dea – -Translation – Keybot Dictionary

At an extremely sunny Open House Day at DEA Deutsche Erdoel AG on Saturday, 26 August, some 1,000 visitors were able to obtain information on topics surrounding the extraction and processing of crude oil on Mittelplate Island.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Bei strahlendem Sonnenschein haben sich beim Tag der offenen Tür der DEA Deutsche Erdoel AG am Samstag, den 26. August rund 1.000 Besucher über Themen rund um die Förderung und Aufbereitung des Mittelplate-Erdöls informiert. Ein umfangreiches Kinder- und Rahmenprogramm sorgte für lockere Unterhaltung. Anlass der Veranstaltung war das 30-jährige Jubiläum der Bohr- und Förderinsel Mittelplate. „DEA hat sich mit der Veranstaltung bei allen Dithmarschern, bei Partnern und Auftragnehmern sowie bei den Mitarbeitern für 30 Jahre Zusammenarbeit und Unterstützung bedankt. Nur so konnte das Projekt die sehr gute Reputation erwerben und zum internationalen Beispiel für eine verantwortungsbewusste Ölförderung werden“, erklärt Wolfgang Faist, Leiter des DEA-Förderbetriebs Holstein.

Immense run on DEA in F...

Show text Show cached source Open source URL	Immense run on DEA in Friedrichskoog 30 years’ safe oil extraction on Mittelplate Island
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Großer Andrang bei DEA in Friedrichskoog 30 Jahre sichere Ölförderung auf der Mittelplate

Show text Show cached source Open source URL	The liability of DEA according to the product liability law and other mandatory statutory regulations remains unaffected by the foregoing limitation of liability. Any further liability on the part of DEA is excluded.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Die Haftung von DEA nach dem Produkthaftungsgesetz und anderer zwingender gesetzlicher Vorschriften bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen unberührt. Im übrigen ist die Haftung von DEA ausgeschlossen.

New land base for effic...

The Mittelplate oil field is by far the largest oil deposit in Germany, from which RWE Dea as operator and its partner Wintershall have already succeeded in producing over 27 million tons of oil without a single incident.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Wirtschaftlicher Impuls für Cuxhaven: Am heutigen Freitag, den 25. Januar, wurde im Beisein von rund 100 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung die neue Landbasis zur Versorgung der Bohr- und Förderinsel Mittelplate eingeweiht. Das Ölfeld Mittelplate ist das mit Abstand größte Erdölvorkommen Deutschlands, aus dem RWE Dea als Betriebsführer und Partner Wintershall bereits über 27 Millionen Tonnen Öl sicher gewinnen konnten. Erbaut wurde die neue Landbasis im Auftrag der RWE Dea AG durch das Cuxhavener Unternehmen EnTec Industrial Services GmbH & Co. KG, das auch für den Betrieb zuständig ist. Die Bauzeit der beiden Betriebsteile am Helgoländer Kai und im Neuen Fischereihafen betrug fünf Monate. Insgesamt 16 Mitarbeiter sind in der Landbasis beschäftigt.

Record-breaking well pr...

“With a production volume of 540 cubic metres of crude, the well has reached the upper limit of what was expected,” says the manager of the Holstein Production District of DEA Deutsche Erdoel AG, Thomas Kainer.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

„Mit der Förderung von 540 Kubikmeter Öl liegt die Bohrung am oberen Rand der Erwartungen“, erläutert der Leiter des Förderbetirebes Holstein der DEA Deutsche Erdoel AG, Thomas Kainer. Mit dem Projekt hatte die DEA Ende September 2014 begonnen. Die Fertigstellung der technisch anspruchsvollen Bohrung hat also rund zehn Monate gedauert und einen Betrag im mittleren zweistelligen Millionenbereich gekostet. „Die Komplexität aller Einzelschritte erforderte fachliche Expertise auf höchstem Niveau, Ausdauer und Sorgfalt. Mit der Bohrung A26 haben wir weitere wertvolle Erfahrungen gesammelt, von denen wir bei den kommenden Bohrungen profitieren werden“, so Kainer weiter.

