dg – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  myeurope.eun.org  Page 4
  Bulletin 16  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
de la DG Environnement vient de faire peau neuve. Ce site Web figure parmi les préférés des jeunes citoyens européens âgés de 8 à 18 ans. Au moyen de dessins et d’animations, ce site Web interactif offre des explications sur les problèmes environnementaux comme l’effet de serre, le recyclage et la pollution des mers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myeurope.eun.org comme domaine prioritaire
Website der Generaldirektion Umwelt ist nicht nur unter Jugendlichen im Alter von 8 bis 18 Jahren, sondern auch unter LehrerInnen sehr beliebt. Das neue Design umfasst Cartoons und Animationen. Die interaktive Website bietet Erklärungen für Umweltprobleme wie den Treibhauseffekt, Recycling und Meeresverschmutzung sowie Vorschläge, was Jugendliche dagegen unternehmen können. Darüber hinaus werden Gruppenaktivitäten und Projekte für Schulklassen angeboten. Alle Jugendlichen können in einem speziellen Bereich der Website ihre Meinung äußern. Mehr.
  Bulletin 10  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le mois dernier, 40 enseignants myEUROPE se sont réunis à Bruxelles et ont participé à deux sessions de formation sur la création d’objets d’apprentissage (OA). Ces sessions étaient organisées par le projet LLE (Linking and Learning Europe) qui reçoit le soutien de la DG Elargissement de la Commission européenne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myeurope.eun.org comme domaine prioritaire
During the past month, 40 myEUROPE teachers met in Brussels and took part in two training sessions on designing learning objects (LOs). The sessions were organised by the LLE Project (Linking and Learning Europe), which is supported by the European Commission, DG Enlargement. LLE focuses on European citizenship and intercultural education. See pictures from the two training sessions: Session 1 | Session 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myeurope.eun.org comme domaine prioritaire
Während der letzten Monate trafen sich 40 myEUROPE LehrerInnen in Brüssel und nahmen an zwei Fortbildungsveranstaltungen zum Thema "Gestaltung von Lernobjekten" (LOs) teil. Diese Veranstaltungen wurden vom LLE Projekt (Linking and Learning Europe) organisiert, das von der Generaldirektion Erweiterung der Europäischen Kommission unterstützt wird. LLE beschäftigt sich mit der Europabürgerschaft und mit interkulturellem Unterricht. Hier finden Sie Bilder der zwei Veranstaltungen: Fortbildung 1 | Fortbildung 2