cx – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 44 Results  users.telenet.be
  Hagelin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The C-52 and CX-52
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De C-52 en CX-52
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
French Licenced CX-52 from MAT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Franse gelicenceerde CX-52
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to its brilliant design this all-mechanical machine has a tremendous keyspace and cryptographic strength. When the variable key elements are selected carefully the CX-52 provides even in this computer era a powerful encryption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Na het succes van de Hagelin C-38 en de US M-209 als tactische codeermachines besliste Hagelin Cryptos (Crypto AG, Zwitserland) een machine te ontwikkelen die uitgebreide cryptoanalyse kon weerstaan om hiermee de deur te openen naar de markt van high level militaire en diplomatieke vercijfering. In 1952 werd de C-52 op de markt gebracht die, zoals Devours en Kruh schreven, "deining veroorzaakte in heel de wereld van cryptoanalyse". De C-52 tilde de veiligheid van pin-en-lug machines naar een ander niveau. Dankzij een briljant ontwerp heeft deze volledig mechanische codeermachine een astronomische sleutelgrootte en cryptografische sterkte. Indien zorgvuldig ingesteld levert de CX-52 zelfs in dit computertijdperk een zeer krachtige encryptie. Binnen korte tijd werden de C-52 en CX-52 aangekocht door meer dan 60 landen en bleef decennia lang populair. Hiermee zijn deze de meest succesvolle codeermachines uit de Koude Oorlog.
  Hagelin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CX-52 RT has a tape reader to use of one-time tapes. Another development, based on the 52 series was the PEB machine designed to make enciphering easier for telex traffic. This was a combination of an adapted BC-52 model, called BC-621, connected to the PEB-61 tape punch and reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De CX-52 RT had een bandlezer om vijf-bits one-time tapes te lezen. Een andere ontwikkeling, gebaseerd op de 52 serie was de PEB machine, ontworpen om het coderen van Telex verkeer eenvoudiger te maken. Dit was een combinatie van een aangepast BC-52 model, BC-621 genoemd, verbonden met een PEB-61 tape perforator en lezer.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to its brilliant design this all-mechanical machine has a tremendous keyspace and cryptographic strength. When the variable key elements are selected carefully the CX-52 provides even in this computer era a powerful encryption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Na het succes van de Hagelin C-38 en de US M-209 als tactische codeermachines besliste Hagelin Cryptos (Crypto AG, Zwitserland) een machine te ontwikkelen die uitgebreide cryptoanalyse kon weerstaan om hiermee de deur te openen naar de markt van high level militaire en diplomatieke vercijfering. In 1952 werd de C-52 op de markt gebracht die, zoals Devours en Kruh schreven, "deining veroorzaakte in heel de wereld van cryptoanalyse". De C-52 tilde de veiligheid van pin-en-lug machines naar een ander niveau. Dankzij een briljant ontwerp heeft deze volledig mechanische codeermachine een astronomische sleutelgrootte en cryptografische sterkte. Indien zorgvuldig ingesteld levert de CX-52 zelfs in dit computertijdperk een zeer krachtige encryptie. Binnen korte tijd werden de C-52 en CX-52 aangekocht door meer dan 60 landen en bleef decennia lang populair. Hiermee zijn deze de meest succesvolle codeermachines uit de Koude Oorlog.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The special wheel movement bars in the early CX-52 setup are also used for enciphering. When using the movement bars also for enciphering the lugs, one must follow the rules as explained above, but also be sure to create a good stepping cycle for the wheels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De special schuifregels voor het voortbewegen werden bij de vroegste CX-52 modellen ook gebruikt om te vercijferen. In dat geval moeten zij ook volgens de richtlijnen voor instellen van vercijferings-lug worden ingesteld. Vanwege complicaties bij het instellen van aanvaardbare lug patronen voor zowel beweging als vercijfering werden de speciale bewegingsregels in latere modellen enkel nog gebruikt voor het bewegen van de pinwielen en hadden zij geen tand meer aan de linkerkant om het printwiel voort te bewegen. Er bestaan verschillende versies van de C-52 en CX-52. Sommige hebben vaste speciale schuifregels, verspreid over de drum in plaats van opeenvolgend en bij sommige machineversies zijn deze schuifregels afneembaar en kunnen verwisseld worden.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the counter is reset, this also will reset the group counting of the printing mechanism. The unit can be attached to a separate electrical motorised keyboard. The combination of C-52 or CX-52 and B-52 electrical keyboard is called BC-52.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De Cipher of Decipher mode kan gekozen worden met een draaiknop aan de linkerkant. Om te vercijferen draait de operator de grote alfabet-knop aan de linkerzijde tot de gewenste letter verschijnt in de alfabet schijf. Daarna duwt hij de hendel aan de rechterkant naar beneden. In Cipher mode wordt de cijfertekst afgedrukt in groepen van 5 letters. De letter X wordt gebruikt als spatie. In Decipher mode worden geen groepen afgedrukt en word de letter X vervangen door een spatie. Een teller houd het aantal vercijferde letter bij. Als de teller gereset word zal ook het telmechanisme voor maken van groepen op nul worden gezet. De machine kan bevestigd worden op een apart elektrisch en gemotoriseerd toetsenborden. De combinatie van de C-52 of CX-52 en het B-52 elektrisch toetsenbord word BC-52 genoemd.
  Timeline  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rotation of the pin-wheels became irregular and depended on the pin positions of the previous wheels and for the 6 wheel model there was now the choice between 12 pin-wheels. Also the number of slide-bars was increased to 32. A slightly different machine was the CX-52. A separate keyboard attachment was available under the name B-52.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Na de C-38 en de M-209 voor low level vercijfering besliste Hagelin een systeem te ontwikkelen dat gebruikt kon worden voor high level militaire en diplomatieke vercijfering. In 1952 kwam de C-52 op de markt. Verschillende verbeteringen werden geïntroduceerd in het '52 model. Het bewegen van de pinwielen werd onregelmatig en was afhankelijk van de pinnen op de vorige wielen en voor de zes wielen was er nu keuze uit twaalf verschillende wielen. Ook het aantal bewegende regels op de trommel werd verhoogd tot 32. Een licht gewijzigde versie was de CX-52. Een apart toetsenbord was beschikbaar onder de naam B-52. Combinatie van machine en toetsenbord kreeg de naam BC-52. Er waren versies om telex ponsbanden te lezen en versies die enkel nummertoetsen hadden. Deze zeer populaire machine werd over de hele wereld verkocht en werd gebruikt tot de jaren '90. [1] [2] [3] [4] [Simulator]
  Hagelin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, a type wheel with letters that could be rearranged became available. The later CX-52 model has 6 pinwheels with 47 pins each and a more flexible pinwheel advancing system as the C-52, resulting in a complex and higly irregular wheel movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
In het 52 model werden verschillende belangrijke verbeteringen geïntroduceerd. Het stappen van de pinwielen werd onregelmatig. Of een pinwiel al dan niet stapte hing af van de pinposities van de vorige wielen. Voor de 6 pinwielen, die nu uitneembaar waren, was er vanaf dan keuze tussen 12 verschillende wielen met 25, 26, 29, 31, 34, 37, 38, 41, 42, 43, 46 en 47 pinnen. Het aantal schuifregels op de trommel werd uitgebreid tot 32. Een tweede afdrukwiel werd toegevoegd zodat klare en gecodeerde tekst samen op twee smalle papierstroken afgedrukt werden en het was mogelijk de relatieve positie tussen de twee afdrukwielen in te stellen. Er was ook een afdrukwiel beschikbaar waarvan men de letters kon herschikken. Het latere CX-52 model had 6 pinwielen met elk 47 pinnen en een flexibeler stappensysteem dan de C-52, wat resulteerde in complexe en zeer onregelmatige rotatie van de wielen.
  Hagelin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hagelin C-52 and CX-52
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Hagelin C-52 en CX-52
  Hagelin B-21  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In later Hagelin machines such as the C-36, C-38/M-209 and C-52, the pins of these pin-wheels are used only to offset a reciprocal alphabet print drum. The CX-52 uses the pins for both offsetting the alphabet drum and to control the very irregular pin-wheel movements, making finally full use of the ingenious pin-wheel design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
In de B-21 en B-211 worden de vier pin-wielen enkel gebruikt voor het complexe voortbewegen van de rotors. In latere Hagelin machines zoals de C-36, C-38/M-209 en C-52 worden de pin-wielen gebruikt voor de offset van de reciproke afdrukrol. De CX-52 gebruikte de pin-wielen, in combinatie met een drum, voor zowel de offset van de reciproke afdrukrol als het onregelmatig voortbewegen van de pin-wielen zelf, waarbij het ingenieuze pin-wiel ontwerp eindelijk ten volle benut werd.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The C-52 produces a constant stepping of the wheels, each with its own prime number of pins, resulting in a very long period of different wheel position combinations. On the CX model the movement of the 6 wheels depends on the settings of the lugs on the drum and the pins on the wheels, which results in a complex stepping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De C-52 produceert een constant stappen van de pinwielen, elk met zijn aantal pinnen die elk priemgetallen zijn, resulterend in een zeer lange periode. Bij de CX-52 hangt de beweging van de 6 pinwielen af van de pinnen op deze wielen maar ook van de instelling van lugs op de drum. Als we de wielen van links naar recht nummeren zal het eerste wiel bij elke vercijferingscyclus een stap voortbewegen. De andere 5 wielen worden voortbewogen door speciale schuifregels op de drum. Elk van deze regels zijn identiek aan de vercijferings-regels maar hebben bovendien een klein pinnetje. Als een lug op zo'n schuifregel tegen een actieve wielpal komt zal deze regel naar links geschoven worden, net als een normale schuifregel. Bij deze speciale schuifregels zal het kleine pinnetje nu vlak voor een klein tandwieltje gepositioneerd zijn dat het pinwiel voortbeweegt. Op de foto hierboven van de drum zie je op regel nummer 5 aan de linkerkant zo'n kleine voortbewegingspinnetjes.
  Hagelin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead of developing a version with fixed keyboard like the BC-543 machine, the C-52 could be fitted with a separate keyboard attachment, called B-52 which included the electric motor to drive the drum of the C-52. The configuration with keyboard was designated BC-52. The very popular C-52, CX-52 and BC-52 were sold all over the world. More technical details on the 52 model on this page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
In tegenstelling tot het vaste toetsenbord van de BC-543 kon de C-52 uitgerust worden met een afzonderlijk toetsenbord, B-52 genaamd, dat via de elektrische motor de trommel van de C-52 aandreef. De configuratie met toetsenbord werd BC-52 genoemd. De zeer populaire C-52, CX-52 en BC-52 werden over de hele wereld verkocht en bleven zelf na de overschakeling op elektronische codeertoestellen in gebruik. Meer technische details over deze machine vind op deze pagina. U kunt een BC-52 simulator downloaden op deze pagina.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jerry Proc's C-52 and CX-52 on Crypto Machines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Jerry Proc's C-52 en CX-52 on Crypto Machines
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CX-52 (click to enlarge)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
CX-52 (aanklikken om te vergroten)
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hagelin C-52 and CX-52 Cipher Machines Deze pagina in het Nederlands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De Hagelin C-52 en CX-52 codeermachines This page in English
  Hagelin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CX-52 with Punch Tape Reader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
CX-52 met perfo tape lezer
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Front-left view of the CX-52
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Zicht links-voor op de CX-52
  Hagelin Menu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hagelin C-52 and CX-52
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De Hagelin C-52 en CX-52
  Hagelin  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CX-EPX-1 Experimental Machine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
CX-EPX-1 experimentele machine
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An accurate and very realistic freeware software simulation of the Hagelin BC-52 (both C-52 and CX-52 models)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Een nauwkeurige en heel realistische freeware simulatie van de Hagelin BC-52 (zowel C-52 als CX-52 model)
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
History of the C-52 and CX-52
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Geschiedenis van de Hagelin C-52 en CX-52
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CX-52 with extracted pinwheels (click to enlarge)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
CX-52 met uitgenomen pinwielen (klik om te vergroten)
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the C-52 model the operator first selects 6 wheels from a set of 12 different wheels. These can be placed in any desired order in the machine. On the CX-52 model all wheels have 47 pins. Extracting the wheels is done by opening the cover and pull out the main wheel axle to the right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Bij het C-52 model dient de operator eerst 6 wielen te kiezen uit een set van 12. Deze kunnen in eender welke volgorde in de machine geplaatst worden. Om de wielen te verwijderen opent men het deksel en trekt de hoofdas van de wielen eruit naar rechts. Bij het CX-52 model hebben alle wielen 47 pinnen.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The C-52 and CX-52 are all-mechanical pin-and-lug type cipher machines. Both plain and cipher text are printed on a gummed paper ribbon. The C-52 has 6 pinwheels, selected from a set of 12, with 25, 26, 29, 31, 34, 37, 38, 41, 42, 43, 46 and 47 pins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De C-52 en CX-52 zijn volledig mechanische pin-en-lug type codeermachines. Klare en verijferde tekst worden samen afgedrukt op een papierstrook met gom. De C-52 heeft 6 bewegende pinwielen. Voor deze wielen kan men kiezen uit een set van 12 wielen met 25, 26, 29, 31, 34, 37, 38, 41, 42, 43, 46 of 47 pinnen. Tegenover de C-38 is het aantal schuifregels op de drum uitgebreid tot 32 waarvan er 5 gebruikt worden om de wielen voort te bewegen. De wielen zijn bedrukt met zowel letters als getallen (vb: A B 3 C D 6...). Bij elk wiel bestaan de letters en getallen uit een andere reeks. Het CX-52 model heeft 6 pinwielen met elk 47 pinnen en een flexibeler stappensysteem dat resulteerd in een zeer onregematige beweging van de pinwielen. Beide modellen werden tegelijkertijd geproduceerd, de C-52 met zijn langere periode van de wielen en de CX-52 met zijn complexere periode. Hagelin produceerde echter vele variaties van deze machines, waaronder de hier getoonde CX-52 met zijn onregelmatig bewegende wielen in combinatie met pinwielen van verschillende grootte zoals bij de C-52. Meer over de verschillende machinevariaties verderop deze pagina.
  Cryptography  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, new improved electro-mechanical cipher machines such as the KL-7, Fialka M-127 and Hagelin CX-52 were designed and remained in service until the 1980's, when the digitalisation really broke through.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De Tweede Wereldoorlog leidde tot een hele reeks nieuwe codeermachines zoals de Amerikaans SIGABA en SIGCUM, en de Duitse Lorenz SZ-40 en Schlusselgeraet 41/42. Om het enorme aantal vercijferde berichten te breken zochten de codebrekers naar nieuwe geautomatiseerde technieken. In Bletchley Park ontwikkelden Max Newton en Tommy Flowers de Colossus, de eerste programmeerbare digitale computer, om de Lorenz berichten te breken. Dit was de eerste stap in de evolutie van cryptografie naar het tijdperk van de computers. Modernere codeermachines zoals de KL-7, Fialka M-125, Hagelin CX-52 en de KL-51 bleven echter domineren tot eind jaren '80, toen de digitalizering definitief doorbrak.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The C-52 and CX-52 are all-mechanical pin-and-lug type cipher machines. Both plain and cipher text are printed on a gummed paper ribbon. The C-52 has 6 pinwheels, selected from a set of 12, with 25, 26, 29, 31, 34, 37, 38, 41, 42, 43, 46 and 47 pins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De C-52 en CX-52 zijn volledig mechanische pin-en-lug type codeermachines. Klare en verijferde tekst worden samen afgedrukt op een papierstrook met gom. De C-52 heeft 6 bewegende pinwielen. Voor deze wielen kan men kiezen uit een set van 12 wielen met 25, 26, 29, 31, 34, 37, 38, 41, 42, 43, 46 of 47 pinnen. Tegenover de C-38 is het aantal schuifregels op de drum uitgebreid tot 32 waarvan er 5 gebruikt worden om de wielen voort te bewegen. De wielen zijn bedrukt met zowel letters als getallen (vb: A B 3 C D 6...). Bij elk wiel bestaan de letters en getallen uit een andere reeks. Het CX-52 model heeft 6 pinwielen met elk 47 pinnen en een flexibeler stappensysteem dat resulteerd in een zeer onregematige beweging van de pinwielen. Beide modellen werden tegelijkertijd geproduceerd, de C-52 met zijn langere periode van de wielen en de CX-52 met zijn complexere periode. Hagelin produceerde echter vele variaties van deze machines, waaronder de hier getoonde CX-52 met zijn onregelmatig bewegende wielen in combinatie met pinwielen van verschillende grootte zoals bij de C-52. Meer over de verschillende machinevariaties verderop deze pagina.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to its brilliant design this all-mechanical machine has a tremendous keyspace and cryptographic strength. When the variable key elements are selected carefully the CX-52 provides even in this computer era a powerful encryption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
Na het succes van de Hagelin C-38 en de US M-209 als tactische codeermachines besliste Hagelin Cryptos (Crypto AG, Zwitserland) een machine te ontwikkelen die uitgebreide cryptoanalyse kon weerstaan om hiermee de deur te openen naar de markt van high level militaire en diplomatieke vercijfering. In 1952 werd de C-52 op de markt gebracht die, zoals Devours en Kruh schreven, "deining veroorzaakte in heel de wereld van cryptoanalyse". De C-52 tilde de veiligheid van pin-en-lug machines naar een ander niveau. Dankzij een briljant ontwerp heeft deze volledig mechanische codeermachine een astronomische sleutelgrootte en cryptografische sterkte. Indien zorgvuldig ingesteld levert de CX-52 zelfs in dit computertijdperk een zeer krachtige encryptie. Binnen korte tijd werden de C-52 en CX-52 aangekocht door meer dan 60 landen en bleef decennia lang populair. Hiermee zijn deze de meest succesvolle codeermachines uit de Koude Oorlog.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The special wheel movement bars in the early CX-52 setup are also used for enciphering. When using the movement bars also for enciphering the lugs, one must follow the rules as explained above, but also be sure to create a good stepping cycle for the wheels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De special schuifregels voor het voortbewegen werden bij de vroegste CX-52 modellen ook gebruikt om te vercijferen. In dat geval moeten zij ook volgens de richtlijnen voor instellen van vercijferings-lug worden ingesteld. Vanwege complicaties bij het instellen van aanvaardbare lug patronen voor zowel beweging als vercijfering werden de speciale bewegingsregels in latere modellen enkel nog gebruikt voor het bewegen van de pinwielen en hadden zij geen tand meer aan de linkerkant om het printwiel voort te bewegen. Er bestaan verschillende versies van de C-52 en CX-52. Sommige hebben vaste speciale schuifregels, verspreid over de drum in plaats van opeenvolgend en bij sommige machineversies zijn deze schuifregels afneembaar en kunnen verwisseld worden.
  Hagelin C-52  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The C-52 and CX-52 are all-mechanical pin-and-lug type cipher machines. Both plain and cipher text are printed on a gummed paper ribbon. The C-52 has 6 pinwheels, selected from a set of 12, with 25, 26, 29, 31, 34, 37, 38, 41, 42, 43, 46 and 47 pins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain
De C-52 en CX-52 zijn volledig mechanische pin-en-lug type codeermachines. Klare en verijferde tekst worden samen afgedrukt op een papierstrook met gom. De C-52 heeft 6 bewegende pinwielen. Voor deze wielen kan men kiezen uit een set van 12 wielen met 25, 26, 29, 31, 34, 37, 38, 41, 42, 43, 46 of 47 pinnen. Tegenover de C-38 is het aantal schuifregels op de drum uitgebreid tot 32 waarvan er 5 gebruikt worden om de wielen voort te bewegen. De wielen zijn bedrukt met zowel letters als getallen (vb: A B 3 C D 6...). Bij elk wiel bestaan de letters en getallen uit een andere reeks. Het CX-52 model heeft 6 pinwielen met elk 47 pinnen en een flexibeler stappensysteem dat resulteerd in een zeer onregematige beweging van de pinwielen. Beide modellen werden tegelijkertijd geproduceerd, de C-52 met zijn langere periode van de wielen en de CX-52 met zijn complexere periode. Hagelin produceerde echter vele variaties van deze machines, waaronder de hier getoonde CX-52 met zijn onregelmatig bewegende wielen in combinatie met pinwielen van verschillende grootte zoals bij de C-52. Meer over de verschillende machinevariaties verderop deze pagina.
1 2 Arrow