dn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.tongshirad.com
  CBSA Update on Upcoming...  
The Subject Line should read ‘SOA/DN Testing/Company Name’
inscrivez « Essai RC/AQ/Nom de l’entreprise » comme objet du courriel;
  CBSA Update on Upcoming...  
To ensure your system has been coded correctly to receive the new DN and SOA formats, the CBSA is offering a test environment. The test files will contain your data from the April 2018 accounting period.
L’ASFC offre une plateforme d’essai afin que vous puissiez confirmer que votre système a été programmé adéquatement pour recevoir les nouveaux formats d’AQ et de RC. Les fichiers d’essai afficheront vos données pour la période comptable d’avril 2018.
  CBSA to Implement First...  
The first phase of the CARM project is the Accounts Receivable Ledger (ARL) and it is scheduled to be implemented in January 2016. The daily K84 will be replaced with a Daily Notice (DN) and the monthly K84 will be replaced with a Statement of Account (SOA).
Le Grand livre des comptes clients (GLCC) est la première phase du projet de GCRA et devrait entrer en vigueur en janvier 2016. Le K84 quotidien sera remplacé par un Avis quotidien (AQ), tandis que le K84 mensuel sera remplacé par un Relevé de compte (RDC).
  CBSA to Implement First...  
Milgram will manage the DN and SOA process for you beginning in January, just as we manage the K84 process for you today. We will be contacting you in the near future to complete the application form that is required by CBSA in order for Milgram to continue providing these services to you.
Milgram gérera les processus AQ et RDC pour vous à compter de janvier, de la même façon dont nous gérons le processus K84 pour vous en ce moment. Nous communiquerons bientôt avec vous afin de remplir le formulaire de demande exigé par l’ASFC pour que Milgram continue de vous offrir ces services.
  CBSA Update on Upcoming...  
Test copies of your April 25, 2018 DN and SOA will be sent to your test connection that was set up when ARL was implemented in January 2016. If you think your test profile has since changed, include your new information for verification against CBSA records (PKI Certificate, Network Type, Identifiers, Receiver IDs, Record Terminators or any other values that have changed).
Les copies d’essai des AQ et RC du 25 avril 2018 seront envoyées à votre connexion d’essai qui a été configurée lorsque le GLCC est entré en service en janvier 2016. Si vous croyez que votre profil a changé depuis, veuillez inclure vos nouveaux renseignements afin que ceux-ci soient comparés avec les dossiers de l’ASFC (certificat de l’ICP, type de réseau, identifiants, identité du partenaire, caractères d’arrêt ou tout autre renseignement qui a changé).