dca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 126 Results  www.cse-cst.gc.ca
  Departmental COMSEC Aut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DCA responsibilities include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Ces responsabilités sont les suivantes :
  itsd05-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a. if deemed necessary, take immediate recovery action as detailed in ITSD-04; and b. report the incident to the responsible DCA or COMSEC Custodian (i.e. the COMSEC Account that is accountable for the ACM in question).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
c. acheminer un rapport initial d’incident COMSEC (voir l’annexe E) au BNIC; d. aviser toute personne, à l’intérieur comme à l’extérieur du ministère du GC, qui a besoin d’être mise au courant de l’incident;
  itsd05-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DCA must complete a preliminary investigation (within 24 hours) to determine if the incident is a compromising incident or a PDS. If it is determined that the incident is a PDS, the DCA must take action as detailed in Chapter 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Après avoir examiné le rapport initial d’incident COMSEC, le BNIC demandera un rapport d’évaluation d’incident COMSEC, sauf s’il juge que l’incident est mineur. Le rapport d’évaluation d’incident COMSEC doit inclure les renseignements suivants :  un compte rendu chronologique détaillé de la nature et des circonstances de l’incident COMSEC;
  Departmental COMSEC Aut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTE 1:Where no DCA has been appointed, the DSO or the ITSC must fulfill all DCA responsibilities and must meet the minimum security requirements for the respective COMSEC account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Nota 1 : Lorsque aucune ACM n'a été nommée, l'ASM ou CSTI doit s'acquitter des responsabilités de l'ACM. En pareil cas, l'ASM ou le CSTI doit satisfaire aux exigences minimales en matière de sécurité pour le compte COMSEC en cause.
  Cyber Journal - Edition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Controlling Authority (CA) and Departmental COMSEC Authority (DCA) Courses – The ITSLC is pleased to announce the offering of the Controlling Authority (CA) course beginning this fall. The course is being offered in two parts, an e-learning portion which gives the learner some background in the COMSEC environment and a workshop portion which is primarily focused on the Key Material Support Plan (KMSP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Autorité de contrôle (AC ) et autorité COMSEC du ministère (ACM) - Le CFSTI est heureux d’annoncer le cours sur l’autorité de contrôle (AC) dès cet automne. Le cours est divisé en deux parties, soit l’apprentissage en ligne qui permet à l’étudiant de connaître le contexte de l’environnement COMSEC, et un atelier principalement axé sur le Plan de soutien lié au matériel de chiffrement (PSMC). Le cours sur l’autorité COMSEC du ministère (ACM), accessible en ligne, sera disponible vers la fin de l’automne.
  Cyber Journal - Edition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Departmental Security Officers (DSO), Departmental COMSEC Authorities (DCA) and COMSEC Custodians can access essential information pertaining to the protection of their COMSEC Material through the following channels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les agents de sécurité du ministère (ASM), les autorités COMSEC du ministère (ACM) et les gardiens COMSEC peuvent avoir accès à des informations essentielles concernant la protection du matériel COMSEC à leur charge par les moyens suivants :
  Departmental COMSEC Aut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTE 2: Because the DCA, DSO, or ITSC may be required to provide unbiased oversight of a COMSEC Account during the investigation and evaluation of a COMSEC incident, they must not participate in routine (i.e. day-to-day) custodial tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Nota 2 : Étant donné que l'ACM, l'ASM ou le CSTI doivent assurer une surveillance impartiale du compte COMSEC durant une enquête ou une évaluation relative à un incident COMSEC, ils ne doivent pas participer aux tâches quotidiennes liées à la garde. L'ACM, l'ASM ou le CSTI ne doivent pas exercer conjointement leurs fonctions et celles du gardien COMSEC ou du gardien suppléant.
  itsd05-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DCA who is initially made aware of a compromising incident must submit a COMSEC Incident Initial Report (refer to Annex E) to the NCIO. Annex F provides a compromising incident action flow chart. 6.2 Initial Investigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le rapport d’évaluation d’incident COMSEC fournit au BNIC une description détaillée des faits entourant un incident COMSEC et aide à terminer l’évaluation des répercussions et les exigences en matière de reprise.
  Departmental COMSEC Aut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Departmental COMSEC Authority (DCA) is the individual designated by and responsible to the Departmental Security Officer (DSO) for developing, implementing, maintaining, coordinating and monitoring a departmental COMSEC program that is consistent with the Policy on Government Security (PGS) and its operational standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L'Autorité COMSEC du ministère (ACM) est la personne désignée par l'agent de sécurité du ministère (ASM) à qui elle doit rendre compte de l'élaboration, de la mise en oeuvre, de la tenue, de la coordination et du suivi d'un programme COMSEC ministériel conforme à la Politique sur la sécurité du gouvernement (PSG) et à ses normes opérationnelles. Si aucune ACM n'a été nommée, c'est l'ASM ou le coordonnateur de la sécurité des technologies de l'information (CSTI) qui doit rendre compte au sous-ministre (SM) du ministère du contrôle de tout le matériel COMSEC comptable (MCC) imputé au compte COMSEC du ministère. Dans les ministères où aucune ACM n'est nommée, l'ASM ou le CSTI est considéré comme étant l'autorité COMSEC et doit exercer les responsabilités de l'ACM.
  Departmental COMSEC Aut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTE 1:Where no DCA has been appointed, the DSO or the ITSC must fulfill all DCA responsibilities and must meet the minimum security requirements for the respective COMSEC account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Nota 1 : Lorsque aucune ACM n'a été nommée, l'ASM ou CSTI doit s'acquitter des responsabilités de l'ACM. En pareil cas, l'ASM ou le CSTI doit satisfaire aux exigences minimales en matière de sécurité pour le compte COMSEC en cause.
  Departmental COMSEC Aut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Departmental COMSEC Authority (DCA) is the individual designated by and responsible to the Departmental Security Officer (DSO) for developing, implementing, maintaining, coordinating and monitoring a departmental COMSEC program that is consistent with the Policy on Government Security (PGS) and its operational standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L'Autorité COMSEC du ministère (ACM) est la personne désignée par l'agent de sécurité du ministère (ASM) à qui elle doit rendre compte de l'élaboration, de la mise en oeuvre, de la tenue, de la coordination et du suivi d'un programme COMSEC ministériel conforme à la Politique sur la sécurité du gouvernement (PSG) et à ses normes opérationnelles. Si aucune ACM n'a été nommée, c'est l'ASM ou le coordonnateur de la sécurité des technologies de l'information (CSTI) qui doit rendre compte au sous-ministre (SM) du ministère du contrôle de tout le matériel COMSEC comptable (MCC) imputé au compte COMSEC du ministère. Dans les ministères où aucune ACM n'est nommée, l'ASM ou le CSTI est considéré comme étant l'autorité COMSEC et doit exercer les responsabilités de l'ACM.
  Cyber Journal - Edition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Controlling Authority (CA) and Departmental COMSEC Authority (DCA) Courses – The ITSLC is pleased to announce the offering of the Controlling Authority (CA) course beginning this fall. The course is being offered in two parts, an e-learning portion which gives the learner some background in the COMSEC environment and a workshop portion which is primarily focused on the Key Material Support Plan (KMSP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Autorité de contrôle (AC ) et autorité COMSEC du ministère (ACM) - Le CFSTI est heureux d’annoncer le cours sur l’autorité de contrôle (AC) dès cet automne. Le cours est divisé en deux parties, soit l’apprentissage en ligne qui permet à l’étudiant de connaître le contexte de l’environnement COMSEC, et un atelier principalement axé sur le Plan de soutien lié au matériel de chiffrement (PSMC). Le cours sur l’autorité COMSEC du ministère (ACM), accessible en ligne, sera disponible vers la fin de l’automne.
