dhe – -Translation – Keybot Dictionary

  forgot  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maqedoni dhe Kоsovë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Macedonia and Kosovo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Македонија и Косово

  iv_faqs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unë kam një Kartë jeshile (Green Card) që do të skadojë dhe nuk kam marrë një të re. Si mund të hyj përsëri në Shtetet e Bashkuara? A jam unë pa status?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	I have a Green Card that is going to expire and I have not received a new one. How can I re-enter the United States? Am I out of status?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Важноста на мојот зелен картон наскоро истекува и сè уште не сум добил/а нов. Како можам да повторно да влезам на територија на САД? Дали мојот статус е неважечки?

  niv_questions  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unë e kam plotësuar formularin DS-160 për të aplikuar për vizë amerikane joimigruese dhe duhet të aplikojë për vizë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	I have completed the U.S. Nonimmigrant Visa application (DS-160) form and I need to apply for a visa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Го пополнив формуларот за аплицирање за Неиселеничка виза за САД (DS-160) и треба да аплицирам за виза.

  visa_categories  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besimi fetar dhe filialet e tij, nëse aplikohet, janë ose të përjashtuar nga taksimi ose kualifikohen për status të përjashtimit nga taksat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	The religious denomination and its affiliate, if applicable, are either exempt from taxation or qualifies for tax-exempt status
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	верска заедница и нејзината филијала, ако има таква, се или изземени од даночна обврска или исполнуваат услови за даночно изземање

  forgot  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mundësuar nga Yatri - Sistemi zyrtar i informacioneve dhe caktimit të takimeve për vizat për Ambasadën e Shteteve të Bashkuara në Maqedoni dhe Kоsovë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Powered by Yatri - The Official Visa Information and Appointment system for the Embassy of the United States in Macedonia and Kosovo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Овозможено од Yatri - Официјален систем за закажување и информации за визи за амбасадата на САД во Македонија и Косово

  contact_us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kam marrë pjesë në intervistë dhe kam nevojë për informacione të lidhura me statusin e aplikimit tim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	I attended my interview and need information about the status of my application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Бев на интервју и ми требаат информации за статусот на мојата апликација

  niv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas intervistës tuaj, ndiqni udhëzimet specifike të dhëna nga seksioni konsullor ose kontrolloni këtë faqe interneti për statusin e vizës dhe informacione për dërgimin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	After your interview, please follow specific instructions provided by the consular section or check this website for visa status and delivery information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	По интервјуто следетете ги конкретните упатства од конзуларниот оддел или посетете ја оваа веб-страница за да го проверите статусот на барањето за виза и податоците за испорака на документи.

  contact_us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vizitoni linkun Përpunimi grupor Kompanitë, Agjencitë e udhëtimeve dhe Organizata të tjera rreth kritereve për të pasur akses si "Përfaqësues i grupit".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Please visit Group Processing for Companies, Travel Agencies and Other Organizations to review the requirements for receiving “Group Processor” access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Посетете го линкот Групно закажување Компании, туристички агенции и други организации за преглед на критериумите за добивање на пристап како “Представник на група“.

  contact_us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kam nevojë për informacione të përgjithshme për atë se si të aplikoj për një vizë dhe ku mund të gjej informacione të tilla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	I need general information about how to apply for a visa or where to find information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Ми требаат општи информации како да поднесам апликација за виза или каде да најдам информации

  niv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maqedoni dhe Kоsovë nuk është pjesmarrëse në programin Udhëtimit pa Vizë. Shtetasi i Maqedoni dhe Kоsovë duhet të aplikojnë për vizë Jo Imigruese më qëllim të udhethojnë për në Shtetet e Bashkuara..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Macedonia and Kosovo is a not a participating member of the U.S. Visa Waiver program. Citizen of Macedonia and Kosovo will need to apply for a Nonimmigrant Visa in order to travel to the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Македонија и Косово не учествуваат во Програмата за безвизен режим на САД. Државјани на Македонија и Косово треба да аплицираат за Неимигрантска виза за да патуваат во САД.

  special_visas  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Për informacion shtesë mbi vizat Diplomatike dhe Zyrtare vizitoni https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/other-visa-categories/visas-diplomats.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	For additional information on Diplomatic and Official visas visit https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/other-visa-categories/visas-diplomats.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	За повеќе информации за дипломатските и службените визи, посетете ја веб-страницата https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/other-visa-categories/visas-diplomats.html.

  iv_overview  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuk mund të filloni procesin vetë dhe duhet të keni një peticion të miratuar. Për informacione shtesë se si të paraqisni një peticion, shikoni faqen e internetit të shërbimit USCIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	You cannot begin the process by yourself and must have an approved petition. For additional information about how to file a petition, please see USCIS website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Вие не можете сами да го започнете процесот и мора да имате одобрено барање. Дополнителни информации за тоа како поднесете барање ќе најдете на веб-страницата USCIS .

  contact_us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Të gjitha informacionet mbi vizat dhe takimet ju lutemi kthehuni te faqja jonë kryesore të internetit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Please return to the home page of our website for all visa and appointment information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	За сите информации за виза и закажување состанок, вратете се на почетната страница на нашиот веб-сајт.

  iv_faqs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kjo faqe interneti dhe shërbimet përkatëse të qendrave telefonike nuk mund të ofrojnë statusin e një peticioni të regjistruar në shërbimin USCIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	This website and accompanying call center services cannot provide status on the filed petition at USCIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	На оваа веб-страница и повикувачкиот центар не можете да го проверите статусот на барањето поднесено до Службите за жителство и имиграција на САД.

  iv_faqs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unë përfundova intervistën dhe u refuzova sipas Paragrafit 221(g) për dokumentacione ose informacione shtesë. Unë jam gati t'i dorëzoj - si ta bëj këtë? A është e nevojshme të paraqitem përsëri në Ambasadë?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	I had my interview and was refused under Section 221(g) for additional documentation or information. I am ready to submit it – how do I do that? Do I need to come to the Embassy again?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Бев на интервју и бев одбиен/а во согласност со членот 221(g) поради некомплетна документација или информации. Сега ги имам таквите документи и информации - како да ги доставам? Дали морам повторно да дојдам во Амбасадата?

  reset_email  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shenoni adresen e-mail-it, daten e lindjes, shtetesi dhe numrin e pasaportës. Kontrolloni e-mail-in tuaj për të gjetur "Ndrysho fjalëkalimin tim" lidhjen për rivendosjen e fjalëkalimit tuaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Enter your passport number, date of birth, nationality, and email address to reset your account. Check your email for a "Change My Password" link to reset your password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Внесете го бројот на Вашиот пасош,дата на раѓање,државјанството и е-адресата за да ја ресетувате Вашата сметка. Проверувајте ја е-поштата како би можеле на линкот ``Промена на мојата лозинка`` да ја ресетувате Вашата лозинка.

  courier  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shërbimet e korrierit janë përfshirë në shërbimet që mbështesin procesin e aplikimit për vizë. Shërbimet e korrierit mund të përfshijnë dërgimin dhe marrjen e dokumenteve nga Seksioni Konsullor i ShBA-së.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Courier services are included in the services that support the Visa application process. The courier services may include sending and receiving documents to and from the U.S. Consular Section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Услугите на курирската служба се вклучени во услугите со кои се поддржува процесот на аплицирање за виза. Услугите на курирската служба може да вклучуваат испраќање и примање документи до и од конзуларното одделение на САД.

  niv_questions  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kompania, Agjencia e Udhëtimit dhe Organizatat e tjera që duhet të caktojë takim për një grup njerëzish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	I am a Company, Travel Agency or Other Organization that needs to schedule appointments for a group of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Компанија, Патничка Агенција или друга организација која треба да закаже состанок за група на луѓе.

  announcements  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse jeni banor i Kosovës dhe viza e juaj ka skaduar brenda 12 muajve, klikuni këtu për të parë nëse kualifikoheni për të aplikuar në Prishtinë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	If you are a resident of Kosovo whose visa has expired within the last 12 months, click here to see if you qualify to apply in Pristina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Доколку сте жител на Косово и Вашата виза е истечена во текот на последните 12 месеци, кликнете овде за да проверите дали се квалификувате да аплицирате за виза во Приштина.

  contact_us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vërejtje: Ju lutemi paraqitni një përshkrim të qartë të problemit si dhe pamja nga ekranit për të siguruar një përpunim efikas për pyetjen tuaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Note: Please provide a clear description of the issue and screenshots to assure the efficient processing of your inquiry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Забелешка: ве молиме дадете јасен опис на проблемот и снимки од екранот (screenshots) за да обезбедиме ефикасна обработка на вашето прашање.

  forgot  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mundësuar nga Yatri - Sistemi zyrtar i informacioneve dhe caktimit të takimeve për vizat për Ambasadën e Shteteve të Bashkuara në Maqedoni dhe Kоsovë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Powered by Yatri - The Official Visa Information and Appointment system for the Embassy of the United States in Macedonia and Kosovo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Овозможено од Yatri - Официјален систем за закажување и информации за визи за амбасадата на САД во Македонија и Косово

  visa_categories  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aplikuesi është nënshtetas i Kanadasë dhe Meksikës
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Applicant is a citizen of Canada or Mexico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Апликантот е граѓанин на Канада или Мексико

  groups  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pasi të keni hyrë, klikoni mbi lidhjen Kompanitë, Agjencitë e Udhëtimit dhe Organizatat e tjera për të vazhduar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Once you have signed in, click on the Companies, Travel Agencies and Other Organizations link to continue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Откако ќе се најавите, кликнете на линкот Компании, туристички агенции и други организации (Companies, Travel Agencies and Other Organizations) за да продолжите.

  iv_overview  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qendra NVC, KCC ose Seksioni Konsullor Amerikan do t'ju sigurojë njoftime dhe udhëzime për veprime të mëtejshme dhe për datën(at) e intervistës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	The NVC, KCC, or U.S. Consular Section will provide notification and instructions of further actions and interview date(s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Националниот визен центар, Конзуларниот центар во Кентаки или Конзуларниот оддел на САД ќе Ве известат и ќе Ви достават насоки за понатамошните чекори и датумот (датумите) за интервју.

  visa_categories  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(I) MEDIA dhe GAZETARËT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	(I) MEDIA and JOURNALISTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	(I) МЕДИУМИ и НОВИНАРИ

  contact_us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Për të caktuar ose ricaktuar një takim dhe nuk nevojitet ta bëni onlinë nëprmjet të interntit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Schedule or reschedule your appointment as an alternative to doing this online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	да го закаже или презакаже вашиот состанок, наместо да го правите тоа онлајн,

  fee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(P) Atletë, Artistë dhe Argëtues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	(P) Athletes, Artists, and Entertainers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	(P) Спортисти, уметници и изведувачи

  iv_services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unë jam një shtetas ose rezident i Kosovës dhe numri i çështjes sime për vizë imigruese fillon me shkronjat “PRI” (p.sh. PRI2018123123).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	I am a citizen or resident of Kosovo, and my immigrant visa case number starts with the letters “PRI” (e.g. PRI2018123123).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Јас сум граѓанин или резидент на Косово, а бројот на мојот предмет за имигрантска виза започнува со буквите „PRI“ (на пример, PRI2018123123).

  niv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kthehuni në këtë faqe interneti dhe plotësoni hapat e mëtejshëm të aplikimit për të catkaur një takim në Seksionin Konsullor:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Return to this website and complete the following application steps to schedule a Consular Section appointment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Вратете се на оваа веб-страница и направете ги следниве чекори за аплицирање за да закажете термин за интервју во конзуларното одделение:

  contact_us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shënim: Ju lutemi jepni një përshkrim të qartë të problemit dhe çdo provë të pagesës për të siguruar përpunimin efikas të pyetjes tuaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Note: Please provide a clear description of the issue and any evidence of payment to assure the efficient processing of your inquiry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Забелешка: Ве молиме да дадете јасен опис на проблемот и сите докази за плаќање што ги имате за да биде успешна обработката на вашето прашање.