dde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tejados-arcor.com
  Plaints in Mediaeval We...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maent i'w cael yng nghynffonnau rhai llawysgrifau, a phrin iawn yw'r enghreifftiau ohonynt. Ceir dau gasgliad o gwynion, un o dde Cymru yn llawysgrif Q o'r gyfraith, a chasgliad o gwynion mewn llawysgrif goll o ogledd ddwyrain Cymru yn llaw Gutun Owain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyfraith-hywel.cymru.ac.uk as primary domain
The model plaints edited here are examples of how to start a case in law, and set out the inital complaint. They are found in the tails of certain manuscripts, and very few examples occur. There are two collections of plaints, one from south Wales in manuscript Q of the laws, and a collection of plaints in a lost manuscript from north east Wales in the hand of Gutun Owain. Plaints also occur in manuscripts Bost and K. See also under 'plaints' in the databases.