dg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  www.psc-cfp.gc.ca
  Évaluation de la Direct...  
Fin des travaux : octobre 2011 BPR : DG, DCAP
Completion date: October 2011 OPI: DG,CPAD
  Vérification des projet...  
Depuis ce temps, elles ont lieu chaque mois. La DGRH a signalé que la DG de la DGRH et le DG de la DSTI, y compris leurs homologues d’ACC, se sont réunis à une occasion. Leur intention était en fait d’augmenter le nombre d’activités de surveillance et de fournir un appui supplémentaire.
The explicit inclusion in the MOU of risk management as a standing item at Joint Committee meetings illustrates that management is sensitive to the importance of this control. However, although risk management was informally discussed, the lack of documentation weakens the record of discussions and decisions and the ability for the committees to demonstrate accountability. Moreover, the absence of information on decisions or actions to be taken could impede strategic planning. Ultimately, reduced emphasis on risk management at higher levels could jeopardize prioritization, funding or delivery of action items and affect the viability of the project, especially in the context of the existing partnership.
  Vérification des projet...  
Ces remplaçants pourront offrir des services de soutien, de maintenance et de développement, et pourront produire des rapports de situation à jour à l’attention de la directrice générale (DG) de la DGRH, en cas d’urgence.
HR Systems will formalize and pursue the transfer of knowledge, post-implementation, between functional and business analysts and will continue to leverage functional expertise from VAC. Additionally, HR Systems will formalize contingency plans with VAC, as well as develop and name existing staff for backup regarding key functions for support maintenance and development, including update report status to the Director General (DG) HRMD in case of emergencies.
  Rapport d'examen prélim...  
Le plan sera examiné avec le DG - RH et le DG - Approvisionnements, pour s’assurer qu'il est bien compris, reflète les procédures de la CFP et répond à toute question que ces derniers pourraient soulever;
The review then looked at the project team: how it is structured; the experience of the staff; and the information provided by the team leader to senior management regarding project progress. Within this context, IAD conducted interviews with the PSSMP directors, reviewed documentation and analyzed data.
  Vérification des projet...  
Des cours de formation complets ont été adaptés aux différents groupes et des séances de formation ont été organisées pour les utilisateurs de chaque niveau, selon leur spécialité respective, y compris les directeurs, les DG et le personnel de soutien de la CFP.
Self-service sessions were also provided for all PSC employees once the application was deployed. Although instructional literature was available on Intracom, these sessions were much appreciated by any employees uncomfortable with the system processes for submitting and amending leave requests and managing leave balances.
  Rapport d'examen prélim...  
Le plan sera examiné avec le DG - RH et le DG - Approvisionnements, pour s’assurer qu'il est bien compris, reflète les procédures de la CFP et répond à toute question que ces derniers pourraient soulever;
The review then looked at the project team: how it is structured; the experience of the staff; and the information provided by the team leader to senior management regarding project progress. Within this context, IAD conducted interviews with the PSSMP directors, reviewed documentation and analyzed data.
  Sommaires des demandes ...  
Ne pas demander le dossier de dotation complet des processus de dotation non conformes découverts par la vérification. J'ai plutôt besoin des données statistiques, par exemple le nombre de processus non conformes au sein de la DG des services de BAC .
Not requesting the whole staffing file of non-compliant staffing processes uncovered by the audit. I am mainly looking for statistical data i.e. of the number of non-compliant processes found within the Services Branch at LAC. To provide the requested information in the form of a chart.
  Sommaires des demandes ...  
Rechercher le nombre de processus non conformes tenus spécifiquement au sein des DG des services de BAC (par exemple, cas où le « mérite n'a pas été démontré », le « mérite n'a pas été respecté » ou lorsque la nomination favorisait le candidat nommé).
Seeking the number of non-compliant processes held specifically within LAC's services branch (i.e. cases where "merit was not demonstrated", "merit was not met" or when the appointment favored the candidate appointed.)
  Évaluation de la Direct...  
Fin des travaux : septembre 2011 BPR : DG, DCAP
Completion date: September 2011 OPI: DG,CPAD
  Vérification des projet...  
DG
HRMIS
  Évaluation de la Direct...  
Fin des travaux : en cours BPR : DG, DCAP
Completion date: Ongoing OPI: DG,CPAD
  Rapport d'examen prélim...  
Le DG - PMDFP devrait s'assurer que le personnel chargé du projet évalue et indique les risques au moyen des méthodologies éprouvées. L'équipe devrait aussi clairement définir le plan d'action et d'atténuation pour contrer les risques.
The plan will be reviewed with both the DG, HR and the DG, Procurement to ensure plans are well understood, reflect PSC procedures and respond to any concerns they may have;
  Annexe 1 - Modèle de fo...  
Reconnaît l’importance de la collectivité des DG et l’appuie
Recognizes the importance of and supports the DG community
  Évaluation de la Direct...  
Le directeur général (DG) de la DCAP prendra part à la revue comparative de la conception organisationnelle des directions générales des communications de l’ensemble de la fonction publique fédérale. Cette revue sera effectuée par le Bureau de la collectivité des communications.
DG, CPAD will be part of a benchmarking review of communications branches’ organizational designs across the federal public service, conducted by the Communications Community Office.
  Évaluation de la Direct...  
Fin des travaux : avril 2011 BPR : DG, DCAP
Completion date: April 2011 OPI: DG,CPAD
  Évaluation de la Direct...  
Bureau de première responsabilité (BPR) : directeur général (DG), DCAP
Completion date: October 2011 OPI: DG,CPAD
  Évaluation de la Direct...  
Fin des travaux : mars 2011 BPR : DG, DCAP
Completion date: March 2011 OPI: DG,CPAD
  Liste des membres du Co...  
Bureau du DG, Ressources Humaines
Director General's Office, Human Resources
  Évaluation de la Direct...  
Fin des travaux : 1er et 3e trimestres (en cours) BPR : DG, DCAP
Completion date:Q1 and Q3, Ongoing OPI: DG,CPAD
  Évaluation de la Direct...  
Fin des travaux : août 2011 BPR : DG, DCAP
Completion date: August 2011 OPI: DG,CPAD
  Exercice de pratique  
Vous organisez une réunion avec votre directeur et la DG pour expliquer que la mutation d'une direction à l'autre des employés qui éprouvent des problèmes de rendement ne règle rien.
You organize a meeting with your director and the DG to explain that the deployment of employees experiencing problems from one directorate to another solves nothing.
  Évaluation de la Direct...  
Fin des travaux : mars 2012 BPR : DG , DCAP
Completion date: March 2012 OPI: DG,CPAD
  Vérification des projet...  
Depuis ce temps, elles ont lieu chaque mois. La DGRH a signalé que la DG de la DGRH et le DG de la DSTI, y compris leurs homologues d’ACC, se sont réunis à une occasion. Leur intention était en fait d’augmenter le nombre d’activités de surveillance et de fournir un appui supplémentaire.
The explicit inclusion in the MOU of risk management as a standing item at Joint Committee meetings illustrates that management is sensitive to the importance of this control. However, although risk management was informally discussed, the lack of documentation weakens the record of discussions and decisions and the ability for the committees to demonstrate accountability. Moreover, the absence of information on decisions or actions to be taken could impede strategic planning. Ultimately, reduced emphasis on risk management at higher levels could jeopardize prioritization, funding or delivery of action items and affect the viability of the project, especially in the context of the existing partnership.
  Vérification des projet...  
Depuis ce temps, elles ont lieu chaque mois. La DGRH a signalé que la DG de la DGRH et le DG de la DSTI, y compris leurs homologues d’ACC, se sont réunis à une occasion. Leur intention était en fait d’augmenter le nombre d’activités de surveillance et de fournir un appui supplémentaire.
The explicit inclusion in the MOU of risk management as a standing item at Joint Committee meetings illustrates that management is sensitive to the importance of this control. However, although risk management was informally discussed, the lack of documentation weakens the record of discussions and decisions and the ability for the committees to demonstrate accountability. Moreover, the absence of information on decisions or actions to be taken could impede strategic planning. Ultimately, reduced emphasis on risk management at higher levels could jeopardize prioritization, funding or delivery of action items and affect the viability of the project, especially in the context of the existing partnership.