Show text Show cached source Open source URL	Wherever DEA offers services itself, the General Terms and Conditions of the respective DEA group company offering the services shall be applicable and these are available at the appropriate place.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Soweit DEA selbst Dienste anbietet, gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweils dienstanbietenden DEA-Gesellschaften, die an entsprechender Stelle verfügbar sind.

News | Mittelplate

Show text Show cached source Open source URL	Get all news on Mittelplate and DEA Deutsche Erdoel AG’s production facility in Friedrichskoog.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Informieren Sie sich rund um die Mittelplate und den Förderbetrieb der DEA Deutsche Erdoel AG in Friedrichskoog.

Open house day in Fried...

Show text Show cached source Open source URL	Where: DEA Landstation Dieksand, Schwienskopp 2, 25718 Friedrichskoog
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Wo: DEA Landstation Dieksand, Schwienskopp 2, 25718 Friedrichskoog

Show text Show cached source Open source URL	At the beginning of March 2015, the sale of RWE Dea AG to the LetterOne Group was finalised. The long and successful tradition of the company will carry on and be developed further in the customary reliable manner under the old and new name DEA Deutsche Erdoel AG.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Anfang März 2015 wird der Verkauf der RWE Dea AG an die LetterOne-Gruppe abgeschlossen. Die traditionsreiche Erfolgsgeschichte des Unternehmens wird unter dem alten, neuen Namen DEA Deutsche Erdoel AG in gewohnt verlässlicher Weise fortgeführt und weiterentwickelt.

Environmentally compati...

Show text Show cached source Open source URL	DEA Spokesman Derek Mösche, Emilie Langlade and Adrian Pflug from arte and the head of Holstein Production District, Wolfgang Faist, at the film records for the format Xenius
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	DEA-Pressesprecher Derek Mösche, Emilie Langlade und Adrian Pflug von arte und der Leiter des Förderbetriebs Holstein, Wolfgang Faist, beim Dreh für das Format Xenius

forsa survey: high appr...

“The topic of crude oil has played a major role in Schleswig-Holstein and especially in Dithmarschen already for over 150 years. The high acceptance in Schleswig-Holstein is attributable to the fact that we have managed to deliver proof over generations that we are aware of our societal responsibility and perform clean and responsible work,” emphasises Uwe Balasus-Lange, Head of DEA’s business operations in Germany and Denmark.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

„Das Thema Erdöl spielt in Schleswig-Holstein und vor allem in Dithmarschen schon seit über 150 Jahren eine große Rolle. Die hohe Akzeptanz in Schleswig-Holstein ist darauf zurückzuführen, dass wir über Generationen unter Beweis stellen konnten, dass wir zu unserer sozialen Verantwortung stehen und saubere, verantwortungsbewusste Arbeit abliefern“, betont Uwe Balasus-Lange, Leiter des DEA-Geschäftes in Deutschland und Dänemark.

RWE Dea receives Silver...

Germany’s biggest crude oil reservoir is developed by means of very widely deviated wells drilled from onshore and from the drilling and production island of the same name (Mittelplate). The operator is RWE Dea AG, and Wintershall Holding GmbH is a partner to this joint venture.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Die größte deutsche Erdöllagerstätte wird durch sehr weit abgelenkte Bohrungen von Land aus und von der gleichnamigen Bohr- und Förderinsel Mittelplate erschlossen. Betriebsführer ist die RWE Dea AG, beteiligter Partner ist die Wintershall Holding GmbH. Die Bohr- und Förderinsel Mittelplate zeichnet sich durch einen hohen technischen Innovationsgrad und ein weltweit einmaliges Sicherheitskonzept aus. Sie gilt als internationales Vorzeigeprojekt für umweltgerechte Rohstoffgewinnung.

DEA Deutsche Erdoel AG (DEA) makes every effort to ensure that the information and data contained on its website is correct. However, we can accept no liability or guarantee that the information and data provided is up-to-date, correct and complete.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Die DEA Deutsche Erdoel AG (DEA) bemüht sich, dass die auf der Website enthaltenen Informationen und Daten zutreffend sind. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Daten ist jedoch ausgeschlossen. Dies gilt ebenso für alle anderen Websites, auf die mittels eines Hyperlinks verwiesen wird. Die DEA ist für den Inhalt solcher Websites, die mittels einer solchen Verbindung erreicht werden, ebenfalls nicht verantwortlich. Die DEA behält sich vor, ohne Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten vorzunehmen.

Show text Show cached source Open source URL	The content of the DEA website is copyright protected. The copying of information or data, particularly the use of texts, parts of texts or pictorial material, requires the prior consent of DEA Deutsche Erdoel AG.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Der Inhalt der DEA Website ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmungen der DEA Deutsche Erdoel AG. Davon ausgenommen ist das im Kapitel "Mediathek" für die Weiterverbreitung ausdrücklich angebotene Video- und Bildmaterial.

Show text Show cached source Open source URL	The CDU (Christian Democrats) in Schleswig-Holstein under the leadership of Minister-president Daniel Günther on behalf of the government and as part of the so-called Jamaica coalition represents a key contact for DEA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Am 10. Oktober 2018 hat sich die CDU-Fraktion Schleswig-Holstein vor Ort ein Bild über die Bohr- und Förderinsel Mittelplate gemacht. Die CDU ist in Schleswig-Holstein unter Ministerpräsident Daniel Günther in Regierungsverantwortung und als Teil der Jamaika-Koalition wichtiger Ansprechpartner für die DEA.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

News | Mittelplate

Show text Show cached source Open source URL	Immense run on DEA in Friedrichskoog - 30 years’ safe oil extraction on Mittelplate Island
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Umweltverträgliche Ölförderung – Mittelplate auf arte

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

25 years’ crude oil pro...

Show text Show cached source Open source URL	Since 1987, RWE Dea AG as operator and Wintershall Holding GmbH as a consortium partner have ensured safe oil production from Mittelplate – one of Germany’s largest oil reservoirs. The 25-year anniversary of Mittelplate oil production was celebrated today, in the company of about 200 guests, from political, business and administration circles, and the media.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Seit 1987 gewährleisten die RWE Dea AG als Betriebsführer und die Wintershall Holding GmbH als Konsortialpartner eine sichere Ölförderung aus der größten Öllagerstätte Deutschlands – Mittelplate. Im Beisein von rund 200 Gästen aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung und Medien ist heute das 25-jährige Jubiläum der Erdölförderung Mittelplate begangen worden.

Show text Show cached source Open source URL	28 October, 2005 - At an event attended by the Minister-President of the State of Schleswig-Holstein, Peter Harry Carstensen, and guests including politicians and representatives from business, public administration and government departments, RWE Dea AG as operator and partner Wintershall AG officially commission the new crude oil transport system.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	28. Oktober 2005: Im Beisein des schleswig-holsteinischen Ministerpräsidenten Peter Harry Carstensen sowie weiteren Gästen aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung und Behörden nehmen RWE Dea AG als Betriebsführer und Wintershall Holding AG als Partner das neue Öl-Transportsystem offiziell in Betrieb.

Public hearing regardin...

A public hearing concerning extended scour protection on the Mittelplate drilling and production island is currently under way in Friedrichskoog, in the Dithmarschen district. Members of staff of RWE Dea AG and a number of experts explain the need for this measure in the context of the impacts on the sensitive natural environment in the Wadden Sea tidelands.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

In Friedrichskoog, Kreis Dithmarschen, hat der Erörterungstermin zum erweiterten Kolkschutz der Bohr- und Förderinsel Mittelplate begonnen. Mitarbeiter der RWE Dea AG sowie mehrere Sachverständige erläutern im Rahmen des Verfahrens die Notwendigkeit der Maßnahme vor dem Hintergrund der Auswirkungen auf den sensiblen Naturraum Wattenmeer. Die Veranstaltung dient der Erörterung der von den Trägern öffentlicher Belange vorgebrachten Einwendungen. Gegenstand des Termins ist auch die vorgeschriebene Ausgleichsmaßnahme.

25 years’ crude oil pro...

Albig: “Mittelplate Drilling and Production Island is a key commodity supplier and secures many jobs on the West Coast. In the process, its location in the midst of the Wadden Sea National Park calls for particular sensitivity from all. The 25 years’ incident-free production are to serve as an incentive to continue dealing with the unique Wadden Sea habitat with moderation and responsibility.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

sichert an der Westküste viele Arbeitsplätze. Dabei erfordert die Lage mitten im Nationalpark Wattenmeer von allen eine besondere Sensibilität. Die 25 Jahre störungsfreier Förderung sollten Ansporn dafür sein, auch weiterhin maßvoll und verantwortungsbewusst mit dem einzigartigen Lebensraum Wattenmeer umzugehen.“ Der Vorstandsvorsitzende des Betriebsführers RWE Dea, Thomas Rappuhn, betonte in seiner Begrüßungsansprache die Vorbildfunktion des weltweit einmaligen Projektes Mittelplate: „Wir haben bewiesen, dass in einer ökologisch sensiblen Region umweltgerecht Öl gefördert werden kann. Mittelplate gilt inzwischen international als Beispiel für umweltverträgliche Ölförderung und wir sind sehr erfreut, dass wir heute auf eine 25-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken können.“

In an effort to optimise the extraction of oil from the deposit, RWE Dea as operator and its partner Wintershall will invest a total of around € 150 million by the end of the year 2005 to implement the new concepts devised to further optimise development and production and to boost transport capacity.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Um die Ausförderung des Ölvorkommens zu optimieren, wollen RWE Dea als Betriebsführer und Partner Wintershall bis Ende 2005 mit einem Investitionsaufwand von insgesamt rund 150 Millionen Euro weiter planmäßig die neuen Konzepte zur weiteren optimierten Erschließung und Förderung sowie zur Steigerung von Transportmöglichkeiten realisieren. Kernstück der Vorhaben ist die Pipeline-Anbindung mit einem Investitionseinsatz von allein rund 100 Millionen Euro. Ergänzend dazu werden zahlreiche Betriebseinrichtungen im Offshore- und Onshore-Bereich ausgebaut, optimiert oder erneuert.

The Website mittelplate.com contains cooperations with different service providers. DEA enables users of its websites to access the offer pages of partner enterprises. Users of the website mittelplate.com enter into a contractual relationship with the respective service provider through the use of their services.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Die Website mittelplate.com enthält Kooperationen mit verschiedenen Diensteanbietern. Über die genannte Website ermöglicht DEA ihren Nutzern den Zugriff auf die Angebotsseiten von Partnerunternehmen. Nutzer der Website mittelplate.com gehen durch die Nutzung der Dienste der Service-Provider ein Vertragsverhältnis mit dem jeweiligen Service-Provider ein, für die dann die entsprechenden Vertragsbedingungen des Service-Providers gelten. Die rechtliche und inhaltliche Verantwortung für die auf den Angebotsseiten der Partnerunternehmen angebotenen Dienste liegt allein bei den jeweiligen Partnerunternehmen, deren Website über die Mittelplate-Homepage abgerufen werden kann. Bei Nutzung der Dienste eines Service-Providers kommen vertragliche Beziehungen ausschließlich mit dem jeweiligen Partnerunternehmen und dem Nutzer nach den für dieses Vertragsverhältnis geltenden Bedingungen zu Stande.

Show text Show cached source Open source URL	If organs or executive staff of DEA do not violate a cardinal obligation through gross negligence or with intent, DEA's liability is restricted to such typical damage that was reasonably foreseeable on conclusion of the contract.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Verletzen Organe oder leitende Angestellte von DEA eine Kardinalpflicht nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich, so haftet DEA begrenzt auf solche typischen Schäden, die für sie zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vernünftigerweise voraussehbar waren. Diese Haftungsbegrenzung gilt auch für den Schadensumfang.

The A26 well consists of a main well measuring 6,100 metres in length, and a deviating branch extending 1,500 metres. In this latest well, the length of the perforated section is a record-breaking 2,461 metres. The success is due to the technical expertise, perseverance and circumspection of the DEA engineers.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Ebenfalls im Juli, hat die Duolateralbohrung A26 die Produktion von momentan 540 Kubikmeter Öl pro Tag aufgenommen. Die A26 besteht aus einer Hauptbohrung von 6.100 Meter Länge sowie aus einem abzweigenden Ast von 1.500 Meter Länge. Bei der jüngsten Bohrung konnte eine Perforationsstrecke mit dem Rekordwert von 2.461 Metern erreicht werden. Dieser Erfolg ist der fachlichen Expertise, Ausdauer und Sorgfalt der DEA-Ingenieure zu verdanken.

25 years’ crude oil pro...

Rappuhn, who also referred in his speech to the Company’s many years of social commitment to communities, districts and the state of Schleswig-Holstein, also announced that a sum amounting to 20,000 euros would be made available by RWE Dea and Wintershall for regional projects in the fields of environment, education and welfare.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Rappuhn betonte die Bedeutung des Zusammenspiels von fossilen und regenerativen Energien: „Die Erneuerbaren Energien sind gerade in Schleswig-Holstein ein wichtiges Standbein – und das ist gut so. Für die nächsten Jahre stellt sich hinsichtlich erneuerbarer und konventioneller Energie jedoch nicht die Frage des ‚entweder oder’ – vielmehr lautet die Antwort ‚sowohl als auch’.” Nur damit könnten Versorgungssicherheit, Umweltverträglichkeit und Wirtschaftlichkeit der deutschen Energieversorgung auch zukünftig gewährleistet werden. Rappuhn, der in seiner Rede auch auf das langjährige gesellschaftliche Engagement in Gemeinde, Kreis und Land hinwies, kündigte zudem an, dass RWE Dea und Wintershall anlässlich des Förderjubiläums eine Summe in Höhe von 20.000 Euro für regionale Projekte aus den Bereichen Umwelt, Bildung und Soziales zur Verfügung stellen.

The delegation was accompanied by Günther Prien, DEA's Central Works Council Chairman, who had been responsible for initiating the excursion. In addition, on behalf of DEA Uwe Balasus-Lange, the Head of the der Leiter der Opco Germany / Denmark, Wolfgang Faist, the Head of the Holstein production district, as well as Derek Mösche, Press Spokesman, explained to the delegates how responsibly DEA extracts crude oil, a precious commodity, in the national park within the Schleswig-Holstein Wadden Sea Tidelands.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Begleitet wurde die Delegation vom Gesamtbetriebsratsvorsitzenden der DEA, Günther Prien, der die Exkursion federführend initiiert hatte. Außerdem erläuterten seitens der DEA der Leiter der Opco Deutschland/Dänemark, Uwe Balasus-Lange, der Leiter des Förderbetriebs Holstein, Wolfgang Faist sowie Pressesprecher Derek Mösche den Abgeordneten, wie verantwortungsbewusst die DEA im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer den wertvollen Rohstoff Erdöl fördert. Seit 31 Jahren verläuft der Betrieb störungsfrei und nachhaltig. Es konnten bereits über 35 Millionen Tonnen Öl sicher produziert werden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

RWE Dea receives Silver...

“To celebrate our 25th year of production, our aim was to present to the public at large how oil production can be implemented in an ecologically sensitive region. In doing so, apart from the technical features and the safety concept that has proved its worth for many years now, in particular the emotional and economic significance of Mittelplate for humankind and the region are to be emphasised,” said Uwe-Stephan Lagies, Head of Corporate Communications at RWE Dea AG.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

„Anlässlich des 25-jährigen Förderjubiläums war es unser Ziel, einer breiten Öffentlichkeit gegenüber darzustellen, wie sich Ölförderung in einem ökologisch sensiblen Gebiet umsetzen lässt. Dabei sollten neben den technischen Besonderheiten und dem langjährig bewährten Sicherheitskonzept insbesondere die emotionale und wirtschaftliche Bedeutung der Mittelplate für Mensch und Region herausgearbeitet werden“, so Uwe-Stephan Lagies, Leiter Unternehmenskommunikation der RWE Dea AG.

Touch screens, digital games and multimedia partitions installed on the new premises now provide an even more immediate experience of Mittelplate. Since April, RWE Dea has also been hosting a lecture series at the Info Point, for which attendance is free.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Im Beisein von Gästen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung sowie Medienvertretern wird Ende März in Friedrichskoog die Eröffnung des neugestalteten Mittelplate-Info-Points gefeiert. Touchscreens, digitale Spiele und multimediale Stellwände machen die Mittelplate in den neuen Räumlichkeiten noch besser erlebbar. Seit April organisiert RWE Dea zudem eine kostenfreie Vortragsreihe im Info-Point. Das Themenspektrum reicht von Vorträgen rund um die Mittelplate über die Bedeutung des Energieträgers Erdöl bis hin zu grundsätzlichen Energiefragen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Open house day in Fried...

The incident-free extraction of oil in compliance with strict safety standards bears testimony to the compatibility of environmental protection and oil production even in sensitive natural environments. Since taking up production in the year 1987, DEA as operator and its partner Wintershall (each with a 50 per-cent share) have already produced 34 million tons of oil.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Zum Förderbetrieb Holstein gehören die Landstation Dieksand sowie Deutschlands einzige Offshore- Ölbohr- und -förderinsel Mittelplate. Der Förderbetrieb mit seinen rund 90 Mitarbeitern koordiniert seit nunmehr über 30 Jahren die umweltverträgliche Ölgewinnung. Die störungsfreie Produktion unter Einhaltung strenger Sicherheitsstandards ist der Beweis für die Vereinbarkeit von Umweltschutz und Ölförderung auch in sensiblen Naturräumen. Seit Aufnahme der Produktion im Jahr 1987 konnten die DEA als Betriebsführer und ihr Partner Wintershall (beide mit 50 Prozent Anteil) bereits 34 Millionen Tonnen Öl fördern. Noch etwa 20 Millionen Tonnen Öl gelten nach heutigen Kriterien als technisch und wirtschaftlich gewinnbar.

Show text Show cached source Open source URL	At the beginning of March 2015, the sale of RWE Dea AG to the LetterOne Group was finalised. The long and successful tradition of the company will carry on and be developed further in the customary reliable manner under the old and new name DEA Deutsche Erdoel AG.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain	Anfang März 2015 wird der Verkauf der RWE Dea AG an die LetterOne-Gruppe abgeschlossen. Die traditionsreiche Erfolgsgeschichte des Unternehmens wird unter dem alten, neuen Namen DEA Deutsche Erdoel AG in gewohnt verlässlicher Weise fortgeführt und weiterentwickelt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

RWE Dea receives Silver...

RWE Dea AG won the Silver Award at this year’s WorldMediaFestival for the documentary “North Sea Gold”. The film realised by Steinlein & Partner Filmproduktion last year, documents life and work on Germany’s only oil drilling and production platform Mittelplate located at the southern edge of Schleswig-Holstein’s Wadden Sea tidelands.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mittelplate.de as primary domain

Die RWE Dea AG hat für den Kurzfilm „Nordseegold“ den Silver Award beim diesjährigen WorldMediaFestival gewonnen. Der Film, im vergangenen Jahr von der Steinlein & Partner Filmproduktion realisiert, dokumentiert das Leben und Arbeiten auf der einzigen deutschen Erdöl-Bohr- und Förderinsel Mittelplate am südlichen Rand des schleswig-holsteinischen Wattenmeeres. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Erdölförderung Mittelplate wurde die Bedeutung des heimischen Öls sowie die verantwortungsbewusste Arbeit im ökologisch sensiblen Umfeld in beeindruckenden Bildern visualisiert. Die Bekanntgabe der Gewinner des WorldMediaFestivals 2013 erfolgte im Rahmen einer offiziellen Preisvergabe am gestrigen Mittwoch in Hamburg.

Crude oil deposit | Mit...