlisi microfluídica que examina milions de reaccions biològiques. Més petit que un iPod nano, el dispositiu analitza les reaccions prop de 1.000 vegades més ràpidament que tècniques anteriors, i utilitza 10 milions de vegades menys volum de reactius. Els científics preveuen que la invenció podria reduir els costos de detecció en un milió de vegades i fer de l'evolució dirigida un mètode d'enginyeria de proteïnes molt més comú al laboratori.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In one of the first studies of its kind, an international team of researchers has uncovered a single-letter change in the genetic code that is associated with autism. The finding, published in ‘Nature’, implicates a neuronal gene not previously tied to the disorder and more broadly, underscores a role for common DNA variation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un estudio internacional ha hallado la mejor candidata a protoenana marrón conocida hasta la fecha. Calar Alto, en Almería, ha aportado datos cruciales a este descubrimiento. Las protoenanas marrones, es decir, enanas marrones muy jóvenes, resultan fundamentales para comprender sus procesos de formación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un estudi internacional ha trobat la millor candidata a protonana marró coneguda fins ara. Calar Alto, a Almeria, ha aportat dades crucials a aquest descobriment. Les protonanes marrons, és a dir, nanes marrons molt joves, resulten fonamentals per comprendre els seus processos de formació.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scientists at the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Heidelberg and Grenoble, the Institut de Biologie Structurale (IBS) and the Institut Albert Bonniot, both also in Grenoble, have been studying the secrets of speedy sperm. Their work, published in ‘Nature’, shows how a protein only found in developing sperm cells, Brdt, directs tight re-packaging of sperm DNA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equipo de investigadores ha sugerido la técnica del insecto estéril (TIE), la liberación de insectos macho estériles para acabar con una plaga, como una solución para el problema de la malaria en África. Publicado en forma de suplemento en la revista 'Malaria Journal', la investigación repasa la historia de la técnica y ofrece detalles sobre los aspectos de su aplicación en la eliminación de la enfermedad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equip d’investigadores ha suggerit la tècnica de l'insecte estèril (TIE), l'alliberament d'insectes mascle estèrils per acabar amb una plaga, com a una solució per al problema de la malària a l'Àfrica. Publicat en forma de suplement a la revista 'Malària Journal', la recerca repassa la història de la tècnica i ofereix detalls sobre els aspectes de la seva aplicació en l'eliminació de la malaltia.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A team of researchers at the CSIC, from the Institute of Advanced Chemistry of Catalonia, is exploring the use of DNA segments to create nanomaterials. In a recent paper they show, for the first time, how they have succeeded to create a DNA structure on a gold surface.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores de Japón y el Reino Unido han descubierto que el moho mucilaginoso podría impulsar diferentes sistemas tecnológicos de transporte. Publicada en la revista 'Science', la investigación podría ofrecer diseños de red más eficientes y adaptables para la comunicación y el transporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadors del Japó i el Regne Unit han descobert que la floridura mucilaginosa podria impulsar diferents sistemes tecnològics de transport. Publicada a la revista 'Science', la recerca podria oferir dissenys de xarxa més eficients i adaptables per a la comunicació i el transport.

Viruses: Digital daily,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The AIDS Research Institute IrsiCaixa, which is driving the Obra Social "la Caixa" and the Health Departament of the Generalitat of Catalunya, has demonstrated the importance of a new DNA sequencing tests of new generation which are able to determine between the thousands of variants of the HIV virus that infect patients, if some of them are resistant to antiretroviral treatments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	El feto y el neonato están muy expuestos a las infecciones víricas debido a la inmadurez del sistema inmunitario en esas etapas del desarrollo. Entre las posibles infecciones, la del citomegalovirus (CMV) es la más común: un 1% de los recién nacidos nace infectado. Científicos de la Université Libre de Bruxelles (Bélgica) han descubierto que un tipo poco conocido linfocito es en buena parte responsable de la protección en la etapa fetal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	El fetus i el nounat estan molt exposats a les infeccions víriques a causa de la immaduresa del sistema immunitari en aquestes etapes del desenvolupament. Entre les possibles infeccions, la del citomegalovirus (CMV) és la més comuna: un 1% dels nadons neix infectat. Científics de la Université Libre de Bruxelles (Bèlgica) han descobert que un tipus poc conegut limfòcit és en bona part responsable de la protecció en l'etapa fetal.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A team of researchers at the CSIC, from the Institute of Advanced Chemistry of Catalonia, is exploring the use of DNA segments to create nanomaterials. In a recent paper they show, for the first time, how they have succeeded to create a DNA structure on a gold surface.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores de Japón y el Reino Unido han descubierto que el moho mucilaginoso podría impulsar diferentes sistemas tecnológicos de transporte. Publicada en la revista 'Science', la investigación podría ofrecer diseños de red más eficientes y adaptables para la comunicación y el transporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadors del Japó i el Regne Unit han descobert que la floridura mucilaginosa podria impulsar diferents sistemes tecnològics de transport. Publicada a la revista 'Science', la recerca podria oferir dissenys de xarxa més eficients i adaptables per a la comunicació i el transport.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most of us carry a mental picture of DNA in its iconic form (the famous double helix unveiled by Francis Crick and James Watson). Researchers are beginning to develop a new picture of DNA that shows the molecule’s more dynamic side, which is capable of morphing into a large number of complex shapes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equipo liderado por investigadores de la Universidad de Yale ha utilizado por primera vez nanosensores para medir biomarcadores de ciertos tipos de cáncer en la sangre completa. Los resultados, publicados en "Nature Nanotechnology", podrían simplificar notablemente los exámenes para detectar biomarcadores del cáncer y otras enfermedades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equip liderat per investigadors de la Universitat de Yale ha utilitzat per primer cop nanosensors per mesurar biomarcadors de certs tipus de càncer en la sang completa. Els resultats, publicats a "Nature Nanotechnology", podrien simplificar notablement els exàmens per detectar biomarcadors del càncer i altres malalties.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most of us carry a mental picture of DNA in its iconic form (the famous double helix unveiled by Francis Crick and James Watson). Researchers are beginning to develop a new picture of DNA that shows the molecule’s more dynamic side, which is capable of morphing into a large number of complex shapes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equipo liderado por investigadores de la Universidad de Yale ha utilizado por primera vez nanosensores para medir biomarcadores de ciertos tipos de cáncer en la sangre completa. Los resultados, publicados en "Nature Nanotechnology", podrían simplificar notablemente los exámenes para detectar biomarcadores del cáncer y otras enfermedades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un equip liderat per investigadors de la Universitat de Yale ha utilitzat per primer cop nanosensors per mesurar biomarcadors de certs tipus de càncer en la sang completa. Els resultats, publicats a "Nature Nanotechnology", podrien simplificar notablement els exàmens per detectar biomarcadors del càncer i altres malalties.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Using high-throughput DNA sequencing technology, Howard Hughes Medical Institute (HHMI) researchers successfully identified a gene mutation that was responsible for the patient’s disease, but had not been suspected based on clinical observations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	La Comunidad Europea (CE) firmó dos acuerdos de cooperación tecnológica con Japón y Jordania. Dichos acuerdos ayudarán a identificar prioridades y áreas científicas de interés común, como energía, desarrollo sostenible y medio ambiente. También se tomarán medidas para ampliar la cooperación en ciencia y tecnología.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	La Comunitat Europea (CE) ha signat dos acords de cooperació tecnològica amb el Japó i Jordània. Aquests acords ajudaran a identificar prioritats i àrees científiques d'interès comú, com energia, desenvolupament sostenible i medi ambient. També es prendran mesures per ampliar la cooperació en ciència i tecnologia.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Researchers from the Howard Hughes Medical Institute at Rockefeller University (United States) have discovered that the machinery responsible for copying DNA overcomes the obstacles that it encounters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	El Observatorio Europeo Austral (ESO) emitió ayer las conclusiones del informe técnico acerca de las posibles ubicaciones del futuro Telescopio Europeo Extremadamente Grande (E-ELT). Aunque no se ha descartado ningún emplazamiento y se destaca la excelencia astronómica de todas las candidaturas, el Cerro Armazones, en Chile destaca claramente como el sitio preferido, debido a que posee el mejor equilibrio de calidad del cielo en todos los aspectos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	L'Observatori Europeu Austral (ESO) va emetre ahir les conclusions de l'informe tècnic sobre les possibles ubicacions del futur Telescopi Europeu Extremament Gran (E-ELT). Tot i que no s'ha descartat cap emplaçament i es destaca l'excel·lència astronòmica de totes les candidatures, Armazones, a Xile destaca clarament com el lloc preferit, pel fet que posseeix el millor equilibri de qualitat del cel en tots els aspectes.

Biology: Digital daily,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ever since James Watson, discoverer of DNA’s double helix structure, said "Life is just a matter of chemistry," the study of the structure and characteristics of substances has entered fully into biology just as “green chemistry” has erupted into the arena of the creation of compounds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona no tiene grandes dinosaurios. Para situarse en el mapa de museos de ciencias naturales del mundo, debe apostar por otros aspectos, como la innovación de sus planteamientos. El Museo de Ciencias Naturales de Barcelona prepara su nueva sede con una gran exposición permanente centrada en Gaia, una idea innovadora que promete una museología diferente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona no té grans dinosaures. Per situar-se al mapa de museus de ciències naturals del món, ha d’apostar per altres aspectes, com ara la innovació dels seus plantejaments. El Museu de Ciències Naturals de Barcelona prepara la seva nova seu amb una gran exposició permanent centrada en Gaia, una idea innovadora que promet una museologia diferent.

News:: News of Cataloni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A study published in the journal 'PLoS ONE', lead by Victory Gonzalo, has focused on the epigenetic modification of DNA as a possible indicator of future colon cancer. Researchers have focused on one of the epigenetic processes and have studied the degree of DNA methylation in cells of the intestinal mucous and tumour of the patient with colorectal cancer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores de Harvard y un equipo de colaboradores internacional han mostrado un nuevo dispositivo de análisis microfluídica que examina millones de reacciones biológicas. Más pequeño que un iPod nano, el dispositivo analiza las reacciones cerca de 1.000 veces más rápidamente que técnicas anteriores, y utiliza 10 millones de veces menos volumen de reactivos. Los científicos prevén que la invención podría reducir los costes de detección en un millón de veces, así como hacer de la evolución dirigida un método de ingeniería de proteínas mucho más común en el laboratorio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadors de Harvard i un equip de col•laboradors internacional han mostrat un nou dispositiu d’anàlisi microfluídica que examina milions de reaccions biològiques. Més petit que un iPod nano, el dispositiu analitza les reaccions prop de 1.000 vegades més ràpidament que tècniques anteriors, i utilitza 10 milions de vegades menys volum de reactius. Els científics preveuen que la invenció podria reduir els costos de detecció en un milió de vegades i fer de l'evolució dirigida un mètode d'enginyeria de proteïnes molt més comú al laboratori.

1 2 3 4

dna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch