dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 762 Résultats  www.bernina.com  Page 2
  :: Gazetazyrtare.com ::...  
9.2. Sanksionet e parapara me vendimin e organit kompetent ndaj personit fizik dhe juridik të cilët cenojnë dispozitat e këtij ligji përfshijnë:
a). Bu yasa hükümlerinin ihlal edilmesi sonucu ortaya çıkan maddi ve manevi tazminat ve yürürlükteki yasalara uyumlu olarak eski duruma dönüş ile ilgili öngörülen hakların tanınması ve yetkili organın uygun gördüğü diğer önlemler.
  :: Gazetazyrtare.com ::...  
a). Kompensimin për dëmin material dhe moral i shkaktuar nga cenimi i dispozitave të
8.3. Paragraph 8.1 shall not apply to criminal proceedings and minor offences proceedings.
  :: Gazetazyrtare.com ::...  
a) "Ministri i Ministrisë për Forcën e Sigurisë së Kosovës emërohet sipas procedurës së përcaktuar në nenin 95 të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, dhe mund të ndërrohet në pajtim me nenin 94 paragrafi 4 të Kushtetutës së Republikës së Kosovës. Zëvendës Ministri-at emërohen sipas ligjit në fuqi."
"a) "The Minister of the Ministry for Kosovo Security Force shall be appointed pursuant to the procedure set forth in Article 95 of the Constitution of the Republic of Kosovo, and may be changed in accordance with Article 94 paragraph 4 of the Constitution of the Republic of Kosovo. Deputy Minister[s] shall be appointed in accordance with applicable law."
a) "Kosova Güvenlik Güçleri Bakanı, Kosova Cumhuriyeti Anayasası'nın 95. maddesi ile saptanmış olan prosedüre göre atanır ve Kosova Cumhuriyeti Anayasası'nın 94. maddesi 4. paragrafı ile uyumlu olarak değişebilir. Bakan yardımcıları yürülükte olan Yasa ile öngörülen şekilde atanır."
  :: Gazetazyrtare.com ::...  
b). qasje në të gjitha llojet dhe nivelet e udhëheqjes profesionale, trajnimeve profesionale, trajnimit të avancuar profesional dhe rikualifikimet përfshirë edhe përvojën e punës praktike;
Ovaj Zakon važi za sva postupanja i nepostupanja fizičkih i pravnih lica u javnom i u privatnom sektoru, uključujući javne organe, koja povrjeđuju pravo ili prava fizičkih ili pravnih lica na:
  :: Gazetazyrtare.com ::...  
h). qasje në vendbanim dhe format e tjera të pronës (luajtshme dhe pa paluajtshme);
(e) social protection, including the Social Assistance Schemes, social security and
(f) socijalne povlastice, uključujući između ostalog i humanitarnu pomoć;
j). Mahkemeler ve yargının diğer organları karşısında eşit muamelenin görülmesi;
  :: Gazetazyrtare.com ::...  
Ministri dhe Zëvendës Ministri(rat) i/e parë i Ministrisë për Forcën e Sigurisë së Kosovës emërohet nga Kryeministri pas miratimit të Ligjit për Ministrinë e FSK Nr. 03/L-045 të datës 15.06.2008 dhe Ligjit për Forcën e Sigurisë së Kosovës Nr. 03/L-046 të datës 15.06.2008 siç janë ndryshuar më pas.
The first Minister and Deputy Minister(s) of the Ministry for Kosovo Security Force shall be appointed by the Prime Minister after adoption of the Law on the Ministry of KSF No. 03/L-045 of 15.06.2008 and the Law on the Law on the Kosovo Security Force No. 03/L-046 of 15.06.2008 as subsequently amended.
Kosova Güvenlik Güçleri Bakanlığının Bakanı ve Birinci Bakan Yardımcısı(ları), 03/L-045 no'lu ve 15.06.2008 tarihinde kabul edilen Kosova Güvenlik Güçleri Bakanlığı'na ait Yasa'nın ve bundan sonra değişmelere tabi tutulduğu şekilde, 03/L-046 no'lu ve 15.06.2008 tarihli Kosova Güvenlik Güçlerine ait Yasa'nın kabul edilmesinden sonra, Başbakan tarafından atanır.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow