Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse www.eda.ch

Contact

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Integration Office FDFA/DEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Integrationsbüro EDA/EVD

Business and Trade

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Department of Economic Affairs © DEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	2007 Francs suisses 1'142.1 millions

Directorate for Europea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> The FDFA > Organization chart > Directorates and Divisions > Directorate for European Affairs (DEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Il DFAE > Organigramma > Direzioni e divisioni > Direzione degli affari europei (DAE)

Directorate for Europea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directorate for European Affairs (DEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direzione degli affari europei (DAE)

Energy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Switzerland/European Union integration office (DFDA/DEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio dell’integrazione Svizzera - Unione europea

Swiss Agency for Develo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directorate for European Affairs (DEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direction des affaires européennes (DAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direktion für europäische Angelegenheiten (DEA)

Remit

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Official portal of the Directorate for European Affairs DEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Portail officiel de la Direction des affaires européennes DAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Offizielles Portal der Direktion für europäische Angelegeneheiten DEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Portale ufficiale della Direzione degli affari europei DAE

Enlargement contributio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directorate of European Affairs, DEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direktion für europäische Angelegenheiten DEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direzione degli affari europei DAE

European Affairs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directorate for European Affairs DEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Publikationen Schweiz – EU

single

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FEDERAL DEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS (DEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE L'ÉCONOMIE (DFE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	EIDGENÖSSISCHES VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT (EVD)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'ECONOMIA (DFE)

Directorate for Europea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Directorate for European Affairs (DEA) is the centre of expertise for the Confederation's EU policy. The DEA analyses EU integration policy and its impact on Switzerland. It coordinates the EU policy of the Federal Council in cooperation with relevant offices and provides information about Swiss EU policy and about European integration in general.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren

La Direzione degli affari europei (DAE) è il centro di competenze della Confederazione per la politica europea. La DAE analizza il processo d'integrazione europea e ne valuta gli effetti sulla Svizzera. Coordina la politica europea della Confederazione, di concerto con i servizi competenti. Inoltre la DAE è incaricata d'informare il pubblico in merito alla politica europea della Svizzera e all'integrazione europea in senso lato.

Health

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	DAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weltbank
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	DAE

European Affairs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© DEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	© DAE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	© DAE

Directorate for Europea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren

Enlargement contributio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) are responsible for the organisation and implementation of the enlargement contribution projects, while the Directorate for European Affairs (DEA) deals with the political aspects.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verschiedene Bundesstellen übernehmen Aufgaben in Zusammenhang mit dem Erweiterungsbeitrag. Während die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) und das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) mit der Organisation und Umsetzung der Projekte des Erweiterungsbeitrags betraut sind, übernimmt die Direktion für europäische Angelegenheiten (DEA) die politischen Anliegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sono vari gli uffici della Confederazione che svolgono attività in relazione al contributo all’allargamento. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) insieme con la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) curano l’organizzazione e la realizzazione di progetti, mentre la Direzione degli affari europei (DEA) si occupa degli aspetti politici.

The FDFA

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Headquarters consists of the General Secretariat, the State Secretariat and 6 directorates: the Political Affairs Directorate, the Directorate for European Affairs (DEA), the Directorate of International Law, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) the Directorate for Resources and the Consular Directorate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das EDA besteht aus der Zentrale in Bern und über 300 Aussenvertretungen (Botschaften, Missionen, Konsulate, Verbindungs- und Koordinationsbüros). Die Zentrale besteht aus dem Generalsekretariat, dem Staatssekretariat und 6 Direktionen: der Politischen Direktion, der Direktion für europäische Angelegenheiten (DEA), der Direktion für Völkerrecht, der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Direktion für Ressourcen und der Konsularischen Direktion. Rund 1 Drittel des EDA-Personals arbeitet in der Zentrale, 2 Drittel sind auf Aussenposten tätig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il DFAE è costituito dalla centrale di Berna e da più di 300 rappresentanze all’estero (ambasciate, missioni, consolati, uffici di collegamento e di coordinamento). La Centrale comprende la Segreteria generale, la Segreteria di Stato e 6 Direzioni: la Direzione politica, la Direzione degli affari europei (DAE), la Direzione del Diritto internazionale pubblico, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) la Direzione delle risorse e la Direzione consolare . Circa un terzo del personale del DFAE lavora alla centrale, due terzi sono invece operativi all’estero.

dea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch