dida – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  publications.europa.eu
  EUR Lex  
il-konsumatur jiġi infurmat jekk tittella’ dejta ġdida: l-aġġornamenti huma disponibbli fuq bażi regolari,
the customer is informed if new data is uploaded: updates are available on a regular basis,
le client est informé de toute nouvelle implémentation de donnée : les mises à jour sont disponibles régulièrement
Benachrichtigung des Kunden, wenn neue Daten verfügbar sind, und regelmäßige Aktualisierung der Daten;
información al cliente cuando se actualizan los datos: actualizaciones disponibles con periodicidad;
notifica al cliente in occasione dei frequenti aggiornamenti dei dati;
notificação do cliente sempre que são introduzidos novos dados: actualizações frequentemente disponíveis;
ο πελάτης ενημερώνεται για το αν τηλεφορτώθηκαν νέα δεδομένα (επικαιροποιήσεις γίνονται σε τακτική βάση)·
Regelmatige updates; klant wordt gewaarschuwd zodra ze beschikbaar zijn
клиентът бива уведомяван, когато са качени нови данни; актуализации се извършват редовно;
zákazník je informován o vložení nových údajů: databáze je pravidelně aktualizována,
Du får besked, når vi oploader nye data, og modtager jævnligt opdateringer.
klienti teavitatakse uue teabe üleslaadimisest; teabe ajakohastamine on korrapärane;
sisältö päivitetään säännöllisesti, ja asiakas saa tiedon päivityksistä
a felhasználó értesítést kap, amikor új információt töltenek fel az adatbázisba: a frissítések rendszeresen elérhetőek;
klient jest powiadamiany o pojawieniu się nowych danych – regularnie udostępniane są aktualizacje
clientul este informat dacă sunt încărcate noi date: se efectuează actualizări în mod regulat,
zákazník dostáva správy o uverejnení nových údajov, a takisto aj pravidelné aktualizácie;
stranke prejmejo obvestilo o novih podatkih, ki jih redno posodabljamo,
Du informeras när vi lägger in nya uppgifter och får regelbundna uppdateringar.
kad augšupielādēti jauni dati, klientiem par to paziņo, turklāt datus atjaunina regulāri;
cuirtear an custaiméir ar an eolas agus sonraí nua á n-uaslódáil: bíonn teacht ar nuashonrúcháin go rialta,
  Katalgu "Key publicatio...  
Jekk tixtieq tirċievi kull edizzjoni ġdida tal-katalgu mingħajr ħlas, ikklikkja hawn
To receive new paper versions of the catalogue, click here.
Pour recevoir chaque nouvelle édition papier du catalogue, cliquez ici.
Wenn Sie jeweils die neueste Ausgabe des Katalogs in Papierform erhalten möchten, klicken Sie bitte hier.
Puede también suscribirse a las nuevas ediciones impresas del catálogo
Per ricevere la nuova edizione del catalogo cartaceo,cliccare qui
Para receber todas as novas edições impressas do catálogo, clique aqui
Αν επιθυμείτε να λαμβάνετε κάθε νέα έκδοση του καταλόγου σε χαρτί, πατήστε εδώ
Wilt u steeds automatisch de nieuwe gedrukte editie ontvangen, klik dan hier.
Ако желаете да получавате всички нови издания на каталога, моля, щракнете тук
, hvis du ønsker at modtage kataloget, hver gang der kommer en ny udgave.
Kui soovite saada automaatselt kataloogi uue paberväljaande, siis klõpsake siin.
Jos haluat saada uusimman painetun luettelon automaattisesti, täytä tilauslomake
Amennyiben a katalógus frissen megjelenő kiadásait nyomtatásban is meg szeretné kapni, kérjük, kattintson ide
Aby otrzymywać automatyczne powiadomienie o każdej kolejnej edycji katalogu, proszę kliknąć tutaj
Pentru a obţine în mod automat fiecare nouă ediţie a catalogului, faceţi clic aici
Ak máte záujem o pravidelné zasielanie papierovej verzie katalógu, kliknite sem
Če želite prejeti vsako novo tiskano izdajo kataloga, kliknite tukaj
Du kan också prenumerera på katalogens pappersversion.
Ja vēlaties ik gadu saņemt kataloga jauno versiju drukātā veidā, noklikšķiniet šeit
Más mian leat gach eagrán nua páipéir na catalóige a fháil, gliogáil anseo.