cz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 147 Results  www.google.ad  Page 6
  Rozwiązania mapowe dla ...  
Łatwo łącz dane rurociągów z fizycznymi lokalizacjami i udostępniaj informacje o przypisanych zadaniach swoim pracownikom w terenie.
Easily link pipeline data to physical locations and share task information with employees in the field.
Associez facilement les données relatives aux pipelines à des sites physiques et partagez avec les collaborateurs de terrain des informations sur les tâches à réaliser.
Verknüpfen Sie Pipelinedaten problemlos mit physischen Standorten und geben Sie Aufgabeninformationen an Außendienstmitarbeiter weiter.
Vincula fácilmente datos de canalizaciones con ubicaciones físicas y comparte información de tareas con los empleados sobre el terreno.
Collega facilmente i dati dell'oleodotto a location fisiche e condividi informazioni sull'attività con i dipendenti sul campo.
Associe facilmente os dados do pipeline a localizações físicas e partilhe as informações da tarefa com os trabalhadores no terreno.
اربط بيانات خط الأنابيب بالمواقع الفعلية بسهولة، وشارك معلومات المهام مع العاملين الميدانيين.
Koppel pijpleidinggegevens op eenvoudige wijze aan fysieke locaties en deel taakinformatie met medewerkers in het veld.
Snadno propojte data o potrubí s fyzickými místy a sdílejte informace o úkolech se zaměstnanci v terénu.
Knyt nemt data om rørledninger til fysiske placeringer, og del oplysninger om opgaver med medarbejdere i marken.
Putkistotiedot ovat helposti yhdistettävissä fyysisiin sijainteihin, ja tehtävätiedot voi vaivatta jakaa kenttätyöntekijöille.
A csővezetékek adatai könnyedén összeköthetők a fizikai helyszínekkel, és a feladatinformációk egyszerűen megosztatók a terepen tartózkodó munkatársakkal.
Hubungkan data jalur pipa ke lokasi fisik dan bagikan informasi tugas kepada para pekerja di lapangan dengan mudah.
Knytt rørledningsdata til fysiske steder, og del oppgaveinformasjon med ansatte i felten.
Объедините на одной карте информацию о состоянии трубопроводов и их географическое расположение. Ваши технические специалисты получат максимум информации о предстоящей работе.
Länka enkelt pipelinedata till fysiska platser och dela aktivitetsinformation med anställda på fältet.
เชื่อมโยงข้อมูลท่อส่งน้ำมันเข้ากับสถานที่ตั้ง และแชร์ข้อมูลงานกับพนักงานในภาคสนามได้อย่างง่ายดาย
Boru hattı verilerini fiziksel konumlarla bağlantılandırmayı ve görev bilgilerini sahadaki çalışanlarla paylaşmayı kolaylaştırın.
Dễ dàng liên kết dữ liệu đường ống với các vị trí vật lý và chia sẻ thông tin nhiệm vụ với các nhân viên tại hiện trường.
קשרו בקלות נתונים על צינורות למיקומים פיזיים ושתפו עם עובדי השטח מידע על המשימות.
Легко пов’яжіть дані трубопроводів із їх фізичним розташуванням і надсилайте виїзним працівникам інформацію про завдання.
  Narzędzia bezpieczeństw...  
W prawej części ekranu wybierz Utwórz użytkownika nadzorowanego.
En la parte derecha de la pantalla, selecciona "Crea un usuario supervisado".
على يسار الشاشة، حدد "إنشاء مستخدم تحت الإشراف".
در کنار صفحه، ایجاد کاربر تحت نظارت را انتخاب کنید.
Отдясно на екрана изберете „Създаване на контролиран потребител“.
Desno na zaslonu odaberite opciju "Izradi nadziranog korisnika".
Vælg Opret en administreret bruger i højre side af skærmen.
Valitse ruudun oikealla puolella Luo valvottu käyttäjä.
स्क्रीन की दाईं ओर, पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाएं का चयन करें.
Velg «Opprett en administrert bruker» til høyre på siden.
На десној страни екрана изаберите Направи корисника под надзором.
Na pravej strane obrazovky vyberte možnosť Vytvoriť kontrolovaného používateľa.
Na desni strani zaslona izberite »Ustvarjanje zaščitenega uporabnika«.
På höger sida av skärmen väljer du Skapa en kontrollerad användare.
Ở phía bên phải màn hình, chọn Tạo người dùng được giám sát.
স্ক্রীনের ডান দিকে, 'একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করুন' নির্বাচন করুন৷
Ekrāna labajā malā atlasiet vienumu Izveidot uzraudzītu lietotāju.
Upande wa kulia wa skrini, chagua Ongeza mtumiaji anayesimamiwa.
Na parte dereita da pantalla, selecciona Crear un usuario supervisado.
સ્ક્રીનની જમણી બાજુએ, નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવો પસંદ કરો.
स्क्रीनच्या उजव्या बाजूस, पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करा निवडा.
స్క్రీన్‌లో కుడి చేతి వైపున, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించు ఎంచుకోండి.
اسکرین کے دائیں طرف ایک تحفظ یافتہ صارف بنائیں کو منتخب کریں۔
  Nawiąż kontakt i bądź n...  
Dołącz do naszej społeczności i bądź na bieżąco dzięki aktualnościom i informacjom o wydarzeniach.
Communiquez et tenez-vous informé grâce à notre communauté, nos actualités et nos événements.
Bleiben Sie auf dem Laufenden mit unserer Community, unseren Neuigkeiten und Veranstaltungen.
Houd contact en blijf op de hoogte van onze community, nieuws en evenementen.
Как да сте осведомени за най-актуалното от социалните медии и мероприятията ни
Connecteu amb la nostra comunitat i estigueu al dia de les notícies i els esdeveniments.
Připojte se k naší komunitě a sledujte aktuální zprávy a události.
Følg os, og hold dig opdateret med vores fællesskab, seneste nyt og begivenheder.
Seuraa uutisia, tapahtumia ja yhteisöjämme sosiaalisessa mediassa.
कनेक्ट करें और हमारे समुदाय, समाचारों और ईवेंट से अद्यतित रहें.
Csatlakozzon, és legyen naprakész a közösségünkkel, híreinkkel és eseményeinkkel kapcsolatban.
Google 커뮤니티, 뉴스 및 이벤트를 통해 함께 교류하고 최신 정보를 확인하세요.
Повежите се и будите у току са заједницом, новостима и догађајима.
Povežite se in ostanite na tekočem z našo skupnostjo, novicami ter dogodki.
Vårda kontakterna och håll dig uppdaterad via våra grupper, nyheter och evenemang.
Topluluğumuz, haberler ve etkinliklerle bağlı ve güncel kalın.
Sazinieties un esiet informēts, skatot mūsu kopienu, ziņas un pasākumus.
Залишайтеся на зв’язку та в курсі новин і подій спільноти.
  Podstawy bezpieczeństwa...  
W prawej części ekranu wybierz Utwórz użytkownika nadzorowanego.
On the right hand side of the screen, select Create a supervised user.
En la parte derecha de la pantalla, selecciona "Crea un usuario supervisado".
على يسار الشاشة، حدد "إنشاء مستخدم تحت الإشراف".
Desno na zaslonu odaberite opciju "Izradi nadziranog korisnika".
Vælg Opret en administreret bruger i højre side af skærmen.
Tehke ekraani paremal küljel valik Loo jälgitav kasutaja.
Valitse ruudun oikealla puolella Luo valvottu käyttäjä.
स्क्रीन की दाईं ओर, पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाएं का चयन करें.
화면의 오른쪽에서 '관리 대상 사용자 만들기'를 선택합니다.
Dešinėje ekrano pusėje pasirinkite „Sukurti prižiūrimą naudotoją“.
Velg «Opprett en administrert bruker» til høyre på siden.
În partea dreaptă a ecranului, selectați Creați un utilizator monitorizat.
Na pravej strane obrazovky vyberte možnosť Vytvoriť kontrolovaného používateľa.
På höger sida av skärmen väljer du Skapa en kontrollerad användare.
Ekranın sağ tarafında, Denetlenen kullanıcı oluştur seçeneğini belirleyin.
Праворуч на екрані виберіть "Створити контрольованого користувача".
Pantailaren eskuinaldean, hautatu Sortu gainbegiratutako erabiltzailea.
Di sebelah kanan skrin, pilih Buat pengguna di bawah seliaan.
સ્ક્રીનની જમણી બાજુએ, નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવો પસંદ કરો.
ಪರದೆಯ ಬಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.
സ്‌ക്രീനിന്റെ വലതുഭാഗത്ത്, ഒരു സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കുക എന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
  Podstawy bezpieczeństwa...  
Omów usługi i strony internetowe. Porozmawiaj z członkami rodziny o tym, na jakie strony lubią wchodzić i jakie są dla nich odpowiednie.
Discuss online services and sites. Talk with your family about what kinds of sites they like to visit and what is appropriate for each family member.
Hablad sobre los sitios y los servicios de Internet. Habla con tu familia sobre la clase de sitios que les gusta visitar y sobre lo que puede ser apropiado para cada miembro de la familia.
مناقشة خدمات ومواقع الإنترنت ناقش مع أفراد العائلة أنواع مواقع الإنترنت المفضلة لديهم والمواقع المناسبة لكل فرد من أفراد العائلة.
Raspravljajte o mrežnim uslugama i web-lokacijama. Razgovarajte s članovima obitelji o tome koje vrste web-lokacija žele posjetiti i što je prikladno za određenog člana.
Snak om onlinetjenester og websites. Tal med din familie om, hvilke former for websites de kan lide at besøge, og hvad der er passende for hvert familiemedlem.
Arutlege võrguteenuste ja saitide üle. Rääkige oma perega sellest, millised saidid neile meeldivad ja mis on iga pereliikme jaoks sobiv.
Keskustelkaa verkkopalveluista ja -sivustoista. Keskustele perheesi kanssa heidän käyttämistään sivustoista sekä eri perheenjäsenille sopivasta sisällöstä.
ऑनलाइन सेवाओं और साइटों पर चर्चा करें. अपने परिवार के साथ इस बारे में चर्चा करें कि वे किस तरह की साइटों पर जाना चाहते हैं और परिवार के प्रत्येक सदस्य के लिए क्या उपयुक्त है.
온라인 서비스와 사이트에 대해 이야기하세요. 가족들이 방문하고 싶어하는 사이트 종류와 각 가족 구성원에게 적합한 사이트에 대해 이야기를 나눕니다.
Aptarkite internetines paslaugas ir svetaines. Pakalbėkite su šeimos nariais, kokio pobūdžio svetainėse jiems patinka lankytis ir kas tinkama kiekvienam šeimos nariui.
Diskuter elektroniske tjenester og nettsteder. Snakk med barna om hvilke typer nettsteder de liker å besøke, og hvilke nettsteder som er egnet for hver av dem.
Discutați despre serviciile și site-urile online. Discutați cu membrii familiei despre ce tipuri de site-uri le plac să acceseze și ce este adecvat pentru fiecare dintre ei.
Diskutujte o online službách a stránkach. Rozprávajte sa so svojou rodinou o tom, aké druhy stránok navštevuje a čo je vhodné pre jej jednotlivých členov.
Diskutera onlinetjänster och webbplatser. Prata med din familj om vilka typer av webbplatser de vill besöka och vad som är lämpligt för varje familjemedlem.
Çevrimiçi hizmetleri ve siteleri konuşun. Ailenizle ne tür siteleri ziyaret etmeyi sevdiklerini ve her bir aile üyesi için neyin uygun olduğunu konuşun.
Обговорюйте інтернет-служби та сайти. Поговоріть із рідними про те, які сайти вони хочуть відвідувати та що підходить для кожного з членів вашої сім’ї.
Hitz egin lineako zerbitzuei eta guneei buruz. Hitz egin denon artean kide bakoitzak atsegin dituen guneei buruz, eta aipatu familiako kide bakoitzarentzat egokia zer den.
Bincangkan tentang perkhidmatan dan tapak dalam talian. Bincangkan dengan keluarga anda mengenai jenis tapak yang mereka suka lawati dan bahan yang sesuai untuk setiap ahli keluarga.
ઓનલાઇન સેવાઓ અને સાઇટ્સની ચર્ચા કરો. તમારા કુટુંબ સાથે વાત કરો કે તેમને કેવા પ્રકારની સાઇટ્સની મુલાકાત લેવી ગમે છે અને કુટુંબના દરેક સભ્ય માટે શું ઉચિત છે.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಯಾವುದು ಸೂಕ್ತವಾದುದು ಎನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.
ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങളെയും സൈറ്റുകളെയും കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യുക. ഏതുതരത്തിലുള്ള സൈറ്റുകളാണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബം സന്ദർശിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും ഓരോ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും ഉചിതമായത് എന്താണെന്നും കുടുംബാംഗങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow