dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Sécurité sociale - Bibl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sécurité sociale - Bibliothèque (DG Appui stratégique)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Sociale Zekerheid - Bibliotheek (DG Beleidsondersteuning)

  5. Réalisation d’enquêt...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour chaque étape du processus, des questions sont posées, pouvant apporter une plus-value concrète à votre organisation en termes d’information, mais aussi comme fondement d’actions ultérieures. Pour les enquêtes auprès des clients, la DG DOP part du principe d’un travail sur mesure pour chaque organisation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Het directoraat-generaal Organisatie- en Personeelsontwikkeling heeft een aanpak ontwikkeld met het klantenproces als invalshoek (zie 7. Continu verbeteren van het klantenproces en de product- en dienstverlening).  Per processtap worden vragen opgesteld die voor je organisatie een concrete meerwaarde kunnen bieden op het vlak van informatie, maar ook als basis voor acties nadien.  Voor klantenbevragingen gaat DG OPO uit van maatwerk voor elke organisatie.

  Acteurs - A propos de l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quoi qu’il en soit, la communication interne de l’administration fédérale n’est pas un concept creux. La Direction générale Communication interne du SPF Personnel et Organisation assure le support de la communication interne de tous les services publics fédéraux. Cette DG a une triple mission:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	In ieder geval is de interne communicatie van de federale overheid geen leeg begrip.  Het Directoraat-Generaal Interne Communicatie en Kennismanagement van de FOD Personeel en Organisatie zorgt voor ondersteuning van de interne communicatie van alle federale overheidsdiensten.  Deze DG heeft drie opdrachten:

  KM - Gestion des connai...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Direction générale Communication interne et Gestion des connaissances (DG COMM-KM) du SPF Personnel et Organisation soutient les organisations fédérales dans le développement d’une stratégie et la mise en œuvre de projets KM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	De DG Interne Communicatie en Kennismanagement (DG COMM-KM) van de FOD Personeel en Organisatie ondersteunt de federale organisaties bij de ontwikkeling van een strategie en de uitvoering van hun KM-projecten.

  Lean Academy - A propos...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour réaliser sa proposition de projet, le SPF Mobilité a sollicité la collaboration et le support de l’Institut de formation de l’administration fédérale (IFA) et de la DG Développement de l’Organisation et du Personnel (DG DOP) du SPF P&O.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Om zijn projectvoorstel te realiseren heeft de FOD Mobiliteit en Vervoer de samenwerking en de ondersteuning van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) en het DG Organisatie- en Personeelsontwikkeling (DG OPO) van de FOD P&O gevraagd.

  Lean Academy - A propos...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour réaliser sa proposition de projet, le SPF Mobilité a sollicité la collaboration et le support de l’Institut de formation de l’administration fédérale (IFA) et de la DG Développement de l’Organisation et du Personnel (DG DOP) du SPF P&O.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Om zijn projectvoorstel te realiseren heeft de FOD Mobiliteit en Vervoer de samenwerking en de ondersteuning van het Opleidingsinstituut van de Federale Overheid (OFO) en het DG Organisatie- en Personeelsontwikkeling (DG OPO) van de FOD P&O gevraagd.

  Acteurs - A propos de l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	et est à la base de Fédra, le magazine pour les membres du personnel fédéral. Cette DG s’occupe enfin de conclure des contrat-cadres à l'intention des communicateurs fédéraux (rapports annuels, accessibilité téléphonique,...).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	en ligt het aan de basis van Fedra, het magazine voor de federale personeelsleden.  Dit DG zorgt tot slot ook voor raamcontracten voor de federale communicatoren (jaarverslagen, telefonische bereikbaarheid,...).

  Trajets de développemen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le trajet pour les dirigeants stratégiques est actuellement en développement par la DG DOP (Développement de l’Organisation et du Personnel) et démarrera plus tard.Entre-temps, le programme Vitruvius
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Het traject voor de strategische leidinggevenden wordt momenteel ontwikkeld door de DG OPO (Organisatie- en Personeelsontwikkeling) en zal later van start gaan. Intussen blijft het Vitruvius-programma

  Innovation - A propos d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans cette perspective, votre organisation peut faire appel au soutien de la DG DOP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Je organisatie kan hiervoor een beroep doen op de ondersteuning van DG OPO.

