dhe – -Translation – Keybot Dictionary

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shpallje dhe Konkurse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Соопштенија и Конкурси

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekipe mobile për ndihmë juridike për individë dhe familje me të ardhura të ulta e implementuar nga SHMJR, dhe finansuar nga Unioni Evropian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Мобилни тимови за правна поддршка на поединци и семејства со ниски приходи cпроведуван од МЗМП, финансиран од Eвропската Унија

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Finalizimi I projekteve infrastrukturore dhe arsimore dhe ngritja e kapaiteteve administrative të komunës, që do jenë temë bisede në takimin me përfaqësuesit e TIKA-s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Заокружување на инфраструктурни и образовни проекти како и јакнење на капацитетите во општинската администрација, што ќе биде тема на разговор на средбата со претставниците од ТИКА.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Përfundimi I formimit të grupeve të punës për urbanizëm dhe dizajn urban të cilët do shërbejnë si trupa këshillues të kryetares së Komunës së Tetovës
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Заокружување на формирање на работни групи за урбанизам и урбанистички дизајн кои ќе служат како советодавни тела на градоначалникот на општина Тетово.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Dinamika e intensifikuar e sanimit dhe riparimit të gropave përpara fillimit të sezonës verore, e nisur ditëve të fundit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Интензивирана динамика за санирање и поправка на ударни дупки пред почетокот на летната сезона, започната деновиве

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Thellim I bashkëpunimit dhe angazhimit me institucionet partnere sa I përket projektit të individëve të pastrehë dhe risocializimin e tyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Продлабочување на соработката и заложби со партнерски институции по однос на проектот за лица бездомници и нивна ресоцијализација

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qytetet e shteteve fqinje dhe qytetet kryesore në rajon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	• Градови од соседни држави и главни градови во регионот

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediat dhe shtypi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Places of interest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Медиуми и печат

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ndërmarrjet dhe njësitë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Honourable Citizens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Учество во одлучување

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Vlerësim i përgjithshëm dhe profesional mbi ecurinë e provimeve eksterne dhe maturën shtetërore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Општо и професионално оценување за одвивањето на екстерните испити и државна матура

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bashkëpunimi ndërkomunal, rajonal dhe ndërkombëtar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Меѓуопштинска, регионална и меѓународна соработка

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shërbimet dhe kompetencat e Komunës
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Inter-municipal, regional and international cooperation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Формулари на инспекторат

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shpallje dhe konkurse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Огласи и конкурси

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediat dhe shtypi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Медиуми и печат

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sporti dhe rekreacioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Спорт и рекреација

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agjensioni për ndihmë financiare të bujqësisë dhe zhvillimit rural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Агенција за финансиска подршка на земјоделството и руралниот развој

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Përfundimi I rinovimit të pllakave të dëmtuara përpara Pallatit të Kulturës dhe fillimi I vendosjes së shtyllave mbrojtëse rreth të njejtës zonë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Завршување на реновирањето на оштетените плочки пред културен дом и започнување на поставување на заштитни столбови околу истата зона

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotelet dhe restorantet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Хотели и ресторани

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Historia dhe trashëgimia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Историја и наследство

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mbikqyrja mbi kryerjen e punëve nga kompetenca e saj dhe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Надзор врз вршење на работите под нејзина надлежност;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Përfundimi I shtrimit me pllaka begatoni të rrugës Proleterska dhe me tampon rruga për në livadhet ku do të mbahen takimet Gajriane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Завршување на поплочување со бегатонски плочи на ул.„Пролетерска“ и тампонирање на улицата према ливадите каде ќе се одржи средба на жителите од Гајре

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Është kjo një qendër memoriale e ndërtuar pas mbarimit të luftës së vitit 2001, dhe në nderim të dëshmorëve të rënë në këtë luftë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Овој меморијален центар е изграден по војната во 2001 година во чест на паднатите борци во оваа војна.Се наоѓа на влезот на с.Селце и е изграден со придонес на неговите жители.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Finalizimi I projekteve infrastrukturore dhe arsimore dhe ngritja e kapaiteteve administrative të komunës, që do jenë temë bisede në takimin me përfaqësuesit e TIKA-s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Заокружување на инфраструктурни и образовни проекти како и јакнење на капацитетите во општинската администрација, што ќе биде тема на разговор на средбата со претставниците од ТИКА.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gjendet në hyrje të fshatit Sellcë dhe është ndërtuar më kontributin e banorëve të kesaj ane. Aty janë të varosur dëshmorët e malësisë së Tetovës dhe sot aty organizohen manifestime të ndryshme kulturore dhe përvjetore në nderim të sakrificës dhe të rënëve në këtë luftë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Тука се погребани паднатите борци од тетовските ридско-планински места и во истиот денес се организираат културни манифестации и годишнини во чест на жртвувањето на паднатите борци во оваа војна.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komuna e Tetovës ka vendosur sistemin e intergitetit ku ka paraparë masa për parandalimin dhe luftimin e korrupsionit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Општина Тетово има воспоставено систем на интегритет, во кој има предвидено мерки за превенција и борба против корупција.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Linjën telefonike 044 338 081 si dhe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Телефонска линија 044 338 081, како и

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Për organizimin e Përsëritur të Prezantimit Publik dhe Anketës publike të Propozim Planit detal urbanistik për Bllokun Urban 10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Зa oрганизирање нa Повторна Jaвнa презентација и Jaвна aнкета зa Предлог Детален урбанистички план за Урбан Блок 10

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shpallje dhe Konkurse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Announcements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Соопштенија и Конкурси

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ecuria e provimeve eksterne dhe maturës shtetërore;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Процесот на екстерно тестирање и државна матура,

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Planifkimi I tregjeve dhe shqyrtimi I hapësirave të përshtatshme për këtë veprimtari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Планирање на пазаришта и разгледување на соодветните простории за оваа дејност

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Vlerësim i përgjithshëm dhe profesional mbi ecurinë e provimeve eksterne dhe maturën shtetërore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Општо и професионално оценување за одвивањето на екстерните испити и државна матура

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lista e sektorëve dhe organogrami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Sport and recreation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Формулари за финансии

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ndërmarrjet dhe njësitë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Претпријатија и едници

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotelet dhe restorantet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Historic sites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Хотели и ресторани

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Për organizimin e Prezantimit publik dhe Anketës publike për Dokumentacionin urbanistik planor lokal për parcelën ndërtimore në PK nr. 7689/1, 7690/1 dhe 7691/1 KK Tetovë jashtë r.nd. , komuna e Tetovës
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Зa oрганизирање нa Jaвнa презентација и Jaвна aнкета за Локална урбанистичка планска документација за градежна парцела на КП бр. 7689/1, 7690/1 и 7691/1, К.О Тетово вон г.р., општина Тетово

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shoqëritë dhe organizatat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Друштва и организации

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ku mund të paraqiten rastet korruptive të organeve të komunës dhe administratës komunale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	каде можат да ги пријават коруптивните случаи на органите и администрацијата на Општината.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kultura – përkrahje institucionale dhe financiare të enteve dhe projekteve kulturore; kultivimi i folklorit, zakoneve, artizanateve të vjetra dhe vlerave të ngjashme kulturore; organizimi i manifestimeve kulturore; nxitja e formave të llojllojshme specifike të krijimtarisë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	КУЛТУРА– институционална и финансиска поддршка на културните установи и проекти; негување на фолклорот, обичаите, старите занаети и слични културни вредности; организирање на културни манифестации; поттикнување на разновидни специфични форми на творештво;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Menaxhimi dhe shyrtimi I çështjeve që kanë të bëjnë me objektet sportive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Менаџирање и разгледување на прашања поврзани со спортските објекти

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arsimi - themelimi, financimi dhe administrimi i shkollave fillore dhe të mesme, në bashkëpunim me pushtetin qendror, në pajtueshmëri me ligjin, organizimi i transportit dhe ushqimit të nxënësve dhe vendosja e tyre në konvikte nxënësish;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	ОБРАЗОВАНИЕ – основање, финансирање и управување со основни и средни училишта, во соработка со централната власт,во согласност со Законот,организирање на превоз и исхрана на учениците и нивно сместување во ученички домови;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Në koordinimin e mbajturn sot (03.06.2014) nën udhëheqjen e Kryetares së komunës së Tetovës, Teuta Arifi, në prezencën e udhëheqësve të sektoreve dhe të pjesëmarrësve tjerë u diskutua me këtë rend dite:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	На координацијата одржана денес (03.06.2014) под раководство на Градоначалникот на Општина Тетово, Теута Арифи, во присуство на раководителите на секторите и на други учесници, се дискутираше по следниот дневен ред:

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planifikimi urbanistik (urban dhe rural) , dhënia e lejes për ndërtim të objekteve me rëndësi lokale të përcaktuara me ligj, rregullimi i hapësirës dhe rregullimi i tokës ndërtimore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	УРБАНИСТИЧКО ПЛАНИРАЊЕ (урбано и рурално) , доделување на дозволи за градење на објекти од локално значење утврдени со Закон, уредување на простор и градежно уредување на земјиштето.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zbatimi i përgatitjeve dhe ndërmarrja e masave për mbrojtjen dhe shpëtimin e qytetarëve dhe të mirave materiale nga shkatërrimet e luftës, nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera dhe nga pasojat e shkaktuara nga to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Спроведување и подготвување, како и превземање на мерки за заштита и спасување на граѓани и материјални добра од војни разурнувања, природни непогоди и други последици предизвикани од нив;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zbatimi i përgatitjeve dhe ndërmarrja e masave për mbrojtjen dhe shpëtimin e qytetarëve dhe të mirave materiale nga shkatërrimet e luftës, nga fatkeqësitë natyrore dhe fatkeqësitë tjera dhe nga pasojat e shkaktuara nga to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Спроведување и подготвување, како и превземање на мерки за заштита и спасување на граѓани и материјални добра од војни разурнувања, природни непогоди и други последици предизвикани од нив;

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Për organizimin e Prezantimit publik dhe Anketës publike për Dokumentacionin urbanistik planor lokal për parcelën ndërtimore në PK nr. 7689/1, 7690/1 dhe 7691/1 KK Tetovë jashtë r.nd. , komuna e Tetovës
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Зa oрганизирање нa Jaвнa презентација и Jaвна aнкета за Локална урбанистичка планска документација за градежна парцела на КП бр. 7689/1, 7690/1 и 7691/1, К.О Тетово вон г.р., општина Тетово

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Thellim I bashkëpunimit dhe angazhimit me institucionet partnere sa I përket projektit të individëve të pastrehë dhe risocializimin e tyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Продлабочување на соработката и заложби со партнерски институции по однос на проектот за лица бездомници и нивна ресоцијализација

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mbrojtja e mjedisit jetësor dhe natyrës – masa për mbrojtjen dhe pengimin nga ndotja e ujit, ajrit, tokës, mbrojtja e natyrës, mbrojtja nga zhurmimi dhe rrezatimi jonizues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА И ПРИРОДАТА – мерки за заштита и спречување од загадување на водата, воздухот и земјата, заштита на природата, заштита од бучава и јонизирачко зрачење.

  Komuna e Tetoves - Оп...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shoqata maqedonase e juristëve të rinjë i fton qytetarët e interesuar të Komunës së Tetovës të cilët janë me gjendje të vëshirë materiale dhe financiare të marrin pjesë në sesionin edukues për arsimim dhe fuqizim juridik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Македонско здружение на млади правници ги поканува заинтересираните граѓани на Општина Тетово кои се со слаба материјална и финансиска состојба да присуствуваат на едукативната сесија за правно зајакнување и описменување.