dco – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 35 Results  www.fm-magazine.be
  Service quality | 2010 ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 27 April 2009, the Authority issued the reference document DCO 9/09 “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, successivamente, il 27 aprile 2009, ha diffuso il documento per la consultazione DCO 9/09 –
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 36/10, the Authority presented some proposals aimed at:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 36/10, ha presentato alcune proposte finalizzate:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DCO 2/10 confirmed the controls in place noted in the previous consultation document DCO 22/09, entailing the assessment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Il DCO 2/10 ha confermato i controlli in sito indicati nel precedente documento di consultazione DCO 22/09, consistenti nell’accertamento:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DCO 2/10 confirmed the controls in place noted in the previous consultation document DCO 22/09, entailing the assessment:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Il DCO 2/10 ha confermato i controlli in sito indicati nel precedente documento di consultazione DCO 22/09, consistenti nell’accertamento:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore DCO 2/10 provided the specifications on the check-list of controls that will be carried out at the offices of the distributors, giving information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Il DCO 2/10 ha, pertanto, fornito le specifiche in merito alla check-list dei controlli che saranno effettuati presso le sedi delle imprese distributrici, dando evidenza:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 40/10, the Authority formulated three options for the regulation of the quality of electricity services for the 2012-2015 period. In particular, the following was proposed:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 40/10, ha formulato le opzioni per la regolazione della qualità dei servizi elettrici per il periodo 2012-2015. In particolare, è stata proposta:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With said resolution, the Authority acknowledged the proposal of consultation document DCO 2/10, introducing the following controls:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
il 31 dicembre 2010 per le imprese di distribuzione si sono avvalse della possibilità, introdotta dalla Delibera ARG/elt 190/09, di accedere all’incentivo ridotto, nella misura dei 2/3 (art. 12.5 della Delibera n. 292/06).
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With document DCO 15/10, the Authority proposed some amendments to the regulations on active concessions as per Annex A to resolution ARG/elt 99/08 (hereinafter: TICA – Code for active connections), according to the following targets:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 15/10, ha proposto alcune modifiche alla disciplina delle connessioni attive di cui all’allegato A alla Delibera ARG/elt 99/08 (di seguito:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 7/10, the Authority submitted the following proposals to amend rules on incentives for transmission services, which were provided for with resolution no. 341/07:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 7/10, ha presentato proposte di modifica della regolazione incentivante della continuità del servizio di trasmissione, introdotta con la Delibera n. 341/07, proponendo:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DCO 14/10 states that the implementation of an IIS would help to reduce the management costs of processes to the benefit of sellers in particular, in the assumption of a centralised management model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Nel DCO 14/10 si afferma come l’implementazione di un SII permetterebbe la riduzione dei costi di gestione dei processi, a vantaggio soprattutto dei venditori nell’ipotesi di un modello di gestione centralizzato.
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Three scenarios are therefore defined with DCO 12/10. They are alternatives able to “internalise” the consequent increase in the sale costs of the seller. Two of these solutions provide for an increase in the distributor’s commitment as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Il DCO 12/10 va, allora, a prefigurare tre scenari, posti in alternativa tra di loro, in grado di “internalizzare” il conseguente aumento dei costi di commercializzazione del venditore. Di queste, due tra le soluzioni prospettate prevedono un incremento dell’impegno del distributore, nel senso di:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 34/10, the Authority submitted alternative proposals with reference to the obligation – defined by Ministerial Decree of 6 August 2010 – to introduce indemnities for network operators, in addition to the ones already provided by the TICA, in cases where non-compliance with the time-frames for the connection of PV plants by distribution companies involves the loss, for the owners of said plants, of the right to a given bonus incentive paid on the basis of the Third Energy Account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 34/10, ha presentato proposte alternative con riferimento all’obbligo – definito dal decreto ministeriale 6 agosto 2010 – di introdurre indennizzi a carico dei gestori di rete, aggiuntivi rispetto a quelli già previsti dal TICA, nei casi in cui il mancato rispetto dei tempi per la connessione di impianti fotovoltaici da parte delle imprese di distribuzione comporti per i titolari di tali impianti la perdita del diritto a una determinata tariffa incentivante riconosciuta in base al Terzo Conto Energia.
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proceeding indicated in the DCO 10/10 foresees a substantial redefinition of some communication flows, which are already connected with sellers and distributors, while defining, however, solutions which would not increase the amount of information required from operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Il procedimento delineato dal DCO 10/10 prevede una sostanziale rimodulazione di alcuni dei flussi di comunicazione già adesso in capo ai venditori e ai distributori, prefigurando comunque soluzioni che consentano di non moltiplicare le informazioni richieste agli operatori. Principale aspetto di novità è quindi rappresentato dal significativo incremento della frequenza della rilevazione dei dati richiesti, che nella gran parte dei casi sarebbe su base trimestrale, con l’evidenza di ciascuno dei mesi compresi nel periodo di riferimento. Per quel che riguarda i distributori, gli indicatori proposti per il monitoraggio riguardano:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 10/10, the Authority submitted proposals aimed at defining regulations for retail sales monitoring, regarding the standardisation of methods of recording and fields of data and information to be collected in view of creating a centralised system of descriptive profiles of end-customers and managed by the Single Buyer based on data loaded by operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 10/10, ha presentato proposte finalizzate alla definizione di una disciplina del monitoraggio della vendita al dettaglio, finalizzata a una omogenizzazione delle modalità di rilevazione e dei campi di esistenza dei dati e delle informazioni oggetto di raccolte, al fine di creare un sistema centralizzato dei profili descrittivi dei clienti finali, gestito dall’Acquirente Unico sulla base dei dati caricati dagli operatori. Nel dettaglio, il DCO 10/10 prospetta la specificazione di indicatori:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 10/10, the Authority submitted proposals aimed at defining regulations for retail sales monitoring, regarding the standardisation of methods of recording and fields of data and information to be collected in view of creating a centralised system of descriptive profiles of end-customers and managed by the Single Buyer based on data loaded by operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 10/10, ha presentato proposte finalizzate alla definizione di una disciplina del monitoraggio della vendita al dettaglio, finalizzata a una omogenizzazione delle modalità di rilevazione e dei campi di esistenza dei dati e delle informazioni oggetto di raccolte, al fine di creare un sistema centralizzato dei profili descrittivi dei clienti finali, gestito dall’Acquirente Unico sulla base dei dati caricati dagli operatori. Nel dettaglio, il DCO 10/10 prospetta la specificazione di indicatori:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, the aspects governed by this provision include the provision regarding the definition of batch requests, for which processing can be carried out within one working day from receipt, establishing that batch requests are those that number more than 20. This is in line with the provisions of DCO 35/09, but was objected to by certain operators, who wanted to fix the number at 2 when they were consulted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Ulteriormente, tra gli aspetti regolati nel presente provvedimento si è stabilito che per richieste massive, per le quali la lavorazione è consentita entro un giorno lavorativo dalla ricezione, siano da intendersi le richieste superiori a 20. Tale indicazione si allinea a quanto espresso nel DCO 35/09, e, invece, contestato da parte di alcuni operatori, che in sede di consultazione avevano  rappresentato l’opportunità di fissare un valore pari a 2.
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DCO 43/10 not only proposes an overall review of the relevant regulations but the introduction of an energy efficiency bond “stock fee”, as a measure able, in the short-term, to counter the speculative actions of voluntary subjects (energy service companies and traders) which lead to a scarcity in the supply of energy efficiency bonds on the market, and which could make it very difficult to reach the objectives already set for 2010 and 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Accanto a proposte di complessiva revisione della regolazione in materia, nel DCO 43/10 si propone l’introduzione di un “corrispettivo di giacenza” dei TEE, quale misura in grado nel breve periodo di contrastare i comportamenti speculativi da parte dei soggetti volontari (società di servizi energetici e trader) che determinano scarsità di offerta di TEE sul mercato, e che potrebbe rendere difficoltoso il raggiungimento degli obiettivi già fissati per gli anni 2010 e 2011.
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 43/10, the Authority submitted proposals for the updating of the technical and economic implementing regulations of the energy efficiency bond mechanism (white certificates), targeted, in particular, at reaching the following objectives:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 43/10, ha presentato proposte in merito all’aggiornamento della regolazione tecnica ed economica attuativa del meccanismo dei titoli di efficienza energetica (certificati bianchi), finalizzate, in particolare al raggiungimento dei seguenti obiettivi:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By means of Resolution ARG/elt 67/10, the Authority modified attachment B to resolution 348/07 (TIC) with reference to tariff regulations of LV and HV temporary connections. This resolution, which follows the consulting procedure started by DCO 8/09, modified the determination criteria of fees for development, therefore defining:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con la Delibera ARG/elt 67/10, ha modificato l’allegato B alla delibera 348/07 (TIC) con riferimento alla regolazione tariffaria delle connessioni temporanee in BT ed MT. La delibera in oggetto, che fa seguito al procedimento di consultazione avviato dal DCO 8/09, ha modificato i criteri di determinazione dei corrispettivi per la realizzazione, fissando importi:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 37/10, the Authority proposed the introduction of an experimental type regulation, with temporary validity in 2011, regarding the construction and management of the underlying recharge infrastructures for electrical vehicles in public places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 37/10, ha proposto l’introduzione di una regolazione di tipo sperimentale, avente validità transitoria per l’anno 2011, in materia di realizzazione e gestione delle infrastrutture sottese alla ricarica di veicoli elettrici in luoghi pubblici. All’interno del documento è presentata:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As regards the method adopted, the Authority has specified how, after an initial consulting phase, before the DCO 10/10, an investigation will follow, including an empirical analysis aimed at checking the feasibility of flows being defined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Rispetto al metodo annunciato per la definizione del provvedimento, l’Autorità ha indicato come, a una prima fase di consultazione, a valle del DCO 10/10, seguirà un’indagine conoscitiva, comprendente un’analisi empirica finalizzata a verificare la fattibilità dei flussi in definizione e, successivamente, un secondo momento di consultazione.