  Descriptions de fonctio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SPF P&O - DG Ressources Humaines et Carrière
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	FOD P&O - DG Human Resources en Loopbaan

  COMM Collection 20 - Dr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des exemplaires papier peuvent être commandés auprès de fedwebteam@p-o.belgium.be de la DG COMM-KM du SPF P&O.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Een papieren versie kan je aanvragen bij fedwebteam@p-o.belgium.be van het DG COMM-KM van de FOD P&O.

  Acteurs - A propos de l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La DG est notamment à l’origine de toute une série de publications à l’intention des membres du personnel fédéral, et elle coordonne, conjointement avec la Direction générale Communication externe du SPF Chancellerie du Premier Ministre, des réseaux [lien vers réseaux] qui ont souvent pour résultat des publications pratiques sur la communication interne et la communication en général.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Zo is het DG onder andere verantwoordelijk voor heel wat publicaties voor de federale personeelsleden, en coördineert ze samen met het Directoraat-Generaal Externe Communicatie van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister netwerken die vaak resulteren in praktische publicaties over interne communicatie en communicatie in het algemeen.  Verder is deze DG verantwoordelijk voor de coördinatie en de inhoud van het portaal van het federale personeel www.fedweb.belgium.be

  Activités - A propos de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la mise en place de réseaux de communication , organisés conjointement avec la DG Communication Externe du SPF Chancellerie du Premier Ministre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	De organisatie van de communicatienetwerken, in samenwerking met de AD Externe Communicatie van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister

  Orientation client - A ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Offre de la Direction générale Développement de l’Organisation et du Personnel du SPF Personnel et Organisation (DG DOP)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Aanbod directoraat-generaal Organisatie- en Personeelsontwikkeling van de FOD Personeel en Organisatie (DG OPO)

  Orientation client - A ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À cet effet, votre organisation peut solliciter un support de la DG DOP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Je organisatie kan hiervoor een beroep doen op de ondersteuning van DG OPO.

  Allocation pour prestat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	des services extérieurs de la DG Etablissements pénitentiaires
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	van de buitendiensten van het DG Penitentiaire Inrichtingen

  Offre innovation - A pr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’offre se compose de 5 étapes (voir schéma). Les organisations qui le souhaitent peuvent faire appel au support de la DG DOP soit pour une ou plusieurs étapes, soit pour l’offre globale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Het aanbod bestaat uit 5 stappen (zie schema).  Organisaties die dat wensen kunnen een beroep doen op de ondersteuning van DG OPO ofwel voor één of meerdere stappen, ofwel voor het geheel.

  1. Développement de l’a...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La DG DOP fournit un questionnaire et un accompagnement sur mesure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Het DG OPO stelt een vragenlijst ter beschikking en biedt een begeleiding op maat.

  Allocation pour prestat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	du service monitoring de la surveillance électronique de la DG des Maisons de justice
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	van de dienst Monitoring Elektronisch Toezicht van het DG Justitiehuizen

  DG Communication Extern...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DG Communication Externe du SPF Chancellerie du Premier Ministre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	AD Externe Communicatie van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister

  5. Réalisation d’enquêt...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La DG DOP peut sur ce plan également fournir un encadrement sur mesure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Ook hier kan DG OPO zorgen voor een begeleiding op maat.

  DG Communication Extern...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DG Communication Externe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	AD Externe Communicatie

  I. Développer un cadre ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour cette évaluation, la DG DOP propose un questionnaire et un accompagnement sur mesure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Het DG OPO stelt hiervoor een vragenlijst ter beschikking en biedt een begeleiding op maat.

  Activités - A propos de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouverez ici plus d’information sur les quatre activités principales de la DG Communication Interne du SPF Personnel et Organisation:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Hier vind je meer informatie over vier belangrijke activiteiten van het DG Interne Communicatie en Kennismanagement van de FOD Personeel en Organisatie:

  Acteurs - A propos de l...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La DG est notamment à l’origine de toute une série de publications à l’intention des membres du personnel fédéral, et elle coordonne, conjointement avec la Direction générale Communication externe du SPF Chancellerie du Premier Ministre, des réseaux [lien vers réseaux] qui ont souvent pour résultat des publications pratiques sur la communication interne et la communication en général.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Zo is het DG onder andere verantwoordelijk voor heel wat publicaties voor de federale personeelsleden, en coördineert ze samen met het Directoraat-Generaal Externe Communicatie van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister netwerken die vaak resulteren in praktische publicaties over interne communicatie en communicatie in het algemeen.  Verder is deze DG verantwoordelijk voor de coördinatie en de inhoud van het portaal van het federale personeel www.fedweb.belgium.be