Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 50 Ergebnisse www.platforma-dev.eu Seite 2

Platforma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour la petite histoire, celle de PLATFORMA, l’année 2015 restera dans les annales; la signature du Partenariat stratégique avec la Commission européenne, le premier partenariat de ce type conclue par la DG DEVCO-EuropeAid, est une étape importante de la vie du réseau et de toutes les structures engagées derrière PLATFORMA, aujourd’hui 34, au premier rang desquels le Conseil des Communes et des Régions d’Europe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren

2015: a symbolic and meaningful year, a troubled and difficult period in Europe and even more so in too many countries around the world. The decisions that our leaders will take in the coming months will determine the road ahead for the next 15 to 30 years and without a doubt, the present year will be one for the books. Certainly, for PLATFORMA, 2015 already represents an emblematic year: the signing of the Strategic Partnership with the European Commission – the first partnership of its kind, signed together with DG-DEVCO-EuropeAid – is an important step for the network and for all the organisations involved, a list which now amounts to 34 and where first and foremost is the Council of European Municipalities and Regions. In this interwoven world we are all part of a global movement of peoples and associations committed to the pursuit of democracy, human dignity, equality and justice. As members of this tight-knit circle, this movement may seem to us so ubiquitous, but is in reality much less so: the year 2015 will above all be about ensuring that this limited circle of engaged individuals expands to ensure that citizens, in their vast numbers, also seize the moment and take charge of the future of this planet.

Platforma - Pas de coop...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michel Laloge, Chef d’unité B2 Organisations de la société civile et autorités locales, DG DEVCO, Commission européenne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	Michel Laloge, Head of sector unit B2 Civil Society Organisations and Local Authorities, DG DEVCO, European Commission

Platforma - D’un acteur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Directrice de la DG DEVCO-EuropeAid pour le Développement humain et la Migration, Lotte Knudsen, a ajouté que ce Partenariat stratégique changeait la donne pour le développement international et représentait la reconnaissance de la coopération décentralisée en tant que mode de mise en œuvre de la politique européenne de développement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	DG DEVCO-EuropeAid Director for Human Development and Migration, Lotte Knudsen, added that this Strategic Partnership will be a game changer in international development and represents, above all, the recognition of decentralised cooperation as a means of implementation of European development policy.

Platforma - Vers un eng...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Au terme de plusieurs semaines de réflexion, PLATFORMA a transmis sa réponse au document d’analyse de la Commission européenne (CE) sur les autorités locales dans le développement, alors que les services de la DG DEVCO sont actuellement en plein travail de rédaction de la Communication.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	After several weeks of reflection, PLATFORMA sent its answer to the European Commission (EC) Issue paper on local authorities in development, while the DG DEVCO services are currently working on the Communication.

Platforma - Intégration...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette deuxième table ronde sur le thème « Comment renforcer l’intégration des migrants dans les villes » a été organisée par la ville d’Amsterdam en collaboration avec DG REGIO et le partenariat sur l’inclusion des réfugiés et des migrants de l’agenda urbain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	The second political roundtable on “How to strengthen the integration of migrants in cities” was organised by the city of Amsterdam in collaboration with DG REGIO and the partnership on the inclusion of refugees and migrants of the urban agenda.

Platforma - Les Journée...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le panel et l’atelier sur le genre est organisé en partenariat avec ONU Femmes, DG DEVCO, l’Observatoire du CCRE sur l’égalité des sexes. L’atelier sur les défis urbains est organisé, entre autres, avec la Province de Barcelone, le Comité des Régions et CLGU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	The panel and project lab on gender are co-organised with UN Women, DG DEVCO and the CEMR Observatory on Gender Equality. The project lab on urban issues is co-organised with the Province of Barcelona, the Committee of the Regions and UCLG, among others.

Platforma - Notre sélec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	18 octobre, 14h00-16h00, R2 : Coopération urbaine internationale: des villes durables, organisé par la DG REGIO de la Commission européenne, la Banque interaméricaine de développement)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	18 October, 14.00-16.00, R2: International Urban Cooperation: Sustainable Cities, organised by the European Commission DG REGIO, the Inter-American Development Bank

Platforma - « Objectifs...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lors de la séance d'ouverture sur les défis mondiaux, ont été réuni l'approche de l'UE (Jos Delbeke, directeur général de la DG Action pour le climat de la Commission européenne), la quête flamande de concilier local et mondial (Mark Suykens, directeur VVSG) ainsi que la pratique de terrain dans les pays partenaires (Jo-Ann Krieger, municipalité de Witzenberg, Afrique du Sud).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the opening session on the global challenges, the EU approach (Jos Delbeke, Director General of European Commission DG Climate action), the Flemish quest to reconcile local and global (Mark Suykens, VVSG Director) as the practice on the field in partner countries (Jo-Ann Krieger, Witzenberg Municipality, South Africa) where brought together.

Platforma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un appel à proposition sera lancé en septembre par la DG DEVCO, afin de financer des projets d’éducation au développement et de sensibilisation sur le territoire européen (objectif 2 du programme ANE-AL).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	A call for proposals will be launched in September by DG DEVCO, to fund development education and awareness raising activities within the European territory (objective 2 of the NSA-LA programme). The modalities are being discussed within DEVCO, and if proposals...

Platforma - Table ronde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Parmi les autres orateurs on compte Marcus Cornaro, Directeur général adjoint à la DG DEVCO, Commission européenne, El Khidir Daloum, Directeur des programmes à Saferworld, Simone Filippini, Directeur général de Cordaid, Emilia Pires, Ministre des finances du Timor Leste, Président du G7 et Membre du Groupe de haut niveau de personnalités éminentes conseillant l'ONU sur l'agenda de développement post-2015, Maciej Popowski, Secrétaire général adjoint du Service européen pour l'action extérieure (SEAE), Lida Nadery Hedayat, Chef adjoint du projet pour la réforme foncière en Afghanistan (LARA) de l'USAID, Alex Thier, Adjoint à l'administrateur, USAID.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren

Other speakers include Marcus Cornaro, Deputy Director General at the European Commission DG DEVCO, El Khidir Daloum, Director of programmes, Africa and MENA at Safeworld, Simone Filippini, Chief Executive Officer at Cordaid, Emilia Pires, Minister for Finance of Timor Leste, Chair of G7 and Member of the High-Level Panel of Eminent Persons advising the UN on the post-2015 global development agenda, Maciej Popowski, Deputy Secretary General of the European External Action Service (EEAS), Lida Nadery Hedayat, Deputy Chief of Party for USAID’s Land and Reform in Afghanistan (LARA) Project, Alex Thier, Assistant to the Administrator for Policy, Planning and Learning (PPL), USAID. The session will be moderated by Shada Islam, Director of Policy at

1 2 3 4 5

zooms in – -Translation – Keybot Dictionary