cv – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 183 Results  europass.cedefop.europa.eu
  Europass: Contact  
Download the CV template and instructions
Téléchargez le CV (modèle et instructions)
Laden Sie das Lebenslauf-Formular und den Leitfaden herunter
Descargar los documentos CV (plantilla e instrucciones)
Scarica il CV (modello e istruzioni)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Изтеглете документа Europass CV (празна бланка и инструкции)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Stáhněte si dokumenty životopisu (prázdný formulář a instrukce)
Download dokumenterne til CV (tom skabelon og vejledning).
Lae alla CV põhi koos juhistega
Lataa asiakirjapohja ja ohjeet ansioluettelon laatimiseksi
Hlaða niður óútfylltri ferilskrá og leiðbeiningum
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
Iddawnlowdja id-dokumenti tal-CV (template vojt u struzzjonijiet)
  Europass: For teachers ...  
Help your pupils or students complete their CV and Language passport.
Aidez vos élèves ou étudiants à remplir le CV et le Passeport de langues Europass.
Helfen Sie Ihren Schülern oder Studenten beim Ausfüllen ihres Europass-Lebenslaufs und ihres Europass-Sprachenpasses
Ayude a sus alumnos o estudiantes a cumplimentar sus CV y Pasaportes de Lenguas Europass.
Aiuta i tuoi allievi a compilare l'Europass CV e il passaporto delle lingue
Ajude os seus alunos a preencher o respectivo CV e Passaporte de Línguas Europass
Βοηθείστε τους μαθητές ή τους φοιτητές σας να συμπληρώσουν το βιογραφικό σημείωμα και το διαβατήριο γλωσσών Europass
Help uw leerlingen of studenten hun Europass-cv en -taalpaspoort in te vullen
Помогнете на Вашите ученици или студенти да попълнят своето Europass CV и езиков паспорт
Pomognite svojim učenicima ili studentima u popunjavanju Europass životopisa i jezične putovnice
Pomozte svým žákům či studentům vyplnit jejich Životopis a Jazykový pas
Hjælp dine elever eller studerende med at udfylde deres Europass-CV og sprogpas
Aidake oma õpilastel või üliõpilastel koostada Europassi CV ja keelepass
Auta oppilaitasi tai opiskelijoitasi heidän Europass-ansioluettelonsa ja -kielipassinsa täydentämisessä
Segítsen tanulóinak vagy diákjainak Europass önéletrajzuk és nyelvi útlevelük kitöltésében!
Aðstoð við nemendur við að búa til Europass ferilskrá eða tungumálapassa
Padėkite savo mokiniams arba studentams užpildyti Europass CV ir kalbų pasą
Hjelp elevene eller studentene med å fylle ut en Europass CV og et språkpass
Pomóż swoim uczniom lub studentom wypełnić Europass – CV i paszport językowy
Ajutaţi-vă elevii sau studenţii să îşi completeze CV-ul Europass şi paşaportul lingvistic
Pomôžte svojim žiakom alebo študentom vyplniť ich vlastný Europass – životopis a Europass – jazykový pas
Pomagajte učencem ali študentom izpolniti Europass življenjepis in jezikovno izkaznico.
Hjälp dina elever eller studenter att fylla i sin Europass-meritförteckning och sitt Europass-språkpass
Öğrencilerinize Europass CV ve dil pasaportunu tamamlamaları için yardım eder
Palīdziet saviem skolēniem vai studentiem aizpildīt Europass CV un Valodu pasi
Għin lill-istudenti tiegħek biex jimlew is-Cv u l-passaport tal-lingwa tal-Europass
  Europass: Curriculum Vi...  
​Saving your CV in the XML or PDF+XML format will enable you to upload and update your CV online at a later stage.
Sauvegarder votre CV au format XML ou PDF+XML vous permettra par la suite de télécharger le fichier pour mettre votre CV à jour en ligne.
Speichern Sie Ihren Lebenslauf im XML- oder PDF-XML-Format ab, dann können Sie ihn immer wieder hochladen und online aktualisieren.
