|
|
Łatwiejsza walka z oblodzeniem: izolowane termicznie grzybki są montowane oddzielnie od korpusu silnika, którego temperatura często spada poniżej zera. W ten sposób prawdopodobieństwo oblodzenia zostało zmniejszone nawet o 70%.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Augmentation de la résistance au gel : les clapets à isolation thermique sont assemblés séparément et isolés du bloc moteur, où les températures peuvent souvent descendre en dessous de zéro. Le risque de givrage diminue donc de près de 70 %.
|
|
|
Verbesserte Leistung bei Vereisung: Thermisch isolierte Umschaltventile sind separat eingebaut und von den Gussteilen des Motors, deren Temperatur leicht unter den Gefrierpunkt fallen kann, abgeschirmt. Die Gefahr der Vereisung wurde somit um bis zu 70 % reduziert.
|
|
|
Rendimiento mejorado contra la formación de hielo: las válvulas aisladas térmicamente están montadas independientemente y separadas de las piezas fundidas del motor, que a menudo pueden llegar a temperaturas por debajo de cero grados. Por tanto, la probabilidad de formación de hielo se ha reducido en hasta un 70 %.
|
|
|
Prestazioni anticongelamento migliorate: le valvole a fungo sono montate separatamente e isolate dai getti del motore che possono spesso scendere al di sotto della temperatura di congelamento. Pertanto, il rischio di congelamento è stato ridotto fino al 70%.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Minder ijsafzetting: thermisch geïsoleerde schakelventielen zijn afgescheiden gemonteerd en geïsoleerd van motorgietstukken die vaak onder het vriespunt kunnen zakken. Het risico op ijsafzetting is daardoor met wel 70% verminderd.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Parempi jäätymisenestoteho: lämpöeristetyt lautasventtiilit on eristetty moottorivalusta, jonka lämpötila saattaa pudota pakkasen puolelle. Näin syntyy jopa 70 % vähemmän jäänmuodostusta lämpöeristettyjen lautasventtiilien ansiosta.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Forbedret isingsytelse: termisk isolerte seteventiler er montert separat og isolert fra motorstøpegodset, som ofte kan komme under frysepunket. Derfor er potensialet for ising redusert med opptil 70 %.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Gelişmiş buzlanma performansı: Isıl yalıtımlı erişim noktaları ayrı olarak monte edilmiştir ve sık sık donma sıcaklıklarının altına düşebilen motor dökümlerinden izole edilmiştir. Bu nedenle, buzlanma potansiyeli %70'e kadar azaltılmıştır.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
|
|
Improved icing performance: thermally isolated poppets are mounted separately and insulated from motor castings that can often drop below freezing. Therefore, the icing potential has been reduced by up to 70%.
|
