dfa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.humanrights.ch
  Convention against raci...  
Dr. iur. Christoph André Spenlé, Directorate of International Law (DFA), International Law and Humanitarian Law Section, tel. 031 322 86 81, e-mail christoph dot spenle at admin dot ch
Dr. iur. Christoph André Spenlé, DDIP (DFAE), Section droits de l'homme et droit humanitaire, tel. 031 322 86 81, courriel christoph dot spenle at admin dot ch.
  Human Rights Dossiers o...  
Directorate of Public International Law (DFA)
Division Politique IV, Section Politique des droits de l'homme (DFAE)
Politische Direktion, Abt. Menschliche Sicherheit: Menschenrechtspolitik
  Human Rights Dossiers o...  
Directorate of Political Affairs (DFA)
Point de contact national pour les principes directeurs de l'OCDE
Nationaler Kontaktpunkt für die OECD-Leitsätze
  Human Rights Dialogue w...  
On the Swiss side, the responsible body is the Political Division IV «Human Security» (PD IV) of the Federal Department of Foreign Affairs (DFA), in close collaboration with the Embassy of Switzerland in Hanoi.
Nach Einschätzung der PA IV ist der Dialog mit Vietnam als Beispiel zu verstehen, wie ein Menschenrechtsdialog unter guten Voraussetzungen positiv verlaufen könne. Der Dialog wird laufend intern ausgewertet und soll 2009 extern evaluiert werden, und er werde im Moment bezüglich Verlauf und erster Resultate als zufriedenstellend betrachtet. Allein die Tatsache, dass regelmässig ein substanzieller Austausch über Menschenrechtsthemen stattfinde und dass die Schweiz in diesem Rahmen jedes Thema, das ihr auf dem Herzen liege, zur Sprache bringen könne, sei viel wert. Die offene und konstruktive Diskussion von Menschenrechtsthemen habe auch, anders als bei oberflächlicher Betrachtung vielleicht angenommen werden könnte, auf die bilateralen Beziehungen als Ganzes einen positiven Einfluss ausgeübt.