dn – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  pdf-magazines.com
  Video: Úspěšný příběh N...  
Probouzel jsem se kolem 4. hodiny odpoledne, přemýšlel jsem, co s životem, a pak jsem sáhl po dalším pití, protože jsem byl na dně.
Me despertaba a las 3:30 o 4:00 de la tarde, pensando qué hacer con mi vida y tomaba otro trago porque me sentía deprimido.
Öğleden sonra 3:30, 4:00 gibi uykudan kalkıyordum, yaşamımla ne yaptığımı düşünüyor ve başka bir bardak daha içiyordum çünkü çok berbattım.
  Expozice metamfetaminu ...  
6,3 dní, kdy se necítili duševně v pořádku před zahájením terapie oproti 1,4 dnům při ukončení;
On a 30-point scale, scores below 25 indicate significant cognitive dysfunction. No measurable change was detected comparing mean pre- and post-treatment scores.
Tedavi tamamlandığında 1,4 gün olarak düzelen tedavi öncesi 6,3 günlük zihin sağlığı bozukluğu;
  Expozice metamfetaminu ...  
4,3 dní omezení aktivit v důsledku nedobrého zdravotního stavu před zahájením terapie oproti 0,2 dnům při ukončení; a
Tedavi tamamlandığında 0,2 gün olarak düzelen, tedavi öncesi sağlık bozukluğuna bağlı 4,3 günlük aktivite sınırlaması ve
  Expozice metamfetaminu ...  
2,0 dní na nemocenské před zahájením terapie oproti 0,3 dnům při ukončení.
Tedavi tamamlandığında 0,3 gün olarak düzelen 2,0 günlük tedavi öncesi hastalık izni.
  Zjednodušená metoda pro...  
Data byla analyzována s cílem určit míru, do jaké se u absolventů programu Narconon vracejí problémy s drogami. Když byli absolventi (nebo kolaterální kontakty) dotazováni na užívání drog během 30 dnů předcházejících průzkumu, byly získány následující výsledky:
Toplanan veriler Narconon programı mezunları arasında ne derece uyuşturucu problemi tekrarı olduğunu tespit etmek amaçlı olarak analiz edilmiştir. Anket mülakatı öncesindeki 30 gün boyunca kullanılan uyuşturucu ile ilgili mezunlara (veya yedeklere) yönlendirilen sorulardan aşağıdaki sonuçlar elde edilmiştir:
  Program Narconon: Co ří...  
„Můj syn je čistý už 11 let, vrátil se na univerzitu, rozjel hudební kariéru, je mnohem laskavější a mnohem zodpovědnější, a to díky tomuto programu – a od té doby se nikdy k drogám nevrátil. Jeho závislost je minulostí a jeho budoucnost je plná života, reálná a zářivá.
“Mi hijo ha estado sobrio durante 11 años, regresó a la universidad, creó su carrera musical y se convirtió en una persona más amable y más responsable como resultado del programa, después del cual nunca cayó de nuevo. Su adicción está en el pasado y su futuro es radiante, real y magnífico. No podría terminar de expresar mi agradecimiento más profundo al programa Narconon”.
"Oğlum 11 yıldır ayık, üniversiteye geri döndü, müzik kariyerine devam ediyor ve programın sonunda kibar ve sorumluluk sahibi bir insan haline geldi—o zamandan beri değişmedi. Bağımlılığı geçmişte kaldı ve geleceği gerçekten parlak. Narconon'a asla yeterince teşekkür edebileceğimi düşünmüyorum."