dary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.tksoft.com
  Filozofická fakulta MU  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Článek se zabývá problémy textové koheze v epické poémě Kristijonase Donelaitise "Roční doby", konkrétně v její části "Podzimní dary".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphil.muni.cz als Prioritätsdomäne definieren
The article deals with the textual cohesion of the "Autumn Boons", i. e. the third part of the epic poem "The Seasons" by Kristijonas Donelaitis.
  Filozofická fakulta MU  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Také bylo zjištěno, že české neziskové organizace dávaly přednost řešením netržním v případě potenciální finanční krize. Ztracené zdroje byly neziskovými organizacemi nahrazeny dary od korporací a obyvatel České republiky, nikoliv komercializaci činností.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphil.muni.cz als Prioritätsdomäne definieren
Paper investigates NPIs´ reactions to the distinctive changes of the economic environment in the 2008 – 2013 when Czech republic were relatively strongly affected by the crisis. In this article we focus on structure of NPI funding resources changes on a specific area of public social services. Statistical data and our research have showed that Czech NPI were not significantly affected by the economic crisis. The only exceptions can be found in a development of the volume of donations from abroad. It is also evident that non-profit institutions in the analyzed period did not incline to greater use of commercial sources. Potentially lost resources have been substituted by the private philanthropy, or other types of resources, but not by the commercialization of its activities.
  Filozofická fakulta MU  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cílem tohoto příspěvku je identifikovat a konfrontovat vnímání důležitosti veřejných prostředků pro konkrétní neziskové instituce se skutečnými údaji o financování takových institucí. Náš výzkum ukázal, že český NPI považují financování z veřejných prostředků za nejdůležitější zdroj financování, s výjimkou těch které mají korporátní dary jako hlavní zdroj příjmů.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenphil.muni.cz als Prioritätsdomäne definieren
Non-profit institutions (NPI) are generally characterized by multi-source funding. This analysis summarizes the initial results of a three-year systematic project mapping the scope and structure of all Czech NPI resources. The aim of the paper is to identify and confront the perception of the importance of public funding for particular NPI with the actual data on the funding of such institutions. Our research have showed that Czech NPI consider public funding to be the most important funding source, with the exception of those NPI with donation from business as dominant source. Public funding as most important funding source is true even for NPI that receive less than half of their total revenues from public funding.