dna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 80 Résultats  www.macroeconomics.tu-berlin.de  Page 4
  Terms of Use : Orchid P...  
This website is owned and operated by Orchid PRO-DNA (or the “Company”). The information provided on this website is for general informational purposes. Certain sections of this website are intended for particular audiences including Orchid PRO-DNA's customers, as well as members of the healthcare community and the general public.
Ce site Web appartient et est exploité par Orchid PRO-ADN (ou « la Société »). Les renseignements fournis dans ce site Web sont à titre d'information générale. Certaines sections de ce site Web sont destinées à des publics particuliers incluant les clients de Orchid PRO-ADN, les membres de la communauté médicale et le grand public. L'usage que vous faites de ce site Web est assujetti aux modalités suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en naviguant dans celui-ci, vous acceptez les présentes modalités sans limite ni réserve. Si vous n'acceptez pas une quelconque de ces modalités, veuillez ne pas utiliser ce site Web. Les éléments figurant dans ce site Web ne peuvent être copiés, reproduits, publiés de nouveau, téléchargés, affichés, transmis, distribués ni modifiés, en totalité ou en partie, que ce soit sous forme textuelle, graphique, audio, vidéo ou exécutable, sans l'autorisation écrite de Orchid PRO-ADN.
  Terms of Use : Orchid P...  
Orchid PRO-DNA may modify, alter or otherwise update the terms applicable to this website from time to time without notice, and you agree to be bound by such terms as are in effect at the time at which you access the Orchid PRO-DNA website.
Orchid PRO-ADN peut modifier ou autrement mettre à jour les modalités applicables à ce site Web de temps à autre, sans avis, et vous acceptez d'être lié(e) par les modalités qui sont en vigueur au moment où vous accédez au site Web de Orchid PRO-ADN.
  Collection Centres : Or...  
Collection services for Orchid PRO-DNA identification tests are offered in collection centres across Canada as well as in other countries. If you require legally admissible results, please contact us to make an appointment in the centre nearest you.
Des services de prélèvement pour les tests d’identification d'Orchid PRO-ADN sont offerts dans des centres situés à travers le Canada ainsi que dans d’autres pays. Si vous avez besoin des résultats pour des fins juridiques, veuillez communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous dans un centre près de vous.
  Forensic Expertise : Or...  
Orchid PRO-DNA has transferred its forensics operations to its sister company Bode Cellmark Forensics, located in Lorton, Virginia, USA. Bode Cellmark Forensics and Orchid PRO-DNA are both subsidiaries of Laboratory Corporation of America Holdings (LabCorp).
Orchid PRO-ADN a transféré ses activités de sciences judiciaires à sa société sœur Bode Cellmark Forensics, située à Lorton, Virginie, États-Unis. Bode Cellmark Forensics et Orchid PRO-ADN sont toutes deux des filiales de Laboratory Corporation of America Holdings (LabCorp).
  Forensic Expertise : Or...  
Bode Cellmark Forensics also provides expert witness and consulting services as well as assistance to attorneys preparing for court cases involving DNA evidence related to active investigations and post-conviction cases.
Bode Cellmark Forensics offre également des services de témoins experts et de consultation, ainsi que l’assistance aux avocats préparant leurs dossiers de cour qui impliquent des preuves d’ADN reliées aux investigations actives ou aux dossiers post-condamnation. Les services comprennent l’examen complet des dossiers, l’analyse statistique, la consultation et la préparation d’affidavit.
  Terms of Use : Orchid P...  
This website is owned and operated by Orchid PRO-DNA (or the “Company”). The information provided on this website is for general informational purposes. Certain sections of this website are intended for particular audiences including Orchid PRO-DNA's customers, as well as members of the healthcare community and the general public.
Ce site Web appartient et est exploité par Orchid PRO-ADN (ou « la Société »). Les renseignements fournis dans ce site Web sont à titre d'information générale. Certaines sections de ce site Web sont destinées à des publics particuliers incluant les clients de Orchid PRO-ADN, les membres de la communauté médicale et le grand public. L'usage que vous faites de ce site Web est assujetti aux modalités suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en naviguant dans celui-ci, vous acceptez les présentes modalités sans limite ni réserve. Si vous n'acceptez pas une quelconque de ces modalités, veuillez ne pas utiliser ce site Web. Les éléments figurant dans ce site Web ne peuvent être copiés, reproduits, publiés de nouveau, téléchargés, affichés, transmis, distribués ni modifiés, en totalité ou en partie, que ce soit sous forme textuelle, graphique, audio, vidéo ou exécutable, sans l'autorisation écrite de Orchid PRO-ADN.
  Terms of Use : Orchid P...  
All rights not expressly granted in these terms are reserved to Orchid PRO-DNA. Nothing contained in these terms shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any licence or right under any copyright, patent, trademark or other intellectual right(s) (including intellectual property right(s)) of Orchid PRO-DNA or any other person or entity.
Orchid PRO-ADN se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes. Aucune disposition des présentes modalités ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'une marque de commerce ou d'un autre droit intellectuel (y compris les droits de propriété intellectuelle) de Orchid PRO-ADN ou d'une autre personne ou entité.
  Terms of Use : Orchid P...  
In no event shall any member of the Orchid PRO-DNA group of companies or its affiliates or respective employees be liable for any damages whatsoever resulting from or arising out of or in connection with the use or performance of this website.
En aucune circonstance une société membre du groupe Orchid PRO-ADN ou une de ses sociétés affiliées ou encore un de ses employés ne pourra être tenu responsable de dommages de quelque nature que ce soit découlant de l'utilisation ou de la qualité du site Web. Certains territoires ne permettent pas l'exclusion de garanties implicites; il est donc possible que l'exclusion ci-dessus ne s'applique pas à vous. Pour plus d'information sur Orchid PRO-ADN, veuillez communiquer avec nous.
  Terms of Use : Orchid P...  
This site is controlled and operated by Orchid PRO-DNA from Laval, Quebec, and these terms shall be governed by the laws of the Province of Quebec and the applicable laws of Canada therein without reference to principles of conflict of laws.
Ce site est contrôlé et exploité par Orchid PRO-ADN à partir de Laval, Québec, et les présentes modalités sont régies par les lois de la province de Québec et les lois applicables du Canada, sans référence aux principes de conflits de lois. Vous acceptez d'être lié(e) par ces lois et de vous en remettre à la compétence des tribunaux de la province de Québec en ce qui a trait à l'interprétation ou à l'application des présentes modalités.
  Terms of Use : Orchid P...  
Orchid PRO-DNA does not represent or warrant that the information or materials, including, without limitation, any downloadable software, accessed from or through this website will be uninterrupted or free of errors, defects, viruses or other harmful components, or that any such problems which are discovered will be corrected.
Orchid PRO-ADN ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que les renseignements ou éléments, notamment les logiciels téléchargeables, auxquels on a accès sur ce site Web ou à partir de celui-ci seront exempts d'erreurs, de défauts, de virus ou d'autres composants dommageables, que l'accès y sera ininterrompu ou que tous problèmes de cet ordre qui seront découverts seront corrigés.
  Determining Family Rela...  
If you need the results of the DNA test to be used in a legal context, Orchid PRO-DNA offers a service that ensures the admissibility of the test results in court. Simply contact us to make an appointment in one of our collection centres near you.
Si vous avez besoin d’utiliser les résultats du test d’ADN dans un contexte légal, Orchid PRO-ADN offre un service qui assure l’admissibilité des résultats à la Cour. Vous n’avez qu’à communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous dans un de nos centres de prélèvement près de chez vous. Afin que les résultats soient légalement admissibles, tous les participants doivent se présenter à un centre de prélèvement, apporter une pièce d’identité officielle avec photo (ex. permis de conduire, carte d’assurance-maladie, etc.) et fournir une photo, et ensuite les échantillons suivront une chaîne de possession stricte.
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
How accurate is the PRO-DNA Paternity Test? Answer
Est-ce que le prélèvement sanguin est meilleur que le prélèvement buccal? Réponse
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
We are the leading supplier of DNA identification tests in Canada
Nous sommes le plus important fournisseur de tests d’identification par ADN au Canada
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
Does the DNA test have any legal value? Answer
Pour quelles raisons peut-on demander un test d’ADN? Réponse
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
How is DNA used to prove or disprove paternity? Answer
Est-ce que le test d’ADN a une valeur légale? Réponse
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
What are some of the reasons why a person might request a DNA test? Answer
Est-ce que les résultats sont confidentiels? Réponse
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
We are accredited by the Standards Council of Canada (SCC) for DNA analysis under ISO 17025 for specific scopes of accreditation
Nous sommes accrédités par le Conseil canadien des normes (CCN) pour l’analyse d’ADN sous ISO 17025 pour des portées d'accréditation spécifiques
  Non-Invasive Prenatal P...  
Current prenatal paternity tests require invasive procedures such as amniocentesis and chorionic villus sampling (CVS) to obtain DNA from the fetus. These procedures have an associated risk of pregnancy complications or miscarriage.
Les tests de paternité prénataux actuels nécessitent une procédure invasive telle que l’amniocentèse ou le prélèvement de villosités choriales pour obtenir l’ADN du foetus. Ces procédures peuvent causer des complications de grossesse ou une fausse couche.
  Terms of Use : Orchid P...  
Material on this website, including but not limited to text, images, illustrations, software, audio clips and video clips, is owned or otherwise provided by Orchid PRO-DNA, and Orchid PRO-DNA does not represent or warrant that such material does not infringe the rights of any other person or entity.
Les éléments figurant dans ce site Web, notamment les textes, images, illustrations, logiciels, audio-clips et vidéo-clips, appartiennent à Orchid PRO-ADN ou sont autrement fournis par cette dernière, et Orchid PRO-ADN ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que ces éléments n'enfreignent pas les droits d'une autre personne ou entité. Vous reconnaissez que les renseignements ou éléments que vous fournissez par voie électronique du fait que vous accédez à ce site Web ou en faites usage ne sont ni confidentiels ni exclusifs, sauf dans la mesure requise par les lois applicables, et que les communications par courrier électronique non protégées sur Internet peuvent être interceptées ou altérées, ou se perdre. Les marques de commerce, logos, designs et marques de service (collectivement appelés « marques ») figurant dans ce site Web sont des marques, enregistrées ou non, de Orchid PRO-ADN ou de tiers qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être utilisées sans l'autorisation écrite de leur propriétaire. Les renseignements ou éléments figurant dans ce site Web qui peuvent être reproduits aux termes des présentes modalités doivent comporter les avis de droits de propriété qui figuraient initialement sur ceux-ci ou en liaison avec ceux-ci.
  Non-Invasive Prenatal P...  
For the client who does not want to wait nine months, paternity can now be safely established before the baby is born with Orchid PRO-DNA’s new non-invasive prenatal paternity testing service. Performed on a blood sample, this test poses no risk to the mother or the baby.
Pour les clientes qui ne veulent pas attendre neuf mois, la paternité peut maintenant être établie de façon sécuritaire avant la naissance du bébé avec le nouveau service de test de paternité prénatal non invasif d’Orchid PRO-ADN. Effectué avec un échantillon sanguin, ce test ne présente aucun danger pour la mère et le bébé.
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
Orchid PRO-DNA identification tests offer a clear, unequivocal answer. Using advanced DNA technology and validated procedures, we offer DNA identification tests of superior quality and reliability while using a simple, painless type of sampling procedure that can be performed easily at home.
Les tests d’identification d'Orchid PRO-ADN offrent une réponse claire et sans équivoque. En utilisant des technologies avancées basées sur l’ADN et des procédures validées, nous offrons des tests d’identification par ADN de qualité et de fiabilité supérieures, tout en utilisant une procédure d’échantillonnage simple et sans douleur qui peut être effectuée facilement chez soi. Sur demande, nos tests sont aussi effectués avec une chaîne de possession stricte pour des fins légales.
  Terms of Use : Orchid P...  
Material on this website, including but not limited to text, images, illustrations, software, audio clips and video clips, is owned or otherwise provided by Orchid PRO-DNA, and Orchid PRO-DNA does not represent or warrant that such material does not infringe the rights of any other person or entity.
Les éléments figurant dans ce site Web, notamment les textes, images, illustrations, logiciels, audio-clips et vidéo-clips, appartiennent à Orchid PRO-ADN ou sont autrement fournis par cette dernière, et Orchid PRO-ADN ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que ces éléments n'enfreignent pas les droits d'une autre personne ou entité. Vous reconnaissez que les renseignements ou éléments que vous fournissez par voie électronique du fait que vous accédez à ce site Web ou en faites usage ne sont ni confidentiels ni exclusifs, sauf dans la mesure requise par les lois applicables, et que les communications par courrier électronique non protégées sur Internet peuvent être interceptées ou altérées, ou se perdre. Les marques de commerce, logos, designs et marques de service (collectivement appelés « marques ») figurant dans ce site Web sont des marques, enregistrées ou non, de Orchid PRO-ADN ou de tiers qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être utilisées sans l'autorisation écrite de leur propriétaire. Les renseignements ou éléments figurant dans ce site Web qui peuvent être reproduits aux termes des présentes modalités doivent comporter les avis de droits de propriété qui figuraient initialement sur ceux-ci ou en liaison avec ceux-ci.
  Genetic Identification ...  
DNA Identity Test Application
Application pour un test d'identité génétique
  Genetic Identification ...  
The Genetic Identification Service includes a sampling kit, easy-to-follow instructions, a consent form, and DNA analysis for one (1) participant.
Le service d’identification génétique comprend une trousse de prélèvement, des instructions faciles à suivre, un formulaire de consentement et l’analyse d’ADN pour un (1) participant.
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
Orchid PRO-DNA identification tests offer a clear, unequivocal answer. Using advanced DNA technology and validated procedures, we offer DNA identification tests of superior quality and reliability while using a simple, painless type of sampling procedure that can be performed easily at home.
Les tests d’identification d'Orchid PRO-ADN offrent une réponse claire et sans équivoque. En utilisant des technologies avancées basées sur l’ADN et des procédures validées, nous offrons des tests d’identification par ADN de qualité et de fiabilité supérieures, tout en utilisant une procédure d’échantillonnage simple et sans douleur qui peut être effectuée facilement chez soi. Sur demande, nos tests sont aussi effectués avec une chaîne de possession stricte pour des fins légales.
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
Orchid PRO-DNA identification tests offer a clear, unequivocal answer. Using advanced DNA technology and validated procedures, we offer DNA identification tests of superior quality and reliability while using a simple, painless type of sampling procedure that can be performed easily at home.
Les tests d’identification d'Orchid PRO-ADN offrent une réponse claire et sans équivoque. En utilisant des technologies avancées basées sur l’ADN et des procédures validées, nous offrons des tests d’identification par ADN de qualité et de fiabilité supérieures, tout en utilisant une procédure d’échantillonnage simple et sans douleur qui peut être effectuée facilement chez soi. Sur demande, nos tests sont aussi effectués avec une chaîne de possession stricte pour des fins légales.
  Non-Invasive Prenatal P...  
The test is based on state-of-the-art technology that analyzes cell-free DNA from the fetus which is present in the mother’s blood. The genetic profile of the fetus is then compared to the alleged father’s genetic profile.
Le test est basé sur une technologie de pointe qui analyse l’ADN libre provenant du foetus qui est présent dans le sang de la mère. Le profil génétique du foetus est ensuite comparé au profil génétique du père présumé. Le paternité sera confirmée avec une probabilité de plus de 99,9 %. Si le père présumé n'est pas le père biologique, la probabilité de paternité sera de 0 %.
  Genetic Identification ...  
DNA testing can be useful for resolving legal disputes concerning professional liability and estate issues. In terms of family inheritances, genetic identification may be used to refute any fraudulent claims filed by third parties.
L’analyse d’ADN peut être utile dans les litiges à l’égard d’une faute professionnelle et dans les cas de succession. Lors d’une contestation d'héritage, l’identification génétique peut permettre de réfuter toute réclamation frauduleuse de la part d’une tierce partie.
  Determining Family Rela...  
Our Family Relationship Tests are performed using samples collected at home, provided that you do not need the results of the DNA analysis for legal purposes (see below for our legally admissible option).
Dans la mesure où une disposition légale n’est pas requise, le test de liens familiaux est effectué avec des échantillons prélevés à la maison (voir ci-dessous pour l’option de disposition légale). Notre laboratoire vous fera parvenir une trousse de prélèvement comprenant tout le matériel nécessaire à la bonne conduite du test ainsi que les instructions et le formulaire de consentement.
  Determining Family Rela...  
The private family relationship test includes includes a sampling kit, easy-to-follow instructions, consent form, and DNA analysis for two (2) participants. Testing of other available relatives will increase the accuracy of kinship testing results.
Le test de liens familiaux privé inclut une trousse de prélèvement, des instructions faciles à suivre et un formulaire de consentement, ainsi que l’analyse d’ADN pour deux (2) participants. La participation d’autres membres de la famille augmentera la précision des résultats des tests de liens familiaux. Veuillez communiquer avec nous pour discuter de la possibilité de tester des parents additionnels.
  Genetic Identification ...  
If you need the results of the DNA test to be used in a legal context, Orchid PRO-DNA offers a service that ensures the admissibility of the test results in court. Simply contact us to make an appointment in one of our collection centres near you.
Si vous avez besoin d’utiliser les résultats du test d’ADN dans un contexte judiciaire, Orchid PRO-ADN offre un service qui assure l’admissibilité des résultats à la Cour. Vous n’avez qu’à communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous dans un de nos centres de prélèvement près de chez vous. Afin que les résultats soient légalement admissibles, le participant doit se présenter au centre de prélèvement, apporter une pièce d’identité officielle avec photo (ex. permis de conduire, carte d’assurance-maladie, etc.) et fournir une photo, et ensuite l'échantillon suivra une chaîne de possession stricte.
  Determining Family Rela...  
