dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zbatimi i përgatitjeve dhe ndërmarrja e masave për mbrojtjen dhe shpëtimin e qytetarëve dhe të mirave materiale nga shkatërrimet e luftës, nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera dhe nga pasojat e shkaktuara nga to.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	Спроведување и подготвување, како и превземање на мерки за заштита и спасување на граѓани и материјални добра од војни разурнувања, природни непогоди и други последици предизвикани од нив;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mbrojtja e mjedisit jetësor dhe natyrës – masa për mbrojtjen dhe pengimin nga ndotja e ujit, ajrit, tokës, mbrojtja e natyrës, mbrojtja nga zhurmimi dhe rrezatimi jonizues.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА И ПРИРОДАТА – мерки за заштита и спречување од загадување на водата, воздухот и земјата, заштита на природата, заштита од бучава и јонизирачко зрачење.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Dinamika e intensifikuar e sanimit dhe riparimit të gropave përpara fillimit të sezonës verore, e nisur ditëve të fundit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	Интензивирана динамика за санирање и поправка на ударни дупки пред почетокот на летната сезона, започната деновиве

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ecuria e provimeve eksterne dhe maturës shtetërore;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	Процесот на екстерно тестирање и државна матура,

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agjensioni për ndihmë financiare të bujqësisë dhe zhvillimit rural
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	Агенција за финансиска подршка на земјоделството и руралниот развој

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Thellim I bashkëpunimit dhe angazhimit me institucionet partnere sa I përket projektit të individëve të pastrehë dhe risocializimin e tyre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	Продлабочување на соработката и заложби со партнерски институции по однос на проектот за лица бездомници и нивна ресоцијализација

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mbikqyrja mbi kryerjen e punëve nga kompetenca e saj dhe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	Надзор врз вршење на работите под нејзина надлежност;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qytetet e shteteve fqinje dhe qytetet kryesore në rajon
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	• Градови од соседни држави и главни градови во регионот

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Finalizimi I projekteve infrastrukturore dhe arsimore dhe ngritja e kapaiteteve administrative të komunës, që do jenë temë bisede në takimin me përfaqësuesit e TIKA-s.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	Заокружување на инфраструктурни и образовни проекти како и јакнење на капацитетите во општинската администрација, што ќе биде тема на разговор на средбата со претставниците од ТИКА.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Përfundimi I rinovimit të pllakave të dëmtuara përpara Pallatit të Kulturës dhe fillimi I vendosjes së shtyllave mbrojtëse rreth të njejtës zonë.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentetovo.gov.mk als Prioritätsdomäne definieren	Завршување на реновирањето на оштетените плочки пред културен дом и започнување на поставување на заштитни столбови околу истата зона

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mbrojtja sociale dhe mbrojtja e fëmijëve - çerdhe për fëmijë dhe shtëpi të pleqve (pronësi, financim, investime dhe mirëmbajtje); realizimi i përkujdesjes sociale për persona invalidë; fëmijëve pa prindër dhe përkujdesje prindërore; fëmijëve me probleme edukativo-sociale; fëmijëve me nevoja të veçanta; fëmijëve nga familjet njëprindërore; fëmijëve në rrugë; personave të ekspozuar rrezikut social; personave të prekur nga keqpërdorimi i drogës dhe alkoolit; ngritja e vetëdijes së popullatës; strehimi i personave të rrezikuar social; realizimi i së drejtës dhe edukimi i fëmijëve të moshës parashkollore.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire

СОЦИЈАЛНА ЗАШТИТА И ЗАШТИТА НА ДЕЦАТА – детски градинки и старачки домови ( сопственост, финансирање, инвестиции и одржување), остварување на социјална грижа за инвалидизираните лица, деца без родители и родителска грижа, деца со воспитно-социјални проблеми, деца со посебни потреби, деца од семејства со самохрани родители, деца на улица, лица изложени на социјален ризик, лица засегнати од злоупотреба на дрога и алкохол; воздигнување на свеста на населението, сместување на социјално загрозени лица, реализација на правото за едукација на деца од предшколска возраст.Вршењето на овие надлежности е во согласност со националната програма за развој на социјалната заштита;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aktivitetet kryesore në të cilat do të përqendrohet kjo zyrë janë anëtarësimi i komunës së Tetovës në rrjetet rajonale, ndërkombëtare dhe globale si dhe vendosja e marrëdhënieve të mira, bashkëpunimi dhe realizimi i projekteve të përbashkëta me:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Главни активности на оваа канцеларија се зачленување на општина Тетово во регионалната , меѓународната и глобалната мрежа како и воспоставување на добри односи, соработка и реализација на заеднички проекти со:

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Në koordinimin e mbajturn sot (03.06.2014) nën udhëheqjen e Kryetares së komunës së Tetovës, Teuta Arifi, në prezencën e udhëheqësve të sektoreve dhe të pjesëmarrësve tjerë u diskutua me këtë rend dite:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	На координацијата одржана денес (03.06.2014) под раководство на Градоначалникот на Општина Тетово, Теута Арифи, во присуство на раководителите на секторите и на други учесници, се дискутираше по следниот дневен ред:

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mbrojtja e mjedisit jetësor dhe natyrës – masa për mbrojtjen dhe pengimin nga ndotja e ujit, ajrit, tokës, mbrojtja e natyrës, mbrojtja nga zhurmimi dhe rrezatimi jonizues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА И ПРИРОДАТА – мерки за заштита и спречување од загадување на водата, воздухот и земјата, заштита на природата, заштита од бучава и јонизирачко зрачење.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zbatimi i përgatitjeve dhe ndërmarrja e masave për mbrojtjen dhe shpëtimin e qytetarëve dhe të mirave materiale nga shkatërrimet e luftës, nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera dhe nga pasojat e shkaktuara nga to.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Спроведување и подготвување, како и превземање на мерки за заштита и спасување на граѓани и материјални добра од војни разурнувања, природни непогоди и други последици предизвикани од нив;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gjendet në hyrje të fshatit Sellcë dhe është ndërtuar më kontributin e banorëve të kesaj ane. Aty janë të varosur dëshmorët e malësisë së Tetovës dhe sot aty organizohen manifestime të ndryshme kulturore dhe përvjetore në nderim të sakrificës dhe të rënëve në këtë luftë.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Тука се погребани паднатите борци од тетовските ридско-планински места и во истиот денес се организираат културни манифестации и годишнини во чест на жртвувањето на паднатите борци во оваа војна.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gjendet në hyrje të fshatit Sellcë dhe është ndërtuar më kontributin e banorëve të kesaj ane. Aty janë të varosur dëshmorët e malësisë së Tetovës dhe sot aty organizohen manifestime të ndryshme kulturore dhe përvjetore në nderim të sakrificës dhe të rënëve në këtë luftë.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Тука се погребани паднатите борци од тетовските ридско-планински места и во истиот денес се организираат културни манифестации и годишнини во чест на жртвувањето на паднатите борци во оваа војна.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aktivitetet kryesore në të cilat do të përqendrohet kjo zyrë janë anëtarësimi i komunës së Tetovës në rrjetet rajonale, ndërkombëtare dhe globale si dhe vendosja e marrëdhënieve të mira, bashkëpunimi dhe realizimi i projekteve të përbashkëta me:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Главни активности на оваа канцеларија се зачленување на општина Тетово во регионалната , меѓународната и глобалната мрежа како и воспоставување на добри односи, соработка и реализација на заеднички проекти со:

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gjendet në hyrje të fshatit Sellcë dhe është ndërtuar më kontributin e banorëve të kesaj ane. Aty janë të varosur dëshmorët e malësisë së Tetovës dhe sot aty organizohen manifestime të ndryshme kulturore dhe përvjetore në nderim të sakrificës dhe të rënëve në këtë luftë.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Тука се погребани паднатите борци од тетовските ридско-планински места и во истиот денес се организираат културни манифестации и годишнини во чест на жртвувањето на паднатите борци во оваа војна.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zbatimi i përgatitjeve dhe ndërmarrja e masave për mbrojtjen dhe shpëtimin e qytetarëve dhe të mirave materiale nga shkatërrimet e luftës, nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera dhe nga pasojat e shkaktuara nga to.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Спроведување и подготвување, како и превземање на мерки за заштита и спасување на граѓани и материјални добра од војни разурнувања, природни непогоди и други последици предизвикани од нив;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zbatimi i përgatitjeve dhe ndërmarrja e masave për mbrojtjen dhe shpëtimin e qytetarëve dhe të mirave materiale nga shkatërrimet e luftës, nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera dhe nga pasojat e shkaktuara nga to.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Спроведување и подготвување, како и превземање на мерки за заштита и спасување на граѓани и материјални добра од војни разурнувања, природни непогоди и други последици предизвикани од нив;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Planifikimi urbanistik (urban dhe rural) , dhënia e lejes për ndërtim të objekteve me rëndësi lokale të përcaktuara me ligj, rregullimi i hapësirës dhe rregullimi i tokës ndërtimore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	УРБАНИСТИЧКО ПЛАНИРАЊЕ (урбано и рурално) , доделување на дозволи за градење на објекти од локално значење утврдени со Закон, уредување на простор и градежно уредување на земјиштето.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	për vendosjen e pajisjes urbane – tezgat në sipërfaqen publike – shitje të suvenirëve dhe dekorimeve të Vitit të Ri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	за поставување урбана опрема- тезги на јавна површина – продажба новогодишни украси и сувенири

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Planifikimi urbanistik (urban dhe rural) , dhënia e lejes për ndërtim të objekteve me rëndësi lokale të përcaktuara me ligj, rregullimi i hapësirës dhe rregullimi i tokës ndërtimore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	УРБАНИСТИЧКО ПЛАНИРАЊЕ (урбано и рурално) , доделување на дозволи за градење на објекти од локално значење утврдени со Закон, уредување на простор и градежно уредување на земјиштето.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Çështja e projektit ROMED në bashkëpunim me IP Qendrën ndërkomunale pë punë sociale-Tetovë,për fëmijët në rrugë dhe risocializimi i tyre;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Прашањето за проектот РОМЕД во соработка со ИП Меѓуопштинскиот центар за социјална работа – Тетово за децата без дом и нивна ресоцијализација,

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zbatimi i përgatitjeve dhe ndërmarrja e masave për mbrojtjen dhe shpëtimin e qytetarëve dhe të mirave materiale nga shkatërrimet e luftës, nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera dhe nga pasojat e shkaktuara nga to.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Спроведување и подготвување, како и превземање на мерки за заштита и спасување на граѓани и материјални добра од војни разурнувања, природни непогоди и други последици предизвикани од нив;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mbrojtja e mjedisit jetësor dhe natyrës – masa për mbrojtjen dhe pengimin nga ndotja e ujit, ajrit, tokës, mbrojtja e natyrës, mbrojtja nga zhurmimi dhe rrezatimi jonizues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА И ПРИРОДАТА – мерки за заштита и спречување од загадување на водата, воздухот и земјата, заштита на природата, заштита од бучава и јонизирачко зрачење.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aktivitetet kryesore në të cilat do të përqendrohet kjo zyrë janë anëtarësimi i komunës së Tetovës në rrjetet rajonale, ndërkombëtare dhe globale si dhe vendosja e marrëdhënieve të mira, bashkëpunimi dhe realizimi i projekteve të përbashkëta me:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	Главни активности на оваа канцеларија се зачленување на општина Тетово во регионалната , меѓународната и глобалната мрежа како и воспоставување на добри односи, соработка и реализација на заеднички проекти со:

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zhvillimi ekonomik lokal – planifikimi i zhvillimit ekonomik lokal ; përcaktimi i përparësive zhvillimore dhe strukturale, udhëheqja me politikën ekonomike ; përkrahja e zhvillimit të ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme dhe të iniciativave në nivel lokal dhe në atë kontekst pjesëmarrja në vendosjen dhe zhvillimin e rrjetit lokal të institucioneve dhe agjensive dhe promovimi i partneritetit;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire	ЛОКАЛЕН ЕКОНОМСКИ РАЗВОЈ – планирање на локалниот економски развој, дефинирање на развојните и структуралните приоритети, раководење со економската политика, поддршка на развој на мали и средни претпијатија како и иницијативи од лакално ниво и во склоп на тоа учествување во одлучувањето и развојот на локалната мрежа на институции и агенции како и промовирање на партнерството;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mbrojtja shëndetësore - të drejtuarit me rrjetin e organizatave publike shëndetsore dhe me objektet nga mbrojtja shëndetësore primare të cilët duhet ta përfshijnë përfaqësimin e vetëqeverisjes lokale në të gjitha këshillat të të gjitha organizatave në pronësi publike, edukata shëndetësore; përparimi i shëndetit; aktivitete preventive; mbrojtja e shëndetit të punëtorëve dhe mbrojtja gjatë punës; mbikqyrja shëndetësore mbi mjedisin jetësor; mbikqyrja mbi sëmundjet ngjitëse; ndihmë pacientëve me nevoja speciale ( për shembull, shëndeti mental, keqpërdorimi i fëmijëve etj.) dhe lëmenj të tjerë që do të përcaktohen me ligj;

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tetovo.gov.mk comme domaine prioritaire

ЗДРАВСТВЕНА ЗАШТИТА – менаџирање со мрежата на јавни здравствени организации и објекти од примарна здравствена заштита кои треба да вклучат застапеност на локалната самоуправа во сите совети на сите организации во јавна сопственост; здравствено воспитување; унапредување на здравјето;превентивни активности;заштита на здравјето на вработените и безбедност при работа; здравствен надзор на животната средина;надзор на заразни болести; помош на пациентите со специјални потреби( на пр.ментално здравје, злоупотреба на деца) и други области кои ќе бидат утврдени со Закон;