da – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  books.google.com
  Tieni protetti il tuoi ...  
Quando installi applicazioni software, assicurati di installarle da fonti attendibili
Lorsque vous installez un logiciel, assurez-vous qu'il provient d'une source fiable
Software nur von vertrauenswürdigen Quellen installieren
Cuando instales software, asegúrate de que lo obtienes de una fuente de confianza
في حالة تثبيت أحد البرامج، تأكد من الحصول على البرنامج من مصدر موثوق به
Όταν κάνετε εγκατάσταση λογισμικού, βεβαιωθείτε ότι πραγματοποιείτε λήψη του λογισμικού από μια αξιόπιστη πηγή
Zorg er bij het installeren van software voor dat u de software downloadt van een betrouwbare bron
ソフトウェアをインストールする場合は、ダウンロード元が信頼できるサイトであることを確認する
Wanneer jy wel sagteware installeer, maak seker dat jy die sagteware van 'n betroubare bron kry
هنگامی که می‌خواهید یک نرم‌افزار را نصب کنید، مطمئن شوید که نرم‌افزار از یک منبع مورد اعتماد منتشر شده است
Когато инсталирате софтуер, уверете се, че го получавате от надежден източник
Quan instal·leu programari, assegureu-vos que l'obteniu d'una font de confiança
Prilikom instaliranja softvera pazite na to preuzimate li ga od pouzdanog izvora.
Když instalujete software, ujistěte se, zda jste software získali z důvěryhodného zdroje
Når du installerer software, skal du sørge for, at den kommer fra en kilde, du har tillid til
Tarkvara installimisel veenduge, et see pärineb usaldusväärsest allikast
Kun asennat ohjelmistoa, varmista, että se on peräisin luotettavasta lähteestä
सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करते समय सुनिश्चित करें कि आप किसी विश्वसनीय स्रोत से सॉफ़्टवेयर प्राप्त कर रहे हैं
Amikor szoftvereket telepít, győződjön meg róla, hogy a szoftver megbízható forrásból származik
Þegar þú setur upp hugbúnað skaltu ganga úr skugga um að hugbúnaðurinn sé fenginn frá traustum uppruna
Apabila memasang perangkat lunak, pastikan Anda mendapatkan perangkat lunak tersebut dari sumber tepercaya
Įdiegdami programinę įrangą įsitikinkite, kad ją teikia patikimas šaltinis.
Når du installerer programvare, må du sørge for at du skaffer deg produktet fra en pålitelig kilde
Atunci când instalați software, asigurați-vă că îl obțineți dintr-o sursă de încredere
Keď inštalujete softvér, uistite sa, že pochádza z dôveryhodného zdroja
Če se odločite za namestitev programske opreme, poskrbite, da prihaja od zaupanja vrednega vira
När du installerar program ser du till att du hämtar programmet från en tillförlitlig källa.
เมื่อคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังได้รับซอฟต์แวร์จากแหล่งที่เชื่อถือได้
Yazılım yüklerken, yazılımı güvenilir bir kaynaktan aldığınızdan emin olun
Khi cài đặt phần mềm, đảm bảo bạn tải xuống phần mềm từ một nguồn tin cậy
যখন আপনি একটি সফ্টওয়্যার ইনস্টল করেন, তখন নিশ্চিত হন যে সফ্টওয়্যারটি একটি বিশ্বাসী উতস থেকে পেয়েছেন
Instalējot programmatūru, pārliecinieties, vai tā ir iegūta no uzticama avota.
நீங்கள் மென்பொருளை நிறுவும்போது, நம்பகமான இடத்திலிருந்துதான் இந்த மென்பொருளை பெற்றீர்களா என்பதை உறுதிசெய்யவும்.
Установлюючи програмне забезпечення, переконайтеся, що ви отримали його з надійного джерела
Unaposakinisha programu, hakikisha unapata programu hiyo kutoka kwa chanzo kinachoaminika
Softwarea instalatzen duzunean, ziurtatu iturburu fidagarri batetik eskuratzen duzula
Apabila anda memutuskan untuk memasang perisian, pastikan anda mendapat perisian tersebut daripada sumber yang dipercayai
Cando instales software, asegúrate de obtelo dunha fonte fiable
જ્યારે તમે સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરો છો, ત્યારે ખાતરી કરો કે તમે વિશ્વસનીય સ્રોતથી સોફ્ટવેર મેળવી રહ્યાં છો
ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲದಿಂದ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
जेव्हा आपण सॉफ्टवेअर स्थापित करता, तेव्हा आपण एका विश्वसनीय स्त्रोताकडून सॉफ्टवेअर प्राप्त करत असल्याचे सुनिश्चित करा
మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టా‌ల్ చేసినప్పుడు, మీరు విశ్వసనీయ మూలం నుండి సాఫ్ట్‌వేర్‌ను పొందినట్లు నిర్ధారించుకోండి
جب آپ سافٹ ویئر انسٹال کرتے ہیں تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ سافٹ ویئر کو ایک معتبر ذریعہ سے حاصل کر رہے ہیں
ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ലഭിക്കുന്നത് വിശ്വസ്‌ത ഉറവിടത്തിൽ നിന്നാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  Strumenti Google per la...  
Tutela da frode personale e truffe
Se protéger contre la fraude et les escroqueries
Schutz vor Betrug und Täuschungen
Protección frente a estafas y fraude personal
حمايتك من انتحال الهوية وعمليات الخداع
Beschermen tegen persoonlijke fraude en oplichterij
Ons beskerm jou teen persoonlike bedrog en swendelary
محافظت از شما در برابر تقلب و کلاهبرداری‌های شخصی
Защита от лични измами и мошеничества
Protecció contra estafes i fraus personals
Štitimo vas od prijevara s osobnim podacima
Ochrana proti osobním a internetovým podvodům
Beskyttelse mod personligt bedrageri og svindel
Teie kaitsmine isikuga seotud pettuste eest
Petoksilta ja huijauksilta suojautuminen
व्यक्तिगत कपट और स्कैम से आपकी सुरक्षा करना
Megóvjuk Önt a személyes csalásoktól és átverésektől
Vörn gegnum svikum og svikamyllum
Melindungi Anda dari penipuan pribadi dan scam
Apsauga nuo apgaulių ir aferų
Beskytter deg mot personlig bedrag og svindel
Ochrona przed podszywaniem się i oszustwami
Как защититься от обмана и мошенничества в Интернете
Varovanje pred zlorabo osebnih podatkov in prevarami
Skydda dig från bedrägerier
การปกป้องคุณจากการฉ้อโกงส่วนบุคคลและการหลอกลวง
Sizi kişisel sahtekârlıklardan ve hilekârlıklardan koruma
Bảo vệ bạn khỏi lừa đảo và gian lận cá nhân
הגנה עליך מפני תרמיות אישיות והונאות
Aizsardzības nodrošināšana pret krāpnieciskām darbībām
Захист від обману та шахрайства
Kukulinda dhidi ya kudanganywa na kulaghaiwa binafsi
Zu iruzurretatik babestea
Melindungi anda daripada penipuan peribadi dan komplot
እርስዎን ከግል ማጭበርበር እና ማስገሮችን መጠበቅ
Protección contra fraudes e estafas persoais
વ્યક્તિગત કપટ અને સ્કેમથી તમારું રક્ષણ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಂಚನೆ ಹಾಗೂ ಸ್ಕ್ಯಾಮ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು
वैयक्तिक फसवणूक आणि बनवाबनवींपासून आपले संरक्षण करणे
వ్యక్తిగత మోసం మరియు స్కామ్‌ల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడం
ذاتی فراڈ اور فریب کاریوں سے آپ کی حفاظت کرنا
  Tieni protetti il tuoi ...  
Se il tuo computer è stato infettato da malware, rimuovi il malware appena possibile
Si votre ordinateur est infecté par des logiciels malveillants, supprimez-les dès que possible
Malware auf dem Computer so schnell wie möglich entfernen
Si tu ordenador está infectado con software malicioso, elimínalo tan pronto como sea posible
في حالة إصابة جهاز الكمبيوتر ببرامج ضارة، عليك إزالتها في أقرب وقت ممكن
Εάν ο υπολογιστής σας έχει προσβληθεί από κακόβουλο πρόγραμμα, καταργήστε το, το συντομότερο δυνατό
Als uw computer is geïnfecteerd met malware, moet u deze zo snel mogelijk verwijderen
As jou rekenaar met wanware besmet is, verwyder dit so gou as wat jy kan
اگر رایانه شما با بدافزار آلوده شده است، در اولین فرصت آن را حذف کنید
Ако компютърът ви е заразен със злонамерен софтуер, премахнете го възможно най-бързо
Si teniu l'ordinador infectat amb programari maliciós, elimineu-lo al més aviat possible
Ako je vaše računalo zaraženo zlonamjernim softverom, uklonite taj softver čim prije.
Pokud bude váš počítač napaden malwarem, neprodleně malware odstraňte
Hvis din computer er inficeret med malware, skal du fjerne den så hurtigt som muligt
Kui teie arvuti on pahavaraga nakatunud, eemaldage see võimalikult kiiresti
Jos tietokoneesi on saanut haittaohjelmatartunnan, korjaa asia mahdollisimman nopeasti
अगर आपका कंप्यूटर मैलवेयर से प्रभावित है, तो जितनी जल्दी हो सके इसे निकाल दें
Ha számítógépe rosszindulatú programmal fertőzött, távolítsa el a programot, amilyen gyorsan csak lehet
Ef tölvan þín er sýkt af spilliforriti skaltu fjarlægja það eins fljótt og þú getur
Jika komputer Anda terinfeksi perangkat lunak perusak, hapuslah sesegera mungkin
Jei kompiuteris apkrėstas kenkėjiškomis programomis, pašalinkite jas kuo greičiau
Hvis datamaskinen din er infisert med skadelig programvare, må du slette programvaren så raskt som mulig.
Jeśli komputer zostanie zainfekowany złośliwym oprogramowaniem, usuń je jak najszybciej
În cazul în care computerul este infectat cu programe malware, eliminați-le cât mai curând posibil
Если ваш компьютер заражен вредоносным ПО, постарайтесь немедленно его удалить
Ak bude váš počítač napadnutý škodlivým softvérom, čo najskôr tento škodlivý softvér odstráňte
Če je računalnik okužen z zlonamerno programsko opremo, jo čim prej odstranite
Om datorn har angripits av skadlig programvara bör du ta bort den så fort du kan
หากคอมพิวเตอร์ของคุณติดมัลแวร์ ให้ลบออกโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะสามารถทำได้
Bilgisayarınıza kötü amaçlı yazılım bulaşmışsa en kısa zamanda yazılımı kaldırın
Nếu máy tính của bạn bị nhiễm phần mềm độc hại, hãy xóa phần mềm đó sớm nhất có thể
אם המחשב שלך נגוע בתוכנה זדונית, הסר אותה מהר ככל האפשר
যদি আপনার কম্পিউটার ম্যালওয়ার দ্বারা আক্রান্ত হয়, য্ত তাড়াতাড়ি পারবেন এটিকে সরান
Ja jūsu datorā ir ļaunprātīga programmatūra, noņemiet to pēc iespējas ātrāk.
உங்கள் கணினி தீம்பொருளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது எனில் உங்களால் முடிந்த அளவுக்கு விரைவாக தீம்பொருளை நீக்கவும்.
Якщо ваш комп’ютер заражено зловмисним програмним забезпеченням, видаліть його якнайшвидше
Ikiwa kompyuta yako imeathiriwa na programu hatari, iondoe haraka uwezavyo
Ordenagailua malwarearekin kutsatuta badago, kendu ahal bezain laster.
Jika komputer anda dijangkiti perisian hasad, keluarkan perisian tersebut secepat mungkin
Se o teu ordenador está infectado con malware, elimínao tan pronto como sexa posible
જો તમારું કમ્પ્યુટર માલવેરથી પ્રભાવિત છે, તો તેને વહેલી તકે દૂર કરો
ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೊಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇದನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು
आपला संगणक मालवेयरने संक्रमित असल्यास, आपण तो शक्य तितक्या लवकर काढा
మీ కంప్యూటర్‌కు మాల్వేర్ వ్యాపించి ఉంటే, సాధ్యమైనంత త్వరగా దాన్ని తీసివేయండి
اگر آپ کا کمپیوٹر میلویئر سے متاثر ہو جاتا ہے تو جتنا جلد ممکن ہو اسے ہٹا دیں
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ക്ഷുദ്രവെയർ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കഴിയുന്നതും വേഗത്തിൽ അത് നീക്കം ചെയ്യുക
  Tieni protetti il tuoi ...  
Tutela da frode personale e truffe
Se protéger contre la fraude et les escroqueries
Schutz vor Betrug und Täuschungen
Protección frente a estafas y fraude personal
حمايتك من انتحال الهوية وعمليات الخداع
Beschermen tegen persoonlijke fraude en oplichterij
Ons beskerm jou teen persoonlike bedrog en swendelary
محافظت از شما در برابر تقلب و کلاهبرداری‌های شخصی
Защита от лични измами и мошеничества
Protecció contra estafes i fraus personals
Štitimo vas od prijevara s osobnim podacima
Ochrana proti osobním a internetovým podvodům
Beskyttelse mod personligt bedrageri og svindel
Teie kaitsmine isikuga seotud pettuste eest
Petoksilta ja huijauksilta suojautuminen
व्यक्तिगत कपट और स्कैम से आपकी सुरक्षा करना
Megóvjuk Önt a személyes csalásoktól és átverésektől
Vörn gegnum svikum og svikamyllum
Melindungi Anda dari penipuan pribadi dan scam
Apsauga nuo apgaulių ir aferų
Beskytter deg mot personlig bedrag og svindel
Ochrona przed podszywaniem się i oszustwami
Как защититься от обмана и мошенничества в Интернете
Varovanje pred zlorabo osebnih podatkov in prevarami
Skydda dig från bedrägerier
การปกป้องคุณจากการฉ้อโกงส่วนบุคคลและการหลอกลวง
Sizi kişisel sahtekârlıklardan ve hilekârlıklardan koruma
Bảo vệ bạn khỏi lừa đảo và gian lận cá nhân
הגנה עליך מפני תרמיות אישיות והונאות
Aizsardzības nodrošināšana pret krāpnieciskām darbībām
Захист від обману та шахрайства
Kukulinda dhidi ya kudanganywa na kulaghaiwa binafsi
Zu iruzurretatik babestea
Melindungi anda daripada penipuan peribadi dan komplot
Protección contra fraudes e estafas persoais
વ્યક્તિગત કપટ અને સ્કેમથી તમારું રક્ષણ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಂಚನೆ ಹಾಗೂ ಸ್ಕ್ಯಾಮ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು
वैयक्तिक फसवणूक आणि बनवाबनवींपासून आपले संरक्षण करणे
వ్యక్తిగత మోసం మరియు స్కామ్‌ల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడం
ذاتی فراڈ اور فریب کاریوں سے آپ کی حفاظت کرنا