Legal DNA Test Application (for immigration)
Application pour un test d’ADN avec disposition légale (pour immigration)
  Genetic Identification ...  
If you need the results of the DNA test to be used in a legal context, Orchid PRO-DNA offers a service that ensures the admissibility of the test results in court. Simply contact us to make an appointment in one of our collection centres near you.
Si vous avez besoin d’utiliser les résultats du test d’ADN dans un contexte judiciaire, Orchid PRO-ADN offre un service qui assure l’admissibilité des résultats à la Cour. Vous n’avez qu’à communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous dans un de nos centres de prélèvement près de chez vous. Afin que les résultats soient légalement admissibles, le participant doit se présenter au centre de prélèvement, apporter une pièce d’identité officielle avec photo (ex. permis de conduire, carte d’assurance-maladie, etc.) et fournir une photo, et ensuite l'échantillon suivra une chaîne de possession stricte.
  Determining Family Rela...  
Anonymous DNA Test Application
Application pour un test d’ADN anonyme
  Orchid PRO-DNA Paternit...  
DNA Identification Tests
Tests d’identification par ADN
  Genetic Identification ...  
The DNA test is performed on a buccal swab sample (saliva). Since every cell of our body contains the same DNA, it is possible to extract each participant’s DNA from collected saliva cells and perform the requested genetic analysis.
Nos tests d’ADN sont réalisés à partir d’un frottis buccal (salive). Puisque l’ADN est le même dans toutes les cellules du corps humain, il est possible d’extraire, à partir des cellules de salive précédemment prélevées, l’ADN de chaque participant et d’effectuer l’analyse génétique demandée. Ce type de prélèvement, simple et sans douleur, offre la même fiabilité que les résultats d’échantillons sanguins. De plus, il s'effectue tout aussi bien chez le nouveau-né ou l’enfant que chez l’adulte.
  Genetic Identification ...  
STRs are short tandem repeats found in nuclear DNA which are very variable from one individual to another. The analysis of several STRs leads to a true genetic fingerprint that is unique to each individual (except for identical twins).
Les STR (Short Tandem Repeat) sont de courtes séquences d'ADN répétitives en tandem retrouvées dans l’ADN nucléaire. Ces séquences sont très variables d’un individu à un autre. L’analyse de plusieurs sites STR permet d’établir une véritable empreinte génétique qui est unique à chaque individu (à l’exception de jumeaux identiques). L’analyse STR est la méthode standard utilisée pour établir les profils génétiques. Cette technologie est très précise et ne requiert que de très petites quantités d’ADN.
  Genetic Identification ...  
The DNA test is performed on a buccal swab sample (saliva). Since every cell of our body contains the same DNA, it is possible to extract each participant’s DNA from collected saliva cells and perform the requested genetic analysis.
Nos tests d’ADN sont réalisés à partir d’un frottis buccal (salive). Puisque l’ADN est le même dans toutes les cellules du corps humain, il est possible d’extraire, à partir des cellules de salive précédemment prélevées, l’ADN de chaque participant et d’effectuer l’analyse génétique demandée. Ce type de prélèvement, simple et sans douleur, offre la même fiabilité que les résultats d’échantillons sanguins. De plus, il s'effectue tout aussi bien chez le nouveau-né ou l’enfant que chez l’adulte.
  Genetic Identification ...  
Genetic identification can be useful in many situations. Advances in DNA testing technology make it possible to match biological evidence to a given individual with certainty or, conversely, to exclude persons of interest.
L’identification génétique peut être utile dans plusieurs situations. Les avancées technologiques en matière d’analyse d’ADN permettent de déterminer s’il y a un lien entre une évidence biologique et un individu particulier ou de l’exclure. Dans le cas d’une personne disparue, la possibilité de détenir son identité génétique est un atout indéniable dans le but de le retrouver ou bien d’établir un lien biologique avec des preuves diverses. Nous offrons également des tests pour l’identification de liquides physiologiques (sang, sperme et salive).
  Genetic Identification ...  
Lastly, even if the motive is pure curiosity, our laboratory will provide a genetic identity report including your DNA profile and its frequency according to your ethnic origins. Please note that our genetic identification service cannot be used as a substitute for family relationship testing or to determine family ancestors.
Enfin, que ce soit par simple curiosité, notre laboratoire vous fournira un rapport d’identité génétique comprenant votre profil d'ADN et la fréquence de ce dernier selon votre origine ethnique. Veuillez noter que notre service d'identification génétique ne peut pas être utilisé comme remplacement pour les services de filiation ou pour déterminer ses ancêtres.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow