dhe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  machinelearning2015.ru
  Tiparet e Weblate  
Eksporti dhe importi
Export and import
Exportar e importar
Eksport og import
Извоз и увоз
Экспарт і імпарт
  Tiparet e Weblate  
Weblate shoqërohet me një dokumentacion bashkëkohor, që mbulon instalimin dhe përdorimin e tij.
Weblate comes with comprehensive documentation covering both set-up and usage.
O Weblate inclui documentação completa, tanto para instalação quanto de uso.
Weblate kommer med omfattende dokumentasjon som dekker både oppsett og bruk.
Веблејт долази са опширном документацијом која обухвата и подешавање и коришћење.
Weblate ідзе з падрабязнай дакументацый, дзе раскрываюцца тэмы ўсталявання і выкарыстання.
  Tiparet e Weblate  
Përkthimet mund të shkarkohen për përkthime jo-në-linjë dhe të bashkohen më pas.
Translations can be downloaded for off-line translation and merged back.
As traduções podem ser baixadas para tradução offline e mescladas de volta.
Oversettelser kan lastes ned for offline oversettelse og fusjoneres tilbake.
Преводи се могу преузети ради превођења ван везе и онда бити враћени назад.
Пераклады можна сцягнуць для афлайнавага перакладу, а затым зліць.
  Tiparet e Weblate  
Weblate komunikon direkt me sistemin e kontrollit të versionit tuaj, aktualisht mbështeten Git dhe Mercurial.
Weblate talks directly with your version control system, currently Git and Mercurial are supported.
O Weblate interage diretamente com o sistema de controle de versão, supportando atualmente Git e Mercurial.
Weblate samtaler direkte med versjonskontrollsystemet, for tiden Git og Mercurial støttes.
Веблејт комуницира директно са вашим системом за контролу верзија. Тренутно Гит и Меркјуриал су подржани.
Weblate узаемадзейнічае напрамую з вашай сістэмай кантролю версій, на дадзены момант падтрымліваюцца Git і Mercurial.
  Tiparet e Weblate  
Mund të përdorni Weblate për të kërkuar sugjerime mbi vargjet e burimit, dhe kështu t'i përmirësoni ato.
You can also use Weblate to acquire feedback on source strings and thus improve them.
Você também pode usar o Weblate para receber comentários nos textos fonte para melhorá-los.
Du kan også bruke Weblate for å skaffe tilbakemelding på kildestrenger, og dermed forbedre dem.
Веблејт вам може обезбедити повратне информације о изворним нискама па их тако можете побољшати.
Пры дапамозе Weblate можна збіраць зваротную сувязь на перакладзеныя радкі і гэтак іх паляпшаць.
  Pritësi (hosting) Weblate  
Pritësi (hosting) ofrohet falas, por ekzekutimi dhe mirëmbajtja e serverit kanë kosto, ndaj e mirëpresim përdorimin e Liberapay ose mënyra të tjera të dhurimit.
The hosting is provided for free, but running the server and maintaining it costs some money, so you are welcome to use Liberapay or other ways to donate.
A hospedagem é fornecida de graça, mas rodar o servidor e manter ele nos custa algum dinheiro, então agradecemos você se usar o Liberapay ou outros meios de doação.
Vertslagringen tilbys gratis, men det koster penger å kjøre og vedlikeholde tjeneren, så du må gjerne donere penger med Liberapay eller .
Хостинг је бесплатан али сервер и одржавање коштају па је донација Гратипејом или на други начин добродошла.
Хостынг бясплатны, але абслугоўванне серверу каштуе грошай. Таму мы ласкава запрашаем скарыстацца сервісам Liberapay альбо іншымі сістэмамі ахвяравання.
  Pritësi (hosting) Weblate  
Mundeni gjithashtu të shkarkoni burimet e Weblate dhe ekekutoni ato në sistemet tuaja. Ka edhe disa opsione për vendosjen e Weblate për retë (cloud).
You can also download Weblate sources and run it on your systems. There are also several options for deploying Weblate to the cloud.
Você também pode baixar as fontes do Weblate e rodá-lo em seus sistemas. Existem várias opções para a implantação do Weblate na nuvem.
Du kan også laste ned Weblate-kildekoden, og kjøre det på dine maskiner. Det er også flere muligheter for implementering av Weblate i skyen.
Такође можете да преузмете Веблејт изворни кôд и покренете га на вашем систему. Такође постоји неколико могућности за употребу Веблејта у облаку.
Вы можаце таксама сцягнуць зыходнікі Weblate і запусціць яго на вашых сістэмах. Ёсць таксама некалькі варыянтаў разгортвання Weblate у воблаку.
  Pritësi (hosting) Weblate  
Çmimi është i bazuar në numrin e vargjeve të burimit dhe numrin e gjuhëve të objektivit. Vargu i burimit është një njësi teksti e përcaktuar në një format përkthimi, mund të jetë fjalë, fjali apo paragraf.
The pricing is based on number of source strings and number of target languages. The source string is a text unit defined in a translation format, it can be word, sentence or a paragraph.
O preço é baseado no número de textos fontes e número de idiomas de destino. O texto fonte é uma unidade de texto definida em um formato de tradução, podendo ser palavra, sentença ou parágrafo.
Prisen baserer seg på antallet kildestrenger og målspråk. Kildestrengen er et tekstelement definert i oversettelsesformat, det kan være et ord, en setning, eller et avsnitt.
Цена је базирана на броју изворних порука и броју језика за превод. Изворна порука је текстуална јединица превода. Може бити реч, реченица или пасус.
Кошты ў залежнасці ад колькасці зыходных радкоў і колькасці мэтавых моў. Зыходны радок — тэкставая адзінка, якая выкарыстоўваецца ў перакладзе, гэта можа быць слова, сказ альбо абзац.
  Pritësi (hosting) Weblate  
Nëse doni që Weblate t'i shtyjë automatikisht ndryshimet gjithashtu, shto përdoruesin Weblate push tek bashkëpunëtorët dhe na jep mundësi të kuptojmë, se e doni këtë opsion. Shiko dokumentacioni për instruksione më të detajuara.
If you want Weblate to automatically push changes as well, add Weblate push user to collaborators and let us know you want to use this option. See documentation for more detailed instructions.
Se você quiser que o Weblate envie automaticamente as mudanças também, adicione o usuário de envio do Weblate e nos informe que você quer usar essa opção. Veja a documentação para instruções detalhadas.
Hvis du vil at Weblate også skal laste opp endringer automatisk, legger du til Weblate push som bruker til listen over samarbeidspartnere, og sier ifra til oss om det. Se dokumentasjonen for mer detaljerte instruksjoner.
Ако желите да Веблејт аутоматски и враћа измене, додајте Веблејт корисника у сараднике и јавите нам да желите да користите ову опцију. Погледајте документацију за детаљна упутства.
Калі вы хочаце, каб Weblate таксама мог аўтаматычна адсылаць змены, дадайце карыстальніка Weblate з правам на запіс у сховішча, і паведамце нам, што вы хочаце выкарыстоўваць гэтую опцыю. Больш падрабязнае апісанне параметраў гл. у дакументацыі .