dg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  cote.labex.u-bordeaux.fr
  Archives for mars 2016 ...  
2e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC et déjeuner débat
2nd meeting of DG EAC key knowledge providers and lunch time debate
2. Treffen und Mittagsgespräch der externen Experten der DG EAC
  3e réunion des principa...  
La 3e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC a eu lieu le 23 mars à Bruxelles. Afin de favoriser un courtage des connaissances plus efficace, les représentants des unités opérationnelles de l’EAC en charge des principaux domaines prioritaires de la politique ont pris part à la réunion, ainsi que des représentants du réseau NESET II, du réseau EENEE, du Centre commun de recherche (CCR), d’Eurydice, de l’OCDE et d’EUROSTAT.
The 3rd meeting of DG EAC key knowledge providers was held on March 23, in Brussels. In order to foster more effective knowledge brokerage, representatives from EAC operational units in charge of key policy priority areas took part, along with representatives of NESET II network, EENEE network, Joint Research Centre (JRC), Eurydice, OECD, EUROSTAT. The 3rd meeting addressed not only the ongoing build-up of knowledge, but also effective ways of future collaboration between knowledge providers.
Am 23. März fand in Brüssel das 3. Treffen der externen Expertengruppen der GD EAC statt. Um die Effizienz der Wissensvermittlung zu erhöhen, nahmen neben Vertretern der Dienststellen der Generaldirektion, die für die politischen Schlüsselbereiche mit hoher Priorität zuständig sind, auch Vertreter der Netzwerke NESET II und EENEE, der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC), von Eurydice, der OECD und von EUROSTAT an dem Treffen teil. In diesem dritten Treffen wurden nicht nur der laufende Aufbau einer Wissensbasis thematisiert, sondern auch effiziente Verfahren für die künftige Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Expertengruppen diskutiert.
  Réunion d’avancement de...  
Le PPMI a tenu une réunion d’avancement de NESET II les 16 et 17 juillet 2015 à Vilnius. L’équipe de base d’experts NESET II, des représentants de la DG EAC et les coordinateurs internes du PPMI se sont réunis pour discuter des développements actuels et des futurs vecteurs du Réseau.
PPMI held a NESET II progress meeting in Vilnius on 16 and 17 July 2015. The core team of NESET II experts, representatives of DG EAC and PPMI in-house coordinators met to discuss the current developments and future vectors of the Network. The Commission representatives and NESET II core team members discussed current policy developments on EU education policy, key challenges for Education 2020-2030 and evidence gaps/needs and shared ideas on possible topics for analytical reports in 2016.
Am 16. und 17. Juli 2015 veranstaltete das PPMI in Vilnius eine Konferenz zum Stand der Arbeiten des Netzwerks NESET II. Bei der Konferenz diskutierte ein Kernteam aus NESET II-Expertinnen und Experten, Vertretern der Generaldirektion Bildung und Kultur (GD EAC) und das Koordinationsteam vom PPMI die aktuellen und künftigen Entwicklungen des Netzwerks. Die Vertreter der Kommission und das Kernteam von NESET II sprachen über aktuelle politischen Themen der europäischen Bildungspolitik und die größten Herausforderungen im Bereich Bildung für die Dekade 2020-2030. Außerdem wurden Forschungslücken herausgearbeitet und mögliche Themen für Analyseberichte im Jahr 2016 vorgeschlagen.
  3e réunion des principa...  
Conduit par Lene Mejer – cheffe d’unité adjointe de la DG EAC A4, il portait sur la mesure dans laquelle la mobilité des travailleurs intra-UE reflète une fuite et un gain de cerveaux au sein de l’Europe, ainsi que sur ses impacts sociaux et économiques.
In addition to the main meeting with the six major knowledge providers, the Directorate General for Education and Culture organised a lively debate ‘Drain or gain? Intra-EU mobility and the role of education’. The debate, which was led by Lene Mejer – Deputy Head of Unit EAC A4, discussed the extent to which intra-EU labour mobility reflects an emerging brain drain and gain within the EU, as well as its social and economic impacts.
Neben der Haupttagung mit sechs wichtigen Expertengruppen organisierte die Generaldirektion Bildung und Kultur eine lebhafte Diskussion zu dem Thema „Verlust oder Zugewinn? Innereuropäische Mobilität und die Rolle der Bildung“. Die Diskussion unter Leitung von Lene Mejer – Leiterin der Stelle A4 bei der GD EAC, behandelte die Fragen, ob die innereuropäische Mobilität von Arbeitskräften einem Verlust bzw. Zugewinn von Kompetenzen entspricht und wie sich diese auf Gesellschaft und Wirtschaft auswirken.
  News | NESET - 2  
La 4e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC s’est tenue le 6 février à Bruxelles. Parmi les participants : des représentants de l’équipe de coordination NESET II, du réseau EENEE, d’EUROSTAT, d’Eurydice, de l’IEA, du…
The 4th meeting of DG EAC key knowledge providers took place on February 6, in Brussels. Participants included representatives of the NESET II Coordination Team, members of the EENEE network, EUROSTAT, Eurydice, IEA, Joint Research Centre (JRC), and…
Das 4. Treffen der wichtigsten Wissensdienstleister der Generaldirektion für Bildung und Kultur (DG EAC) fand am 6. Februar in Brüssel statt. Zu den Teilnehmern zählten Vertreter des NESET II-Koordinierungsteams, Mitglieder des EENEE-Netzwerkes,…
  News | NESET - 6  
La 2e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC a eu lieu le 15 mars à Bruxelles. Afin de favoriser un « courtage des connaissances » plus efficace, les représentants des unités opérationnelles de l’EAC en charge des…
The 2nd meeting of DG EAC key knowledge providers was held on the 15th of March, in Brussels. In order to foster more effective knowledge brokerage, representatives from EAC operational units in charge of key policy priority areas and the…
Am 15. März fand in Brüssel das 2. Treffen der externen Expertengruppen der DC EAC statt. Um die Effizienz der Wissensvermittlung zu erhöhen, nahmen neben Vertretern der Dienststellen der Generaldirektion, die für die politischen Schlüsselbereiche…
  News | NESET - 3  
La 3e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC a eu lieu le 23 mars à Bruxelles. Afin de favoriser un courtage des connaissances plus efficace, les représentants des unités opérationnelles de l’EAC en charge des…
The 3rd meeting of DG EAC key knowledge providers was held on March 23, in Brussels. In order to foster more effective knowledge brokerage, representatives from EAC operational units in charge of key policy priority areas took part, along…
Am 23. März fand in Brüssel das 3. Treffen der externen Expertengruppen der GD EAC statt. Um die Effizienz der Wissensvermittlung zu erhöhen, nahmen neben Vertretern der Dienststellen der Generaldirektion, die für die politischen…
  NESET | Conférences  
La Commission européenne (DG Éducation et Culture), Le Réseau d’experts dans les aspects sociaux de l’éducation et de la formation (NESET II) et le Réseau d’experts européen sur l’économie de l’éducation (EENEE) ont organisé une conférence annuelle intitulée
The European Commission – DG Education and Culture, the Network of Experts on the Social Dimension of Education and Training (NESET II) and the European Expert Network on Economics of Education (EENEE) held an annual conference titled
Die Generaldirektion Bildung und Kultur der Europäischen Kommission, das Netzwerk von Expertinnen und Experten zur sozialen Dimension der allgemeinen und beruflichen Bildung (NESET II) und das Europäische Expertennetzwerk Wirtschaft und Bildung (EENEE) haben am 23. November 2016 in Brüssel eine Jahreskonferenz mit dem Titel
  Archives for mars 2017 ...  
3e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC et déjeuner débat
3rd meeting of DG EAC key knowledge providers and lunch time debate
3. Treffen und Mittagsgespräch der externen Experten der GD EAC
  3e réunion des principa...  
Accueil > News > 3e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC et déjeuner débat
Home > News > 3rd meeting of DG EAC key knowledge providers and lunch time debate
Startseite > News > 3. Treffen und Mittagsgespräch der externen Experten der GD EAC
  4e réunion des principa...  
Accueil > News > 4e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC
Home > News > 4th meeting of DG EAC key knowledge providers
Startseite > News > 4. Treffen der wichtigsten Wissensdienstleister von DG EAC
  2e réunion des principa...  
Accueil > News > 2e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC et déjeuner débat
Home > News > 2nd meeting of DG EAC key knowledge providers and lunch time debate
Startseite > News > 2. Treffen und Mittagsgespräch der externen Experten der DG EAC
  Archives for mars 2018 ...  
4e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC
4th meeting of DG EAC key knowledge providers
4. Treffen der wichtigsten Wissensdienstleister von DG EAC
  News | NESET - 8  
Le PPMI a tenu une réunion d’avancement de NESET II les 16 et 17 juillet 2015 à Vilnius. L’équipe de base d’experts NESET II, des représentants de la DG EAC et les coordinateurs internes du PPMI se sont réunis pour discuter des développements…
PPMI held a NESET II progress meeting in Vilnius on 16 and 17 July 2015. The core team of NESET II experts, representatives of DG EAC and PPMI in-house coordinators met to discuss the current developments and future vectors of the Network. The…
Am 16. und 17. Juli 2015 veranstaltete das PPMI in Vilnius eine Konferenz zum Stand der Arbeiten des Netzwerks NESET II. Bei der Konferenz diskutierte ein Kernteam aus NESET II-Expertinnen und Experten, Vertretern der Generaldirektion Bildung und…
  NESET | Décrochage scol...  
, Independent report commissioned by the DG EAC of the European Commission and delivered by the Network of Experts in Social Sciences of Education and Training (NESSE) [Rapport indépendant commandé par la DG EAC de la Commission européenne et remis par le Réseau d’experts en sciences sociales de l’éducation et de la formation (NESSE)], 2010.
[4] Clark, D., ‘Do recessions keep students in school? The impact of youth unemployment on enrolment in post-compulsory education in England’ [Hält die Rezession Schüler in der Schule? Auswirkung der Jugendarbeitslosigkeit auf die Schülerzahlen in weiterführenden Schulen in England],
  NESET | Décrochage scol...  
, Independent report commissioned by the DG EAC of the European Commission and delivered by the Network of Experts in Social Sciences of Education and Training (NESSE) [Rapport indépendant commandé par la DG EAC de la Commission européenne et remis par le Réseau d’experts en sciences sociales de l’éducation et de la formation (NESSE)], 2010.
[4] Clark, D., ‘Do recessions keep students in school? The impact of youth unemployment on enrolment in post-compulsory education in England’ [Hält die Rezession Schüler in der Schule? Auswirkung der Jugendarbeitslosigkeit auf die Schülerzahlen in weiterführenden Schulen in England],
  4e réunion des principa...  
La 4e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC s’est tenue le 6 février à Bruxelles. Parmi les participants : des représentants de l’équipe de coordination NESET II, du réseau EENEE, d’EUROSTAT, d’Eurydice, de l’IEA, du Centre commun de recherche (CCR) et de l’OCDE.
The 4th meeting of DG EAC key knowledge providers took place on February 6, in Brussels. Participants included representatives of the NESET II Coordination Team, members of the EENEE network, EUROSTAT, Eurydice, IEA, Joint Research Centre (JRC), and OECD. The main aim of the meeting was to share information about ongoing projects, initiatives and discuss the cooperative actions. The European Commission’s annual publication on education and training in the EU – Education and Training Monitor 2018 – will be a focal point of attention for the outcomes of the on-going cooperation between the Directorate General for Education and Culture and key knowledge providers.
Das 4. Treffen der wichtigsten Wissensdienstleister der Generaldirektion für Bildung und Kultur (DG EAC) fand am 6. Februar in Brüssel statt. Zu den Teilnehmern zählten Vertreter des NESET II-Koordinierungsteams, Mitglieder des EENEE-Netzwerkes, EUROSTAT, Eurydice, IEA, Joint Research Centre (JRC) und OECD. In erste Linie ging es bei dem Treffen darum, Informationen über laufende Projekte und Initiativen auszutauschen und gemeinsame Aktionen zu besprechen. Die jährlich von der Europäischen Kommission herausgegebene Publikation zur allgemeinen und beruflichen Bildung in der EU – Monitor für die allgemeine und berufliche Bildung 2018 – wird hinsichtlich der Ergebnisse der laufenden Kooperation zwischen DG EAC und den wichtigsten Wissensdienstleistern im Fokus stehen.
  2e réunion des principa...  
La 2e réunion des principaux fournisseurs de connaissances de la DG EAC a eu lieu le 15 mars à Bruxelles. Afin de favoriser un « courtage des connaissances » plus efficace, les représentants des unités opérationnelles de l’EAC en charge des principaux domaines prioritaires de la politique et l’Agence exécutive ont pris part à la réunion, ainsi que des représentants du réseau NESET II, du réseau EENEE, de l’Institut de prospective technologique (IPTS), du Centre de recherche pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (CRELL), de l’OCDE et d’EUROSTAT.
The 2nd meeting of DG EAC key knowledge providers was held on the 15th of March, in Brussels. In order to foster more effective knowledge brokerage, representatives from EAC operational units in charge of key policy priority areas and the Executive Agency took part, along with representatives of NESET II network, EENEE network, Institute for Prospective Technological Studies (IPTS), Centre for Research on Education and Lifelong Learning (CRELL), OECD, EUROSTAT. The 2nd meeting addressed not only the ongoing build-up of knowledge, but also effective ways of future collaboration between knowledge providers.
Am 15. März fand in Brüssel das 2. Treffen der externen Expertengruppen der DC EAC statt. Um die Effizienz der Wissensvermittlung zu erhöhen, nahmen neben Vertretern der Dienststellen der Generaldirektion, die für die politischen Schlüsselbereiche mit hoher Priorität zuständig sind, und der Exekutivagentur auch Vertreter der Netzwerke NESET II und EENEE, des Institute for Prospective Technological Studies (IPTS), des Centre for Research on Education and Lifelong Learning (CRELL), der OECD und von EUROSTAT an dem Treffen teil. In diesem zweiten Treffen wurden nicht nur der laufende Aufbau einer Wissensbasis thematisiert, sondern auch effiziente Verfahren für die künftige Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Expertengruppen.