once a – -Translation – Keybot Dictionary

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bujqësia sipas numrit dhe kapitalit të Shoqërive Aksionere, qershor 2014 4 vite më parë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Agriculture, subsectors according to the number and capital of the Joint-Stock Companies in Albania, June 2014 4 vite më parë

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me numrin dhe vlerën e kapitalit të Shoqërive Aksionare SHA që operojnë në Republikën e Shqipërisë për sektorin Industri. Treguesit kanë burim Qendrën Kombëtare të Regjistrimit QKR, dhe janë realizuar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research regarding the number and capital of the joint-stock companies operating in the Industry sector in Albania. The indicators are based on data obtained from the National Registration Center (NRC) and the res

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka përditësuar Investimet e Huaja Direkte sipas shtetit te origjines me vitet 2010-2013. Investimet e huaja direkte janë një burim shumë i rëndësishëm i flukseve të kapitalit dhe zhvillimit të ekonomisë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has updated FDI according to the country of origin during years 2010-2013. Foreign direct investments are an important source of capital flows and economic development. They include investments of foreign individuals and institut

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania po hulumton mbi tregues të eksportit të naftës bruto në vitet 2005-2013. Duke filluar nga viti 2005 dhe deri në vitin 2013, sasia dhe vlera e eksporteve të naftës bruto kanë ardhur në rritje të vazhdueshme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania is exploring on indicators of export crude oil in the years 2005-2013. Starting from 2005 till 2013, the quantity and value of crude oil exports have been growing continuously. This fact comes as a result of increased foreign inv

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me numrin dhe vlerën e kapitalit të Shoqërive Aksionere që operojnë në Republikën e Shqipërisë në sektorin Ndërtim. Treguesit kanë burim Qendrën Kombëtare të Regjistrimit QKR, dhe janë realizuar në ba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania conducted a research regarding the number and basic capital of the joint-stock companies operating at the Construction sector in Albania. The indicators data were obtained from the National Registration Center (NRC) and the resea

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka përllogaritur masën e përfitimit nga leje lindje sipas ligjit të ri Nr . 104, Datë 31.07.2014 i cili hyn në fuqi dhe ka efekte zbatimi pas datës 1 janar 2015. Sipas këtij ligji nuk janë ndryshuar kriteret e përfitimit të
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has calculated the amount of benefit from the maternity leave according to the new law no. 104, dated 31.07.2014 which will come into force and be implemented after January 1, 2015. According to this law the benefit criteria from

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania po hulumton mbi tregues të eksportit të naftës bruto në vitet 2005-2013. Duke filluar nga viti 2005 dhe deri në vitin 2013, sasia dhe vlera e eksporteve të naftës bruto kanë ardhur në rritje të vazhdueshme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania is exploring on indicators of export crude oil in the years 2005-2013. Starting from 2005 till 2013, the quantity and value of crude oil exports have been growing continuously. This fact comes as a result of increased foreign inv

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me institucionet publike, organizmat jo-fitimprurës (OJF) dhe institucionet ndërkombëtare financiare (IFN) të cilat janë aksionare në Shoqëritë Aksionare SHA që operojnë në vend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research related to public institutions, non-profit organizations (NPOs) and international financial institutions (IFIs) which are shareholders of Albanian joint stock companies operating in the country. The surve

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka përditësuar të dhëna lidhur me Investimet e Huaja Direkte IHD, sipas sektorëve të ekonomisë me vitet 2010-2013. Investimet e huaja direkte janë një burim shumë i rëndësishëm i flukseve të kapitalit dhe zhvillimit të një ekonom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has updated data regarding Foreign Direct Investment FDI by sectors of the economy 2010-2013. Foreign direct investments are an important source of capital flows and the development of an economy. Most of FDI in Albania in 2013 w

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka hulumtuar mbi numrin dhe kapitalin e Shoqërive Aksionare SHA, që operojnë në vend sipas Sektorëve Ekonomik. Ne baze te ligjit “Për Shoqëritë Tregtare” (neni 105), shoqëritë aksionere, janë shoqëri tregtare kapitali i të cilave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research regarding the number and capital of the joint-stock companies operating in various sectors of the Albanian economy. Based on the ?On Entrepreneurs and Commercial Companies? Law (article 105), a joint-stoc

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me numrin dhe vlerën e kapitalit të Shoqërive Aksionere SHA që operojnë në Republikën e Shqipërisë në sektorin Bujqësi. Treguesit kanë burim Qendrën Kombëtare të Regjistrimit QKR, dhe janë realizuar n
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research regarding the number and capital of the joint-stock companies operating at the Agriculture sector in Albania. The indicators are based on data obtained from the National Registration Center (NRC) and the

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me numrin dhe vlerën e kapitalit të Shoqërive Aksionere që operojnë në Republikën e Shqipërisë në sektorin Ndërtim. Treguesit kanë burim Qendrën Kombëtare të Regjistrimit QKR, dhe janë realizuar në ba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania conducted a research regarding the number and basic capital of the joint-stock companies operating at the Construction sector in Albania. The indicators data were obtained from the National Registration Center (NRC) and the resea

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me numrin dhe vlerën e kapitalit të Shoqërive Aksionare SHA që operojnë në Republikën e Shqipërisë për sektorin Industri. Treguesit kanë burim Qendrën Kombëtare të Regjistrimit QKR, dhe janë realizuar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research regarding the number and capital of the joint-stock companies operating in the Industry sector in Albania. The indicators are based on data obtained from the National Registration Center (NRC) and the res

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ndërtimi, nën sektorët sipas numrit dhe kapitalit të Shoqërive Aksionere qershor 2014 4 vite më parë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Construction, subsectors according to the number and capital of the Joint-Stock Companies in Albania, June 2014 4 vite më parë

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institucione publike, organizma jo-fitimprurës dhe institucionet ndërkombëtare që janë Aksionare në SHA shqiptare - qershor 2014 4 vite më parë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Public institutions, non-profit organizations and international institutions that are shareholders of Albanian JSC - June 2014 4 vite më parë

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shoqëri Aksionare që kanë pësuar Rritje dhe Zvogëlim të Kapitalit 1993 - 2014 4 vite më parë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	JSCs that have experienced Growth and Reduction of Capital 1993 - 2014 4 vite më parë

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industria, nënsektorët sipas numrit dhe kapitalit të Shoqërive Aksionare, qershor 2014 4 vite më parë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Industry, subsectors according to the number and capital of the Joint-Stock Companies in Albania, June 2014 4 vite më parë

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numri dhe Kapitali i Shoqërive Aksionare sipas Sektorëve, Qershor 2014 4 vite më parë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	The number and capital of the Joint-Stock Companies by Sectors, June 2014 4 vite më parë

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ndërmarrje ekonomike sipas madhësisë dhe sektorëve Kosovë 2009-2013 4 vite më parë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Economic enterprises by size and sector in Kosovo 2009-2013 4 vite më parë

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me numrin dhe vlerën e kapitalit të Shoqërive Aksionere SHA që operojnë në Republikën e Shqipërisë në sektorin Bujqësi. Treguesit kanë burim Qendrën Kombëtare të Regjistrimit QKR, dhe janë realizuar n
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research regarding the number and capital of the joint-stock companies operating at the Agriculture sector in Albania. The indicators are based on data obtained from the National Registration Center (NRC) and the

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borxhi për frymë është një indikator që llogaritet si raport i borxhit total publik të emëtuar brenda dhe jashtë vendit (i cili ende nuk është shlyer) me popullsisë e atij vendi. Ai shërben për të identifikuar shumën e borxhit publik që i takon cd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Debt per capita is an indicator that is calculated as the ratio of total public debt issued domestically and abroad (which has not yet been paid) by the population of that country. It serves to identify the amount of public debt that belongs to ev

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me Eksportet dhe Importet sipas shteteve si dhe Bilancin Tregtar në vitet 2005-2013 në Republikën e Kosovës. Bilanci Tregtar mat diferencën midis vlerës së eksporteve dhe importeve për një ekonomi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research related to exports and imports by countries and the balance of trade in the years 2005-2013 in the Republic of Kosovo. The Balance of Trade measures the difference between the value of exports and imports

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me rezervat e arit dhe metaleve të çmuara në Republikën e Shqipërisë në harkun kohor 2007-2013. Rezervat e arit dhe metaleve të tjera të çmuara përfshijnë gjendjet e arit jomonetar, platinit dhe të ar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research regarding reserves of gold and precious metals in Albania during the period 2007-2013. Reserves of gold and other precious metals include non-monetary gold, platinum and silver in the domestic or foreign

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me rezervat e arit dhe metaleve të çmuara në Republikën e Shqipërisë në harkun kohor 2007-2013. Rezervat e arit dhe metaleve të tjera të çmuara përfshijnë gjendjet e arit jomonetar, platinit dhe të ar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research regarding reserves of gold and precious metals in Albania during the period 2007-2013. Reserves of gold and other precious metals include non-monetary gold, platinum and silver in the domestic or foreign

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raporti Investime të Huaja Direkte (IHD) dhe Remitanca në Kosovë e Shqipëri 2008-2013 4 vite më parë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Ratio of Foreign Direct Investment (FDI) and remittances in Kosovo and Albania, 2008-2013 4 vite më parë

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania po hulumton mbi tregues të importit të grurit dhe përzierje grurë-thekër (meslin) në vitet 2001-2013. Ndër vite importi i grurit dhe përzierjes grurë-thekër ka pësuar ulje dhe ngritje të vazhdueshme, si në sasi ashtu edhe në vler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania is exploring on indicators of import of wheat and wheat-rye mixture (muesli) in the years 2001-2013. Over the years, the import of wheat and wheat-rye mixture has undergone constant ups and downs, both in quantity and value. The

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka kryer një hulumtim lidhur me Investimet e Huaja Direkte në Kosovë dhe Shqipëri dhe raportin apo peshën që zë vlera e Remitancave tek Investimet e Huaja Direkte. Të dy këta indikatorë janë flukse hyrëse të bilancit të pagesave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has conducted a research on FDI in Kosovo and Albania, and the ratio or the share of Remittances to Foreign Direct Investment. Both these indicators are inflows in the balance of payments and are two important indicators for the

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borxhi publik i cili emetohet brenda vendit dhe mbahet nga jorezidentët quhet borxh i jashtëm dhe është i shprehur në monedhë të huaj. Borxhi i jashtëm konsiston kryesisht në borxh të përfituar përmes marrëveshjeve dypalëshe ose shumëpalëshe të fi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Public debt that is issued within the country and held by nonresidents is called foreign debt and it is denominated in foreign currency. Foreign debt consists mainly of debt obtain through bilateral or multilateral financing with international fin

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania po hulumton mbi tregues të importit të grurit dhe përzierje grurë-thekër (meslin) në vitet 2001-2013. Ndër vite importi i grurit dhe përzierjes grurë-thekër ka pësuar ulje dhe ngritje të vazhdueshme, si në sasi ashtu edhe në vler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania is exploring on indicators of import of wheat and wheat-rye mixture (muesli) in the years 2001-2013. Over the years, the import of wheat and wheat-rye mixture has undergone constant ups and downs, both in quantity and value. The

  Popullsia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tregues statistikor për Martesa dhe Divorce 1990-2013 4 vite më parë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Statistical Indicators for Marriages & Divorces 1990-2013 4 vite më parë