  itsd05-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DCA must complete a preliminary investigation (within 24 hours) to determine if the incident is a compromising incident or a PDS. If it is determined that the incident is a PDS, the DCA must take action as detailed in Chapter 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Après avoir examiné le rapport initial d’incident COMSEC, le BNIC demandera un rapport d’évaluation d’incident COMSEC, sauf s’il juge que l’incident est mineur. Le rapport d’évaluation d’incident COMSEC doit inclure les renseignements suivants :  un compte rendu chronologique détaillé de la nature et des circonstances de l’incident COMSEC;
  itsd05-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The DCA must complete a preliminary investigation (within 24 hours) to determine if the incident is a compromising incident or a PDS. If it is determined that the incident is a PDS, the DCA must take action as detailed in Chapter 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Après avoir examiné le rapport initial d’incident COMSEC, le BNIC demandera un rapport d’évaluation d’incident COMSEC, sauf s’il juge que l’incident est mineur. Le rapport d’évaluation d’incident COMSEC doit inclure les renseignements suivants :  un compte rendu chronologique détaillé de la nature et des circonstances de l’incident COMSEC;
  Departmental COMSEC Aut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTE 2: Because the DCA, DSO, or ITSC may be required to provide unbiased oversight of a COMSEC Account during the investigation and evaluation of a COMSEC incident, they must not participate in routine (i.e. day-to-day) custodial tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Nota 2 : Étant donné que l'ACM, l'ASM ou le CSTI doivent assurer une surveillance impartiale du compte COMSEC durant une enquête ou une évaluation relative à un incident COMSEC, ils ne doivent pas participer aux tâches quotidiennes liées à la garde. L'ACM, l'ASM ou le CSTI ne doivent pas exercer conjointement leurs fonctions et celles du gardien COMSEC ou du gardien suppléant.
  Departmental COMSEC Aut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTE: The DCA may authorize other appropriately cleared and trained personnel, who are also COMSEC briefed, to assist with the management and administration of a COMSEC Account. Such personnel may not assume personal responsibility for COMSEC material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Nota: L'ACM peut autoriser d'autres membres du personnel qui ont la formation et la cote de sécurité appropriées, et qui ont également assisté à une séance d'initiation COMSEC, à aider à la gestion et à l'administration du compte COMSEC. Ces membres du personnel ne peuvent toutefois pas assumer la responsabilité personnelle du matériel.
  Departmental COMSEC Aut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Departmental COMSEC Authority (DCA) is the individual designated by and responsible to the Departmental Security Officer (DSO) for developing, implementing, maintaining, coordinating and monitoring a departmental COMSEC program that is consistent with the Policy on Government Security (PGS) and its operational standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L'Autorité COMSEC du ministère (ACM) est la personne désignée par l'agent de sécurité du ministère (ASM) à qui elle doit rendre compte de l'élaboration, de la mise en oeuvre, de la tenue, de la coordination et du suivi d'un programme COMSEC ministériel conforme à la Politique sur la sécurité du gouvernement (PSG) et à ses normes opérationnelles. Si aucune ACM n'a été nommée, c'est l'ASM ou le coordonnateur de la sécurité des technologies de l'information (CSTI) qui doit rendre compte au sous-ministre (SM) du ministère du contrôle de tout le matériel COMSEC comptable (MCC) imputé au compte COMSEC du ministère. Dans les ministères où aucune ACM n'est nommée, l'ASM ou le CSTI est considéré comme étant l'autorité COMSEC et doit exercer les responsabilités de l'ACM.
  COMSEC Custodian Quick ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Immediately notify (within 24 hours) your Departmental COMSEC Authority (DCA) of any incident that may have subjected COMSEC material or sensitive information to compromise;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Entreposez le matériel de chiffrement TRÈS SECRET selon le principe de l'intégrité assurée par deux personnes (TPI pour
  232 - Departmental COMS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GC personnel who have been appointed as a DCA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les membres du personnel du gouvernement du Canada qui ont été nommés ACM.
