cz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  audacity.sourceforge.net
  Audacity: Programowanie...  
Przyłącz się
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Doe mee
参加する
Uključite se
भागीदार बनें
Katkıda Bulunun
Eskuhartu
  Audacity: Programowanie...  
Generuje falę piłokształtną na pewnej częstotliwości w Hz.
Génère un signal triangulaire à la fréquence
Erzeugt eine Sägezahnschwingung mit der angegebenen Frequenz in Hz.
Genera una onda de diente de sierra en una determinada frencuencia en Hz.
Genera un'onda a denti di sega a una particolare frequenza in Hz.
Genereert een zaagtandgolf met een bepaalde frequentie in Hz.
特定の周波数[Hz]のノコギリ波(sawtooth wave)を生成します
Stvara zubati val pri određenoj frekvenciji u Hz.
Generates a sawtooth wave at a particular frequency in Hz.
Hz olarak verilen frekansta bir testere dişi dalgası üretir.
Zerra-hortz uhin bat sortzen du maiztasun bereizi batean Hz-tan.
  Audacity: Nyquist  
Połącz
cosinus
Cosinus
coseno
coseno
cosinus
cos関数
kosinus
cosine
kosinüs
kosenoa
  Audacity: Programowanie...  
Generuje falę sinusoidalną na pewnej częstotliwości w Hz.
Erzeugt eine Sinuskurve mit der angegebenen Frequenz in Hz.
Genera una onda sinusoidal en una determinada frencuencia en Hz.
Genera un'onda sinusoidale a una particolare frequenza in Hz.
Genereert een sinusgolf met een bepaalde frequentie in Hz.
指定されたピッチと長さのサイン波(sine wave)を生成します
Stvara sinusni val pri određenoj frekvenciji u Hz.
Generates a sine wave at a particular frequency in Hz.
Hz olarak verilen frekansta bir sinüs dalgası üretir.
Uhin sinusoidal bat sortzen du maiztasun bereizi batean Hz-tan.
  Audacity: Programowanie...  
Generuje falę trójkątną na pewnej częstotliwości w Hz.
Erzeugt eine Dreiecksschwingung mit der angegebenen Frequenz in Hz.
Genera una onda de triángulo en una determinada frencuencia en Hz.
Genera un'onda triangolare a una particolare frequenza in Hz.
Genereert een driehoekgolf met een bepaalde frequentie in Hz.
特定の周波数[Hz]の三角波(triangle wave)を生成します
Stvara trokutasti val pri određenoj frekvenciji u Hz.
Generates a triangle wave at a particular frequency in Hz.
Hz olarak verilen frekansta bir üçgen dalga üretir.
Hiruki uhin bat sortzen dut maiztasun bereizi batean Hz-tan
  Audacity: Programowanie...  
Filtr przepuszczający wszystkie częstotliwości, tworzący efekt opóźnienia bez rezonowania filtru grzebieniowego.
Filtre passe-tout, qui ajoute un effet de retard sans ajouter de résonance comme le filtre en peigne.
Allpassfilter, der einen Verzögerungsefekt erzeugt, jedoch ohne die Resonanzen eines Kammfilters.
Filtro de paso completo, creando un efecto de retardo sin las resonancias de un filtro combinado.
Filtro passa tutto, che crea un effetto ritardo senza le risonanze di un filtro pettine.
All-pass filter, creërt een delay-effect zonder de resonanties van een kamfilter.
Svepojasni filter koji stvara odgodu učinaka bez rezonancije s češljačkim filtrom.
सर्व-गम्य फिल्टर, कंघी फ़िल्टर की गूँज के बिना विलंबता प्रभाव पैदा करे.
Tam geçirgen süzgeç, tarama süzgecinin rezonansları olmadan bir gecikme etkisi oluşturur.
Igaropen-osoko iragazkia, atzerapen eragin bat sortzen du orrazi iragazki baten oihartzunik gabe.
  Audacity: Nyquist  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Doe mee
参加する
Uključite se
Engagera dig
Katkıda Bulunun
Eskuhartu
  Audacity: Nyquist  
Rozłóżmy ten przykład. Pierwsze S-Wyrażenie posiada trzech członków. Pierwszy,
Examinons cet exemple. La S-expression globale contient trois parties. La première,
Lassen Sie uns dieses Beispiel mal auseinandernehmen. Die äusserste S-Expression (S-Ausdruck) hat drei Teile. Das erste,
Analicemos este ejemplo. La parte más exterior de la s-expresión tiene tres partes. El primero,
Suddividiamo questo esempio. La S-expression più esterna ha tre elementi. Il primo,
Laten we dit voorbeeld in detail bekijken. De buitenste S-expressie telt drie leden. De eerste,
(setf area (* 3.14159 (expt radius 2)))
Razložimo ovaj primjer. Skrajnji S-izraz ima tri člana. Prvi,
Låt oss titta närmare på detta exempel. Det yttersta S-uttrycket har tre medlemmar. Den första,
Let's break down this example. The outermost S-expression has three members. The first one,
  Audacity: Windows  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Uključite se
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Katkıda Bulunun
  Audacity: Programowanie...  
Stosuje filtr grzebieniowy do dźwięku, który zaznacza (rezonuje) na częstotliwościach, które są wielokrotnościami Hz.
Filtre en peigne, qui accentue les résonances aux fréquences multiples d'une fréquence donnée.
Wendet auf einen Klang einen Kammfilter an, welcher diejenigen Frequenzen betont (nachhallt), die ein Vielfaches einer angegebenen Hz ist.
Aplica una combinación de filtros al sonido que enfatizan (con resonancias) frecuencias que son multiplos de un hertzio.
Applica un filtro pettine all'audio, che enfatizza (risuona a) frequenze che sono multiple di un Hz.
Past een kamfilter toe op het geluid. Deze benadrukt (resoneert met) frequenties die meervouden zijn van hz.
Primjenjuje češljački filter zvuku koji naglašuje frekvencije koje su umnošci herca.
ध्वनि पर कंघी फिल्टर लागू करता है, जो एक Hz के गुणक आवृत्तियों पर जोर( गूँज) देती है.
Sese, verilen frekansın (Hz) çarpanlarında vurgulanan (rezonans oluşturan) bir tarama süzgeci uygular.
Applies a comb filter to sound, which emphasizes (resonates at) frequencies that are multiples of a Hz.
  Audacity: Programowanie...  
Filtr przepuszczający wysokie częstotliwości (Butterworth). Odcięcie może być sygnałem i wyrażać się w hertzach.
Hochpassfilter (Butterworth 1. Ordnung). Cutoff kann eine Fliesskommazahl oder (für zeitvariables Filtern) ein Signal sein und wird in Hertz angegeben.
Filtro de paso alto (Butterworth de primer orden): El recorte puede ser un valor de coma flotante o una señal (para filtrado de tiempo variable) e indica hertzios.
Filtro passa alto (primo ordine Butterworth). Il cut off può essere un float o un segnale (filtro per la variazione del tempo) ed è espresso in hertz.
High-pass filter (eerste-orde Butterworth). Kantelfrequentie kan vlotten of een signaal zijn (voor tijdsafhankelijk filteren) en wordt uitgedrukt in hertz.
ハイパスフィルター(1次のバターワースフィルタ)。 カットオフ周波数は浮動小数点か信号(時変フィルタの場合)で、[Hz]で表します。
Visokopojasni filter (prvorazredni Butterworth). Izrez može biti float ili signal (za vremensko filtriranje) te izražava herce.
उच्च-पारित फिल्टर (एक-घाती Butterworth). परिसीमा एक फ़्लोट या सिग्नल हो सकता है(समय-परिवर्तित फ़िल्टर करने के लिए ) और hertz में व्यक्त किया जा सकता है.
Yüksek geçiren süzgeç (birinci derece Butterworth). Kesim düz ya da bir işaret olabilir (zaman değişimli süzmede) ve Hertz olarak ifade edilir.
High-pass filter (first-order Butterworth). Cutoff may be a float or a signal (for time-varying filtering) and expresses hertz.
  Audacity: Jak zbiera fu...  
Przyłącz się
Get Involved
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Uključite se
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Zapojte sa
Sodelujte
Katkıda Bulunun
Eskuhartu
  Audacity: ProgramiÅ›ci  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Uključite se
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Zapojte sa
Sodelujte
Katkıda Bulunun
Bị Cuốn Hút
Eskuhartu
  Audacity: Older Frequen...  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Raak betrokke
Uključite se
Osallistu
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Zapojte sa
Sodelujte
Engagera dig
Katkıda Bulunun
Eskuhartu
  Audacity: Zrzuty ekranu  
Przyłącz się
Get Involved
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Raak betrokke
Uključite se
Osallistu
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Zapojte sa
Sodelujte
Engagera dig
Katkıda Bulunun
Bị Cuốn Hút
Eskuhartu
  Audacity: Mapa strony  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Raak betrokke
Uključite se
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Zapojte sa
Sodelujte
Engagera dig
Katkıda Bulunun
Bị Cuốn Hút
Eskuhartu
  Audacity: Listy mejlowe  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Raak betrokke
Uključite se
Osallistu
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Zapojte sa
Sodelujte
Engagera dig
Katkıda Bulunun
Bị Cuốn Hút
Eskuhartu
  Audacity: Ochrona prywa...  
Przyłącz się
Get Involved
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Uključite se
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Zapojte sa
Sodelujte
Katkıda Bulunun
Eskuhartu
  Audacity: Dokumentacja ...  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Raak betrokke
Uključite se
Osallistu
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Zapojte sa
Sodelujte
Katkıda Bulunun
Bị Cuốn Hút
Eskuhartu
  Audacity: Windows Beta  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Uključite se
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Sodelujte
Katkıda Bulunun
Bị Cuốn Hút
Eskuhartu
  Audacity: Programowanie...  
, a a zaznaczenie zostanie zastąpione wynikiem wyrażenia Nyquist. W Części 3 nauczysz się, jak tworzyć efekty wtyczek używając Nyquist.
gespeichert, und die Selektion wird durch das Ergebnis des von Ihnen eingegebenen Nyquist-Ausdrucks ersetzt. In Teil 3 lernen Sie, wie man mit Nyquist ein Effekte-Plug-In erstellt.
, y la selección será reemplazada con el resultado de la expresión Nyquist que se introduzca. En la tercera parte puede encontrar más información sobe cómo crear un plug-in de efecto utilizando Nyquist.
, e la selezione sarà sostituita con il risultato dell'espressione Nyquist che avete inserito. Nella Parte 3, imparerete come creare un plug-in effetto usando Nyquist.
terechtkomen, en de selectie zal vervangen worden door het resultaat van de Nyquist-expressie die u ingeeft. In Deel 3 zal u leren hoe u een plugin-effect maakt door gebruik te maken van Nyquist.
という変数に内蔵されています。そして、選択範囲はあなたが入力したNyquist式の結果と置き換わるでしょう。パート3では、Nyquistを使ってプラグインエフェクトを生成する方法を学びます。
, a izbor će biti zamijenjen s rezultatom Nyquistova izraza koji unesete. U dijelu 3, naučite kako stvoriti dodatke rabeći Nyquist.
, and the selection will be replaced with the result of the Nyquist expression you enter. In Part 3, you will learn how to create a plug-in effect using Nyquist.
değişkeni içinde bulunur ve seçim, seçtiğiniz Nyquist ifadesi uygulanmış sonuç ile değiştirilir. Nyquist içinde nasıl bir eklenti etkisi oluşturacağınızı 3. bölümde öğrenebilirsiniz.
, and the selection will be replaced with the result of the Nyquist expression you enter. In Part 3, you will learn how to create a plug-in effect using Nyquist.
  Audacity: Tworzenie wty...  
Audacity posiada kilka wtyczek, które można wypróbować lub zmodyfikować. Najlepszym sposobem nauczenia się Nyquist jest próbowanie. Jeśli masz problemy z debugowaniem, rozważ pobranie osobnej wersji Nyquist (zobacz link w Części 1).
Quelques exemples de greffons Nyquist sont fournis avec Audacity afin que vous puissiez les examiner. La meilleure manière d'apprendre à utiliser Nyquist est de s'en servir. Si vous rencontrez des problèmes de débogage, vous pouvez télécharger la version indépendante de Nyquist (suivre le lien dans la première partie).
Audacity kommt mit einigen Beispiel-Plugins, die Sie als einen Startpunkt untersuchen oder verändern können. Der beste Weg, um Nyquist zu lernen, ist es selber auszuprobieren. Wenn Sie Probleme bei der Fehlerbehandlung habe, sollten Sie es in Erwägung ziehen, die alleinige Version von Nyquist herunterzuladen (siehe Link in Teil 1).
Audacity incluye algunos plug-ins de ejemplo que le puede servir para analizarlos o modificarlos como punto de partida. La mejor manejar de aprender Nyquist es probarlo. Si encuentra algún problema corrigiendo errores, puede descargar la versión independiente de Nysquist ( en el enlace de la primera parte).
Audacity viene fornito con alcuni plug-in di esempio che è possibile esaminare o modificare come punto di partenza. Il modo migliore per comprendere Nyquist è di provarlo. Se avete problemi nell'eliminare gli errori, prendete in considerazione di scaricare la versione separata di Nyquist (vedere il link nella Parte 1).
Audacity wordt compleet aangeleverd met voorbeeldplugins die u als vertrekpunt kunt onderzoeken of aanpassen. De beste manier om Nyquist te leren is door het uit te proberen. Als u problemen heeft met fouten, overweeg dan de standalone versie van Nyquist te downloaden (zie de link in Deel 1).
Audacityにはいくつかのプラグインのサンプルが含まれていますので、まず最初にそれらを確かめてみたり変更したりすることから始めることができます。Nyquistを学ぶ最良の方法はやってみることです。もしデバッグで問題が出た場合はスタンドアロン版のNyquist (パート1のリンクを参照)のダウンロードを検討してみてください。
Audacity dolazi s uzorkom dodataka koje možete istražiti ili prilagoditi kao početnu točku. Najbolji način za učenje Nyquista je pokušati to. Ako imate teškoća s debuggiranjem, razmislite o preuzimanju zasebne inačice Nyquista (pogledati poveznicu u Dijelu 1).
Audacity comes with some sample plug-ins that you can examine or modify as a starting point. The best way to learn Nyquist is to try it. If you're having trouble debugging, consider downloading the standalone version of Nyquist (see the link in Part 1).
Audacity, başlangıç noktası olarak kullanabileceğiniz ve üzerinde çalışıp, değişiklik yapabileceğiniz bazı örnek eklentilerle birlikte gelir. Hataları ayıklamakta sorun yaşarsanız, tam Nyquist sürümüyle çalışmayı düşünün (1. bölümdeki bağlantıya bakın).
Audacity comes with some sample plug-ins that you can examine or modify as a starting point. The best way to learn Nyquist is to try it. If you're having trouble debugging, consider downloading the standalone version of Nyquist (see the link in Part 1).
  Audacity: Pobierz wtycz...  
Przyłącz się
Unterstützen Sie uns
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Uključite se
Osallistu
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Sodelujte
Bị Cuốn Hút
  Audacity: Legacy Windows  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Collaborate
Envolva-se!
Uključite se
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Katkıda Bulunun
Dirulaguntza
  Audacity: Licencja i Po...  
Przyłącz się
Participez!
ヘルプ
Nápoveda
Trợ Giúp
Laguntza
  Audacity: Programowanie...  
, która posiada 7 parametrów które są często używane do tworzenia nut muzycznych: czas ataku, czas opóźnienia, poziom ataku, poziom opóźnienia oraz całkowita długość.Oto wyniki poniżej:
Funktion. Sie nimmt 7 Parameter, die es allgemein für das Formen von synthetisierten Musiknoten gibt: Anschlagszeit, Abklingzeit, Loslösezeit, Anschlagsstärke, Abklingstärke, Sustainhöhe und Gesamtdauer.Sehen Sie die Grafik unten:
, que toma 7 valores que se suelen emplear en el diseño de notas musicales sintetizadas: Tiempo de ataque, tiempo de decaimiento, tiempo de liberación, nivel de ataque, nivel de decaimiento, nivel de sostenimiento y duración total.Veáse la figura:
, che comprende 7 parametri che sono comunemente usati per modellare note musicali sintetizzate: tempo di attacco, tempo di decadimento, tempo di rilascio, livello di attacco, livello di decadimento, livello di sostegno, e durata complessiva.Vedete l'illustrazione seguente:
-functie, die 7 parameters bevat die algemeen gebruikt worden om gesynthetiseerde muzieknoten vorm te geven: attack time, decay time, release time, attack level, decay level, sustain level, and overall duration. Zie de afbeelding hieronder:
関数を使うことです。それは合成された音楽の音を形成するために共通に使われる、7つの引数をとります。すなわちアタックタイム、ディケイタイム、リリースタイム、アタックレベル、ディケイレベル、サスティンレベル、そして全長です。下の図を見てください:下図をご覧ください:
function, which takes 7 parameters that are commonly used for shaping synthesized musical notes: attack time, decay time, release time, attack level, decay level, sustain level, and overall duration.नीचे चित्र देखें :
işlevidir. Sentezlenmiş müzik notaları için yaygın olarak kullanılan 7 parametresi vardır: yükselme zamanı, düşme zamanı bırakma zamanı, yükselme düzeyi, düşme düzeyi, kalma düzeyi ve genel süre. Bu parametreleri aşağıdaki şekilde görebilirsiniz:
function, which takes 7 parameters that are commonly used for shaping synthesized musical notes: attack time, decay time, release time, attack level, decay level, sustain level, and overall duration.Ikusi beheko irudia:
  Audacity: Windows Beta  
Niektóre części programu nie zostały jeszcze udokumentowane lub przetłumaczone na inne języki.
Certaines parties du programme ne sont pas encore documentées ou traduites dans toutes les langues.
Einige Teile des Programms sind noch nicht dokumentiert oder in andere Sprachen übersetzt worden.
Algunas partes del programa aún no están documentadas o traducidas a los idiomas distintos del inglés.
Alcune parti del programma non sono ancora documentate o tradotte nelle diverse lingue.
Alguns recursos do programa ainda não foram documentados ou traduzidos para o português.
Some parts of the program are not yet documented or translated into different languages.
Sommige delen van het programma zijn nog niet gedocumenteerd of vertaald in verschillende talen.
プログラムのいくつかの部分はまだドキュメント化されていなかったり他言語に翻訳されていなかったりすることがあります。
Some parts of the program are not yet documented or translated into different languages.
Some parts of the program are not yet documented or translated into different languages.
Some parts of the program are not yet documented or translated into different languages.
Some parts of the program are not yet documented or translated into different languages.
Nekateri deli programa še niso dokumentirani ali prevedeni v druge jezike.
Yazılımın bazı özellikleri ile ilgili belgeler henüz tamamlanmadı ya da tüm dillere çevirisi yapılmadı.
Vài phần của chương trình vẫn chưa được viết tài liệu hoặc dịch sang những ngôn ngữ khác.
Іноді у тестових версіях може бути порушено роботу програми або частково вимкнено певні можливості.
Some parts of the program are not yet documented or translated into different languages.
  Audacity: Skontaktuj si...  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Uključite se
Osallistu
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Implică-te
Zapojte sa
Sodelujte
Katkıda Bulunun
Bị Cuốn Hút
Eskuhartu
  Audacity: SpoÅ‚ecznoÅ›Ä...  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Doe mee
参加する
Raak betrokke
Uključite se
Osallistu
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Zapojte sa
Sodelujte
Engagera dig
Katkıda Bulunun
Eskuhartu
  Audacity: O Audacity  
Przyłącz się
Participez!
Unterstützen Sie uns
Colaborar
Collaborate
Envolva-se!
Εθελοντική Συμμετοχή
Doe mee
参加する
Uključite se
Osallistu
भागीदार बनें
Csatlakozz hozzánk
Zapojte sa
Sodelujte
Engagera dig
Katkıda Bulunun
Bị Cuốn Hút
Eskuhartu
1 2 Arrow