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of the removal of some restrictions on functional unbundling currently provided for in Annex A to resolution no. 11/07 (hereinafter: TIU), the resolution approved before the consulting proceeding started by DCO 32/09 has therefore provided the following amendments:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
Nella direzione di un allentamento di alcuni dei vincoli di separazione funzionale attualmente previsti dall’Allegato A alla Delibera n. 11/07 (di seguito: TIU), la delibera approvata a valle del procedimento di consultazione avviato dal DCO 32/09 ha, pertanto, disposto le seguenti modifiche:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consulting document DCO 12/10, the Authority submitted a number of alternative proposals aimed at eliminating any possibility for sellers to communicate estimated consumption data in the invoices of end-users in markets subject to additional safeguards and with remote controlled electronic meters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 12/10, ha presentato una serie di proposte, poste tra loro in alternativa, al fine di eliminare la possibilità per i venditori di comunicare dati di consumo stimati all’interno dei documenti di fatturazione dei clienti finali in maggior tutela dotati di misuratori elettronici telegestiti. In tal modo, si andrebbe a modificare quanto attualmente previsto dal comma 18.4 del TIV, in base al quale si continua a consentire al venditore l’inserimento in fattura anche di una parte di consumi presunti, di norma afferenti al periodo compreso tra la data di rilevazione del dato di misura effettivo e la data di emissione della fattura (c.d. code di fatturazione).
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 2/10, the Authority presented its final guidelines on the checks to carry out on the distribution companies, in order to assess the existence of the conditions necessary to obtain the Ic incentive, provided under paragraph 12.1 of resolution no. 292/06, in the event of achieving the objective of installing and starting up electronic meters for a number of LV supply points with available power lower or equal to 55 kW, equal to 85% of the total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 2/10, ha presentato i propri orientamenti finali in merito ai controlli da svolgersi presso le imprese di distribuzione, al fine di verificare la sussistenza delle condizioni per l’ottenimento dell’incentivo Ic, previsto dal comma 12.1 della Delibera n. 292/06, nel caso di raggiungimento dell’obiettivo di installazione e messa in servizio di misuratori elettronici per un numero di punti di prelievo BT con potenza disponibile inferiore o uguale a 55 kW pari all’85% del totale. In precedenza, la Delibera ARG/elt 190/09 era intervenuta in materia, disciplinando:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the reasons for inadmissibility, adding, with respect to DCO 35/09, further reasons “POD matched to a different customer than the one noted in the request” and “disconnection outside working hours not applicable as it is not a temporary LV connection”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
le causali di inammissibilità aggiungendo, rispetto al DCO 35/09, le ulteriori causali “POD abbinato a un cliente diverso da quello dichiarato nella richiesta” e “disattivazione fuori orario di lavoro non applicabile in quanto non si tratta di una connessione temporanea BT”.
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With consultation document DCO 42/10, the Authority formulated options for the 2012-2015 regulatory period aimed at analysing and promoting activities to improve the voltage quality on the MV and LV distribution network, with reference to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 42/10, ha formulato le opzioni di regolazione per il periodo 2012-2015 finalizzate ad analizzare e promuovere azioni per migliorare la qualità della tensione sulla rete di distribuzione MT e BT, con riferimento:
  Regulatory framework | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With document DCO 14/10, the Authority submitted some proposals on the implementation of an Integrated Information System for the electricity and gas sectors (hereinafter: IIS) for the management of description profiles of end customers and, in general, of relations between energy market operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acea2010.message-asp.com as primary domain
L’Autorità, con il documento per la consultazione DCO 14/10, ha presentato alcune proposte riguardanti l’implementazione per i settori dell’energia elettrica e del gas di un Sistema Informativo Integrato (di seguito: SII) per la gestione dei profili descrittivi dei clienti finali e, in generale, dei rapporti tra gli operatori dei mercati dell’energia.