  232 - Departmental COMS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
232 - Departmental COMSEC Authority (DCA) (E-Learning)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
232 - Autorité COMSEC ministérielle (ACM) – apprentissage en ligne
  205 - Government of Can...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other interested persons, such as the Departmental Security Officers (DSO), IT Security Coordinators (ITSC), Departmental COMSEC Authority (DCA), who may be granted privileges associated with ordering and distributing electronic key, should attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les membres du personnel de garde COMSEC du GC qui utilisent le LCMS pour gérer le matériel COMSEC des ministères sont tenus de participer à ce cours. Toute autre personne intéressée, telle qu’un agent de sécurité du ministère (ASM), un coordonnateur de la sécurité des TI (CSTI) et une autorité COMSEC du ministère (ACM) à qui l’on peut accorder des privilèges liés à la commande et à la distribution de clés électroniques devrait également y participer.
  205A - Government of Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Others such as Departmental Security Officers (DSO), IT Security Coordinators (ITSC), Departmental COMSEC Authority (DCA), and Formation COMSEC Authority (FCA), who may be granted privileges associated with this software, may also be eligible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les employés du GC qui aimeraient approfondir leurs connaissances du logiciel de gestion COMSEC locale ou qui ont déjà exercé les fonctions de gardien COMSEC mais qui n’ont pas utilisé le LCMS pendant une période prolongée. D’autres employés, notamment un agent de sécurité du ministère (ASM), un coordonnateur de la sécurité des TI (CSTI), une autorité COMSEC du ministère (ACM) et une autorité COMSEC de formation (FCA), qui pourrait se voir accorder des privilèges associés à ce logiciel, peuvent également être admissibles.
  206 - Distributed INFOS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other interested persons, such as Departmental Security Officer (DSO), IT Security Coordinator (ITSC) and Department COMSEC Authority (DCA), who need to understand the tasks performed by their custodial staffs, may attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les membres du personnel de garde COMSEC du gouvernement du Canada qui utilisent le système DIAS pour gérer le matériel COMSEC des ministères sont tenus de participer à ce cours. Toute autre personne intéressée, telle qu’un agent de sécurité du ministère (ASM), un coordonnateur de la sécurité des TI (CSTI) et une autorité COMSEC du ministère (ACM) qui doit comprendre les tâches associées à la fonction de gardien COMSEC peuvent également y participer.
  COMSEC Custodian Quick ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assist your DCA in the preparation of a plan for the protection of COMSEC material during emergencies;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Aidez votre ACM à dresser un plan pour protéger le matériel COMSEC lors de situations d'urgence;
  Cryptographic Key Order...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cancel action allows the DSO/DCA to delete either the OPM or STAR privilege.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
5.1.3 Validation de l'information de sécurité
  232 - Departmental COMS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Departmental COMSEC Authority (DCA) is responsible for a Government of Canada’s (GC) departmental Communications Security (COMSEC) program. This course will assist those individuals to understand what their roles are and where they fit in the COMSEC hierarchy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L’autorité COMSEC ministérielle (ACM) est responsable d’un programme COMSEC ministériel du gouvernement du Canada. Ce cours aidera ces personnes à comprendre leurs rôles et leur place au sein de la hiérarchie COMSEC.
  Courses  
Show textShow cached sourceOpen source URL
232     Departmental COMSEC Authority (DCA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
232     Autorité COMSEC ministérielle (ACM)
  232 - Departmental COMS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Describe the DCA Roles and Responsibilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Décrire les rôles et les responsabilités de l’ACM.
  Appendix 1 to Annex A o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Requests for updates or changes to this document must be submitted to the Departmental COMSEC Authority (DCA) for approval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
inclure les numéros de compte COMSEC des membres du réseau cryptographique;
  Course Calendar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Authority (DCA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
18-19 fév. 2014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow