|
Przedsiębiorstwa, które posiadają zapotrzebowanie na usługi w zakresie szkolenia i rozwoju, coraz częściej operują jednocześnie w różnych krajach, językach i kulturach. Aby stworzyć złożony, wielonarodowy, dostosowany do specyficznych potrzeb...
|
|
Companies that need training and development services increasingly operate in more than just one country, language and culture. Succeeding in a complex, multinational, customer-tailored training project takes more than a good concept. The concept...
|
|
De plus en plus d’entreprises ayant besoin de services de formation et de perfectionnement déploient leurs activités dans plusieurs pays. Elles sont donc confrontées à des langues et à des cultures diverses. Pour mener à bien un projet de formation...
|
|
Unternehmen, die Ausbildungs- und Entwicklungsdienstleistungen benötigen, sind im zunehmenden Maße in verschiedenen Ländern, Sprachen und Kulturen tätig. Damit ein komplexes, nationenübergreifendes und kundenspezifisches Ausbildungsprogramm...
|
|
Las empresas que necesitan servicios de formación y desarrollo que operan en más de un país –lo que a menudo también significa más de un idioma y más de una cultura– son cada vez más numerosas. Para que un proyecto de formación complejo,...
|
|
Sono sempre più numerose le società che necessitano servizi di formazione e perfezionamento e operano in vari paesi e devono quindi confrontarsi con lingue e culture diverse. Un concetto valido non è sufficiente a garantire il successo di un...
|
|
As empresas que têm necessidade de serviços de formação e desenvolvimento cada vez mais atuam em mais do que apenas um país, idioma ou cultura. O sucesso de um projeto de formação customizado, multinacional e complexo precisa de algo mais do que...
|
|
Οι εταιρίες που χρειάζονται υπηρεσίες επαγγελματικής κατάρτισης και ανάπτυξης λειτουργούν σε ολοένα και περισσότερες από μία χώρες, με διαφορετική γλώσσα και κουλτούρα. Η επιτυχία ενός πολύπλοκου, πολυπολιτισμικού σχεδίου κατάρτισης επί παραγγελία,...
|
|
Bedrijven die behoefte aan trainings- en ontwikkelingsdiensten hebben, opereren steeds vaker in meer dan één land, wat ook meer dan één taal en cultuur inhoudt. Opdat een complex, multinationaal en op maat gesneden trainingsproject succes heeft, is...
|
|
Podniky, které potřebují služby odborného vzdělávání a rozvoje, stále častěji působí ve více než jedné zemi, jednom jazyce a jedné kultuře. Zajištění úspěchu komplexního, nadnárodního a na míru ušitého vzdělávacího projektu si vyžaduje mnohem více...
|
|
Virksomheder, som har behov for uddannelses- og udviklingstjenester arbejder i stigende grad i mere end ét land og med flere forskellige sprog og kulturer. At have succes med et komplekst multinationalt, kundetilpasset uddannelsesprojekt kræver mere...
|
|
Ettevõtted, kes vajavad koolitus- ja arendusteenuseid, tegutsevad järjest sagedamini enam kui ühes riigis ning enam kui ühes keele- ja kultuurikeskkonnas. Et saavutada edu keerukas, rahvusvahelises, kliendi vajadustele vastavas koolitusprojektis, on...
|
|
Koulutus- ja kehittämispalveluja tarvitsevat yritykset toimivat yhä useammin monen maan, kielen ja kulttuurin puitteissa. Monitahoinen, monikansallinen, asiakaskohtaisesti räätälöity koulutushanke tarvitsee menestyäkseen paljon enemmän kuin vain...
|
|
A képzést és a fejlesztési szolgáltatásokat igénylő vállalatok egyre növekvő mértékben fejtik ki tevékenységüket nem csak egy, hanem több országban, nyelven és kultúrában. A bonyolult, multinacionális és ügyfélre szabott képzési projekt sikeres...
|
|
Vis dažniau pasitaiko atvejų, kai bendrovės, kurioms reikalingos mokymo ir ugdymo paslaugos, savo veiklą vykdo ne vienoje šalyje, vartoja kelias kalbas ir susiduria su įvairiomis kultūromis. Kad sudėtingas, tarptautinis, prie kliento poreikių...
|
|
Companiile care au nevoie de servicii de formare și dezvoltare profesională se extind în tot mai multe țări cu limbi și culturi diferite. Reușita unui proiect de formare complex, multinațional, adaptat beneficiarilor, presupune mai mult decât un...
|
|
Spoločnosti, ktoré potrebujú služby v oblasti odbornej prípravy a rozvoja, čoraz častejšie pôsobia vo viac než jednej krajine, pričom prichádzajú do styku s rôznymi jazykmi a kultúrami. Úspešnosť v komplexnom nadnárodnom...
|
|
Podjetja, ki potrebujejo storitve na področju usposabljanja in razvoja delujejo vse pogosteje v več kot eni sami državi, kulturi in jeziku. Da bi bili uspešni v projektu usposabljanja, ki je kompleksno, večnacionalno in prilagojeno stranki...
|
|
Företag som är i behov av utbildnings- och fortbildningstjänster är allt oftare verksamma i mer än ett land och arbetar med mer än ett språk och en kultur. För att nå framgång i komplexa, multinationella och kundanpassade utbildningsprojekt krävs...
|
|
Arvien vairāk kompāniju, kurām ir nepieciešamas apmācības un attīstības pakalpojumi, darbojas vairāk kā vienā valstī, izmanto vairāk kā vienu valodu un ir balstītas uz vairāk kā vienu kultūru. Lai sarežģīts, daudznacionāls, pasūtītāja pielāgots...
|
|
Companies that need training and development services increasingly operate in more than just one country, language and culture. Succeeding in a complex, multinational, customer-tailored training project takes more than a good concept. The concept...
|