​Gravando o seu CV em formato XML ou PDF+XML, poderá carregá-lo e actualizá-lo posteriormente.
Αποθηκεύοντας το βιογραφικό σας σημείωμα σε μορφή XML ή PDF+XML θα έχετε τη δυνατότητα να το μεταφορτώσετε και να το ενημερώσετε διαδικτυακά σε μεταγενέστερο στάδιο.
Als u uw cv in XML- of PDF+XML-formaat opslaat, kunt u uw cv op een later moment online uploaden en updaten.
​Ако запишете вашето CV във формат XML или PDF+XML, по-късно ще можете да го прехвърлите от компютъра си на сървъра и да го обновите онлайн.
Díky tomu, že si svůj životopis můžete uložit ve formátu XML nebo PDF+XML, si budete moci později svůj životopis online načíst a aktualizovat.
​Hvis du gemmer dit cv i XML- eller PDF+XML-format, kan du uploade og opdatere dit cv på et senere tidspunkt.
Word- tai OpenDocument-muodossa tallennettuja ansioluetteloita ei voida ladata päivittämistä varten.
​Önéletrajza XML vagy PDF+XML formátumban történő mentése lehetővé teszi, hogy önéletrajzát egy későbbi időpontban online feltölthesse és frissíthesse.
​Jei išsaugosite savo CV XML arba PDF ir XML formatu, vėliau galėsite savo CV nusiųsti ir atnaujinti internetu.
Hvis du lagrer CVen i XML- eller PDF+XML-format, kan du laste den opp og oppdatere den på internett på et senere tidspunkt.
​CV zapisane w formacie XML lub PDF+XML może być wysyłanie i aktualizowanie on-line w późniejszym czasie.
​Uloženie životopisu vo formáte XML alebo PDF+XML vám neskôr umožní načítať si váš životopis a aktualizovať ho on-line.
Če svoj življenjepis shranite v formatu XML ali PDF+XML, ga boste lahko pozneje naložili in posodobili.
​Genom att spara din meritförteckning i XML eller PDF+XML-format kan du ladda upp och uppdatera din meritförteckning vid ett senare tillfälle.
CV'nizi XML veya PDF+XML formatında kaydetmek ileride CV'nizi online olarak yükleme ve güncellemenizi sağlar.
- atsevišķi. lejupielādējiet Europass CV dokumentus (tukšās veidlapas, norādījumus, piemērus un Europass pirmo lapu). Pēc tam izmantojiet šo informāciju, lai izveidotu savu CV savā datorā.
Jekk tissejvja s-CV f'format XML jew PDF+XML, tkun tista' ttella' u taġġorna s-CV tiegħek online aktar tard.
  Europass: Curriculum Vi...  
​Can I use the CV online tool to update my Europass Curriculum Vitae?
​Si guarda su CV en formato XML o PDF+XML, podrá cargarlo y actualizarlo con posterioridad.
​Posso usar a ferramenta do CV em linha para actualizar o meu Curriculum Vitae Europass
​Μπορώ να χρησιμοποιήσω το διαδικτυακό εργαλείο Europass για να ενημερώσω το βιογραφικό μου σημείωμα;
​ Kan ik het online-cv-instrument gebruiken om mijn Europass-curriculum vitae te updaten
​ Мога ли да ползвам онлайн инструмента за CV, за да обновя моята Europass автобиография
Mohu použít on-line nástroj pro vytvoření a aktualizaci svého životopisu?
​ Kan jeg bruge cv-onlineværktøjet til at opdatere mit Europass-curriculum vitæ
​Kui salvestate CV XML- või PDF+XML-vormingus, saate selle hiljem üles laadida ja oma andmeid uuendada.
Järjestelmä antaa henkilökohtaiset tietosi automaattisesti.
​Használhatom-e az online önéletrajzi eszközt Europass önéletrajzom frissítéséhez
Ar galiu pasinaudoti internetine CV pildymo sistema, kad atnaujinčiau savo Europass CV
Kan jeg bruke internett til å oppdatere Europass-CVen min
​Czy narzędzie do sporządzania CV w trybie on-line może służyć również do jego aktualizowania
​Môžem využiť on-line nástroj na vytvorenie životopisu aj na aktualizáciu svojho Europass - životopisu
Kan jag använda verktyget för meritförteckning på nätet för att uppdatera min Europass-meritförteckning
CV online aracını Europass Özgeçmişimi güncellemek için kullanabilir miyim
​Nista' nuża l-għodda tas-CV onlajn biex naġġorna l-Curriculum Vitae tal-Europass tiegħi
  Europass: About Europass  
the Curriculum Vitae helps you present your skills and qualifications effectively and clearly. You can create your CV online using tutorials or download the template, examples and instructions.
le Curriculum vitae aide à présenter ses compétences et qualifications efficacement et clairement. Vous pouvez créer votre CV en ligne ou télécharger le modèle, les exemples et les instructions.
mit dem Europass-Lebenslauf können Sie Ihre Fähigkeiten, Kompetenzen und Qualifikationen wirksam und klar darstellen. Sie können Ihren Lebenslauf online erstellen oder das Formular, Beispiele und den Leitfaden herunterladen.
el Curriculum Vitae (CV), que le permite presentar sus capacidades y cualificaciones personales con claridad y eficacia;
το Bιογραφικό σημείωμα σάς παρέχει τη δυνατότητα να παρουσιάσετε τις δεξιότητες και τα προσόντα σας με τρόπο σαφή και αποτελεσματικό Μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας βιογραφικό σημείωμα Europass σε απευθείας σύνδεση, χρησιμοποιώντας τον οδηγό ή μεταφορτώνοντας το έντυπο, τα παραδείγματα και τις οδηγίες.
met het Curriculum vitae kunt u uw vaardigheden en kwalificaties duidelijk en gemakkelijk weergeven. U kunt uw eigen cv online maken met behulp van uitleg of het sjabloon. U kunt er ook de voorbeelden en de instructies downloaden.
Автобиографията помага да представите ефективно и разбираемо Вашите умения и квалификации; Можете да създадете Вашето CV онлайн, като използвате онлайн ръководството или изтеглите образеца за попълване, примерите и инструкциите.
Životopis pomaže vam da svoje vještine i kvalifikacije prikažete na učinkovit i razumljiv način; Možete kreirati vlastiti životopis online koristeći se vodičima ili preuzeti obrazac, primjere i upute.
Životopis vám pomáhá efektivně a jasně prezentovat Vaše dovednosti a kvalifikaci; Můžete si vytvořit svůj Životopis on-line pomocí návodu nebo si můžete stáhnout formulář, příklady a instrukce.
Curriculum vitae (cv), som hjælper dig med at præsentere dine færdigheder og kvalifikationer klart og effektivt Du kan selv udfylde dit CV online ved hjælp af en vejledning eller downloade skabelonen, eksempler og anvisninger.
Europassi CV aitab sul tõhusalt ja selgelt kirjeldada oma oskusi ja kvalifikatsioone; Saad koostada oma Europassi CV veebis, järgides selgitusi või laadides alla vormi, näidised ja juhised.
Ansioluettelossa voit esittää osaamisesi tehokkaasti ja selkeästi. Voit tehdä Europass-ansioluettelon verkossa Europassin omalla verkkotyökalullatai voit ladata itsellesi tyhjän Europass-ansioluettelomallin, esimerkit ja ohjeet ja käyttää niitä omalla tietokoneellasi.
az Önéletrajz, amely segít abban, hogy hatékonyan és világosan ismertesse képességeit és végzettségeit; Kitöltési útmutató használatával vagy a formanyomtatvány, a minták és az útmutató letöltésével online elkészítheti Europass önéletrajzát.
Ferilskrá er gagnleg til þess að sýna glögglega hvað þú kannt og getur. Þú getur búið til ferilskrá á netinu með því að nota leiðbeiningar og skjöl sem hægt er að hlaða niður, þ.e. sniðmát, dæmi og leiðbeiningar.
Gyvenimo aprašymas (CV), skirtas savo gebėjimams ir kvalifikacijoms aiškiai ir suprantamai pateikti; Galite sukurti savo CV internete pagal pateiktus nurodymus arba atsisiųsti jo šabloną, pavyzdžius ir užpildymo instrukciją.
Curriculum Vitae (CV) hjelper deg med å presentere dine ferdigheter og kvalifikasjoner på en effektiv og klar måte. Du kan opprette din Europass CV på internett ved å bruke opplæringsvideoene eller laste ned en mal, eksempler og instrukser.
Curriculum Vitae pomaga zaprezentować posiadane umiejętności i kwalifikacje w sposób jasny i efektywny. Możesz wypełnić swoje Europass – CV w trybie on-line korzystając z instruktażu lub pobrać formularz, przykłady i instrukcje.
Curriculum Vitae, care vă ajută să vă prezentaţi competenţele şi calificările într-un mod eficient şi clar. Vă puteţi crea propriul CV Europass online, folosind instrucţiunile sau puteţi descărca modelul, exemplele şi instrucţiunile de completare.
Životopis vám umožní účinne a prehľadne predstaviť vaše schopnosti a spôsobilosti; Môžete si vytvoriť svoj životopis on-line podľa praktického návodu alebo prevziať formulár, príklady a pokyny.
Življenjepis vam pomaga učinkovito in jasno predstaviti svoja znanja, spretnosti in kvalifikacije; s pomočjo navodil ga lahko izpolnite neposredno na spletu ali pa si vzorčno predlogo, primere in navodila prenesete na računalnik.
Meritförteckningen hjälper dig att presentera dina färdigheter och kvalifikationer på ett effektivt och tydligt sätt. Du kan skapa din Europass-meritförteckning på nätet med hjälp av handledningen eller ladda ned mallen, exempel och instruktioner.
Curriculum Vitae (CV) palīdz Jums skaidri un saprotami parādīt savas prasmes un kvalifikāciju; Jūs varat izveidot savu CV tiešsaistē, sekojot norādījumiem vai lejupielādējot veidlapu, piemērus un norādījumus.
il-Curriculum vitae jgħinek tippreżenta l-ħiliet u l-kwalifiki tiegħek b’mod effettiv u ċar; Tista’ toħloq is-CV onlajn tiegħek billi tuża t-tutorials jew tniżżel it-template, l-eżempji u l-istruzzjonijiet.
  Europass: Curriculum Vi...  
​Saving your CV in the XML or PDF+XML format will enable you to upload and update your CV online at a later stage.
Sauvegarder votre CV au format XML ou PDF+XML vous permettra par la suite de télécharger le fichier pour mettre votre CV à jour en ligne.
Speichern Sie Ihren Lebenslauf im XML- oder PDF-XML-Format ab, dann können Sie ihn immer wieder hochladen und online aktualisieren.
​Gravando o seu CV em formato XML ou PDF+XML, poderá carregá-lo e actualizá-lo posteriormente.
Αποθηκεύοντας το βιογραφικό σας σημείωμα σε μορφή XML ή PDF+XML θα έχετε τη δυνατότητα να το μεταφορτώσετε και να το ενημερώσετε διαδικτυακά σε μεταγενέστερο στάδιο.
Als u uw cv in XML- of PDF+XML-formaat opslaat, kunt u uw cv op een later moment online uploaden en updaten.
​Ако запишете вашето CV във формат XML или PDF+XML, по-късно ще можете да го прехвърлите от компютъра си на сървъра и да го обновите онлайн.
Díky tomu, že si svůj životopis můžete uložit ve formátu XML nebo PDF+XML, si budete moci později svůj životopis online načíst a aktualizovat.
​Hvis du gemmer dit cv i XML- eller PDF+XML-format, kan du uploade og opdatere dit cv på et senere tidspunkt.
Word- tai OpenDocument-muodossa tallennettuja ansioluetteloita ei voida ladata päivittämistä varten.
​Önéletrajza XML vagy PDF+XML formátumban történő mentése lehetővé teszi, hogy önéletrajzát egy későbbi időpontban online feltölthesse és frissíthesse.
​Jei išsaugosite savo CV XML arba PDF ir XML formatu, vėliau galėsite savo CV nusiųsti ir atnaujinti internetu.
Hvis du lagrer CVen i XML- eller PDF+XML-format, kan du laste den opp og oppdatere den på internett på et senere tidspunkt.
​CV zapisane w formacie XML lub PDF+XML może być wysyłanie i aktualizowanie on-line w późniejszym czasie.
​Uloženie životopisu vo formáte XML alebo PDF+XML vám neskôr umožní načítať si váš životopis a aktualizovať ho on-line.
Če svoj življenjepis shranite v formatu XML ali PDF+XML, ga boste lahko pozneje naložili in posodobili.
​Genom att spara din meritförteckning i XML eller PDF+XML-format kan du ladda upp och uppdatera din meritförteckning vid ett senare tillfälle.
CV'nizi XML veya PDF+XML formatında kaydetmek ileride CV'nizi online olarak yükleme ve güncellemenizi sağlar.
- atsevišķi. lejupielādējiet Europass CV dokumentus (tukšās veidlapas, norādījumus, piemērus un Europass pirmo lapu). Pēc tam izmantojiet šo informāciju, lai izveidotu savu CV savā datorā.
Jekk tissejvja s-CV f'format XML jew PDF+XML, tkun tista' ttella' u taġġorna s-CV tiegħek online aktar tard.
  Europass: Curriculum Vi...  
You can then generate your CV on your computer.
Vous créerez ensuite votre CV sur votre ordinateur.
​Erstellen Sie dann den Lebenslauf auf Ihrem Rechner.
​A continuación puede elaborar su CV trabajando en su propio ordenador.
Userai poi tali informazioni per creare il tuo CV sul tuo computer.
Poderá depois utilizar estes documentos para criar o seu CV no seu computador.
και συμπληρώστε τo βιογραφικό σας στον υπολογιστή σας.
U kunt dan deze informatie gebruiken om uw CV op uw computer te maken.
​След това можете да попълвате документа на компютъра си.
Tyto materiály potom můžete použít pro vytvoření životopisu na svém počítači.
Derefter kan du bruge disse dokumenter på din computer.
Seejärel kasuta seda teavet oma CV koostamiseks enda arvutis.
​Käytä näitä asiakirjoja omalla tietokoneellasi.
Síðan býrðu til eigin ferilskrá í tölvunni þinni.
Parsisiųskite dokumentus į savo kompiuterį.
Du vil deretter kunne bruke dokumentene til å lage CV på din egen datamaskin.
Będziesz mógł korzystać z tych dokumentów na swoim komputerze.
​Veţi folosi apoi aceste informaţii pentru a vă genera CV-ul pe calculator.
​S týmito materiálmi potom môžete pracovať nezávisle od tejto stránky.
Bu bilgileri daha sonra bilgiyarınızda CV’nizi oluştururken kullanabilirsiniz.
Pēc tam Jūs varēsiet izveidot CV savā datorā.
  Europass: Curriculum Vi...  
Following the online instructions and examples. You will then receive the completed CV electronically (download or e-mail). It is important always to save the Europass Curriculum Vitae in XML or PDF-XML format on your own PC so that you can upload and amend it online at a later stage;
- online (Anleitungen und Beispiele sind ebenfalls online vorhanden). Der so erstellte Lebenslauf wird Ihnen umgehend in elektronischer Form zugestellt, entweder als Download oder via E-Mail.
- fuera de línea: descargue los documentos del CV (plantilla en blanco, instrucciones, ejemplos y página de portada de Europass). Así podrá usar esta información para generar el CV en su ordenador.
Είναι σημαντικό να αποθηκεύετε πάντοτε το βιογραφικό σημείωμα Europass σε μορφή XML ή PDF-XML στον υπολογιστή σας για να μπορείτε να το μεταφορτώσετε ή να το συμπληρώσετε σε απευθείας σύνδεση σε μεταγενέστερο στάδιο.
- online: met behulp van de online-instructies en -voorbeelden. Vervolgens ontvangt u het ingevulde cv elektronisch (download of e-mail).Het is van belang dat u het Europass-curriculum vitae altijd in XML- of PDF-XML-formaat opslaat op uw eigen pc, zodat u het later online kunt uploaden of aanvullen;
- izvan mreže (off-line). Učitajte dokumente Europass životopisa (prazan obrazac, upute, primjere i naslovnu stranicu). Zatim koristite te informacije za kreiranje vlastitog životopisa na svom računalu.
- Online.Podle instrukcí a příkladů. Vyplněný životopis pak obdržíte elektronicky (stáhnete si ho nebo ho obdržíte e-mailem). Vždy je důležité uložit životopis do svého počítače ve formátu XML nebo PDF-XML, abyste ho později mohli načíst a doplnit online;
Du vil så modtage det udfyldte cv elektronisk (download eller e-mail). Det er vigtigt altid at gemme Europass-curriculum vitæ i XML- eller PDF-XML-format på din egen computer, så du kan uploade og supplere det på et senere tidspunkt
Fontos, hogy az Europass önéletrajzot saját számítógépén mindig mentse el XML vagy PDF-XML formátumban, hogy egy későbbi időpontban online feltölthesse vagy kiegészíthesse azt;
- án þess að vera í sambandi við netið. Þá hleðurðu niður ferilskráreyðublaðinu ásamt leiðbeiningum og dæmum og notar það við að búa til ferilskrá sem þú vistar á tölvunni þinni.
- internetu - internetu pagal internete pateiktus nurodymus ir pavyzdžius. Tuomet užpildytą CV gausite elektroniniu būdu (atsisiųsite arba gausite el. paštu).Visuomet svarbu Europass gyvenimo aprašymą XML arba PDF ir XML formatu išsaugoti savo kompiuteryje, kad vėliau galėtumėte jį atnaujinti ir papildyti internetu;
- on-line podľa on-line pokynov a príkladov. Vyplnený životopis potom získate v elektronickej podobe (prostredníctvom prevzatia alebo zaslania na e-mailovú adresu). Je potrebné, aby ste si vždy vo svojom počítači uložili Europass - životopis vo formáte XML alebo PDF-XML, aby ste si ho neskôr mohli načítať a doplniť on-line;
- offline. Ladda ned dokumenten för Europass-meritförteckning (tom mall, instruktioner, exempel och Europass-framsida). Du använder sedan informationen för att ta fram din meritförteckning på datorn.
Europass Özgeçmiş şu şekillerde oluşturulabilir:- online olarak talimatları ve örnekleri takip ederek. SCV’nizi oluşturabilirsiniz. Bunu tamamladıktan sonra elektronik (indirerek veya e-mail) olarak tamamlanmış CV'ye ulaşabilirsiniz.Europass Özgeçmişi XML veya PDF+XML formatında bilgisayarınıza kaydetmeniz önemlidir. Bu sayede daha sonra yeniden yükleyebilir ve ekleme yapabilirsiniz.
  Europass: Contact  
Create your CV online
Créez votre CV en ligne
Cree su CV en pantalla
Crea il tuo CV on-line
Crie o seu CV em linha
Δημιουργήστε το CV σας διαδικτυακά
Maak uw CV online aan
Попълнете Вашето CV онлайн
Ispunite životopis sada
Vytvořte si životopis online
Opret dit CV online
Koosta oma CV veebis
Luo ansioluettelo sähköisesti
Készítse el önéletrajzát online
Búa til ferilskrá á netinu
Susikurkite savo CV internete
Lag CV online
Wypełnij swoje CV online
Creaţi CV-ul online
Vytvorte si životopis online
Izpolnite življenjepis na spletu
Skapa din meritförteckning på nätet
Izveidot savu CV tiešsaistē
Oħloq is-CV tiegħek onlajn
  Europass: Legal notice  
NB: It is technically difficult to apply encryption to the e-mails sent with attached completed CV and Language Passport documents. E-mails are thus sent without an encryption applied.
Anmerkung: Eine Verschlüsselung der E-Mails mit angehängten ausgefüllten Lebenslauf- und Sprachenpass-Dokumenten wirft technische Probleme auf. Aus diesem Grund werden E-Mails unverschlüsselt verschickt.
Observación: Es técnicamente difícil encriptar un correo electrónico si adjunta un CV y un Pasaporte de Lenguas completos. Por ello, los correos electrónicos se envían sin encriptar.
NB: E' tecnicamente difficile criptare le e-mail inviate con allegati documenti completi relativi a Europass CV e Passaporto delle lingue. Le e-mail vengono inviate senza essere criptate.
NB: É tecnicamente difícil fazer-se a a encriptação das mensagens de correio electrónico que tenham em anexo o CV ou o Passaporte de Línguas preenchidos. As mensagens de correio electrónico são pois enviadas sem encriptação.
Σημείωση: Είναι τεχνικά δύσκολο να εφαρμοσθεί κρυπτογράφηση στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποστέλλονται με συνημμένα συμπληρωμένα έγγραφα βιογραφικού σημειώματος και διαβατηρίου γλωσσών. Επομένως, τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλονται χωρίς την εφαρμογή κρυπτογράφησης.
NB: Het is technisch moeilijk om encryptie toe te passen in de e-mails die worden verstuurd met in de bijlage ingevulde CV en Taalpaspoort documenten. Daarom worden e-mails verstuurd zonder dat encryptie is toegepast.
Забележка: Криптирането на прикачени към e-mail вече попълнени CV и Езиков Паспорт е технически трудно изпълнимо. По тази причина те се изпращат без да бъдат криптирани.
Napomena: Tehnički je teško primijeniti šifriranje na poslane e-mailove u čijim se privicima nalaze ispunjeni dokumenti životopisa i jezične putovnice. E-mailovi se, prema tome, šalju bez primjene šifriranja.
Pozn.: Je technicky komplikované kódovat e-maily odeslané s připojeným hotovým dokumentem Europass - životopisu nebo jazykového pasu. E-maily jsou tedy odesílány bez kódování.
NB: Det er teknisk vanskeligt at anvende kryptering til e-mails, som sendes med vedhæftede cv- og sprogpasdokumenter. E-mails sendes derfor uden kryptering.
Megjegyzés: Az e-mailen csatolva küldött kész önéletrajzok és nyelvi útlevelek titkosítása technikailag nehéz. Ezért az e-mailek titkosítás nélkül kerülnek kiküldésre.
Ath: Það er tæknilega erfitt að dulkóða tölvupóstsendingar sem bera ferilskrá og/eða tungumálavegabréf sem viðhengi. Tölvupóstur fer því án dulkóðunar.
NB: Techniškai sudėtinga užkoduoti el. laiškus, kurių prieduose siunčiami užpildyti CV ir Kalbų pasai. Todėl el. laiškai siunčiami jų nekoduojant.
NB: Teknisk sett er det svært vanskelig å kryptere e-post som blir sendt med ferdig utfylt CV og språkpass-dokumenter som vedlegg. E-post blir derfor sendt uten bruk av kryptering.
UWAGA: Istnieją trudności techniczne związane z szyfrowaniem przesyłanej poczty elektronicznej z załącznikami zawierającymi wypełnione CV oraz Paszport Językowy. Z tego względu poczta elektroniczna jest wysyłana bez zastosowania szyfrowania.
Observaţii: Este dificil din punct de vedere tehnic să codifici e-mail-urile trimise ca documente ataşate la CV şi la Paşaportul Lingvistic. E-mail-urile sunt astfel trimise necodificate.
Pozn.: Je technicky náročné kódovať elektronickú poštu zaslanú s hotovými dokumentmi životopisu a jazykového pasu v prílohe. Elektronická pošta sa preto posiela nezakódovaná.
Ne pozabite: varnostni protokol je tehnično težko uporabiti pri elektronskih sporočilih s pripetimi dokumenti, kot sta življenjepis in jezikovna izkaznica, zato se elektronska sporočila pošiljajo brez kodiranja.
OBS: Det är tekniskt svårt att tillämpa kryptering på e-post som skickas med bifogade ifyllda meritförteckningar och språkpassdokument. E-post skickas därför utan att kryptering används.
Önemli not: Tamamlanmış Özgeçmiş ve Dil Pasaportu belgeleri ekli olarak gönderilen e-postalara şifreleme uygulamak teknik olarak zordur. Bu nedenle e-postalar bir şifreleme uygulanmadan gönderilir.
NB: Ir tehniski grūti lietot šifrēšanu e-pastam, kuram pievienoti aizpildītie CV un Valodu pases dokumenti. E-pasts tādēļ tiek sūtīts bez šifrēšanas.
NB: Huwa teknikament diffiċli li wieħed japplika s-sistema tal-"encryption" lill-e-mails li jintbagħtu li magħhom ikollhom attaċjat CV kompluta u dokumenti tal-Passaport tal-Lingwa. Għaldaqstant l-e-mails jintbagħtu mingħajr "encryption".
  Europass: Search  
Update your CV (PDF+XML) online
Actualisez votre CV (PDF+XML) en ligne
Actualizar su CV (PDF+XML) en pantalla
Aggiorna il tuo CV (PDF+XML) on-line
Actualize o seu CV (PDF+XML) em linha
Ενημερώστε το CV σας (PDF+XML) διαδικτυακά
Update uw CV (PDF+XML) online
Обновете Вашето CV (PDF+XML) онлайн
Ažurirajte svoj životopis (PDF+XML) sada
Aktualizujte si svůj životopis online (PDF+XML)
Opdater dit CV online (kun PDF og XML)
Uuenda oma CVd (PDF+XML) veebis
Päivitä ansioluetteloasi (PDF+XML) sähköisesti
Frissítse fel önéletrajzát (PDF+XML) online
Uppfæra ferilskrána (PDF+XML) á netinu
Atnaujinkite savo CV (PDF+XML) internete
Oppdater CV (PDF+XML) online
Zaktualizuj swoje CV (PDF+XML) online
Actualizaţi CV-ul (PDF+XML) online
Aktualizujte si životopis (PDF+XML) online
Posodobite življenjepis (PDF+XML) na spletu
Uppdatera din meritförteckning (PDF+XML) på nätet
CV'nizi online güncelleyin (PDF+XML)
Atjaunināt savu CV (PDF+XML) tiešsaistē
Aġġorna s-CV tiegħek (PDF+XML) onlajn
  Europass: Technical doc...  
Interested in integrating Europass CV / Language Passport online editor in your corporate website Please fill in the form below.
Cette section propose une documentation techniques et des instructions concenant la (ré)utilisation des technologies Europass et son interoperabilité.
In dieser Rubrik finden Sie technische Anweisungen und Leitlinien für den Einsatz und die Interoperabilität der Europass-Technologie.
Šajā sadaļā Jūs atradīsiet tehnisko dokumentāciju un vadlīnijas Europass tehnoloģiju / savstarpējās izmantojamības (atkārtotai) izmantošanai.
  Europass: Working in Eu...  
Update your CV (PDF+XML) online
Actualisez votre CV (PDF+XML) en ligne
Actualizar su CV (PDF+XML) en pantalla
Actualize o seu CV (PDF+XML) em linha
Ενημερώστε το CV σας (PDF+XML) διαδικτυακά
Update uw CV (PDF+XML) online
Обновете Вашето CV (PDF+XML) онлайн
Ažurirajte svoj životopis (PDF+XML) sada
Aktualizujte si svůj životopis online (PDF+XML)
Opdater dit CV online (kun PDF og XML)
Uuenda oma CVd (PDF+XML) veebis
Päivitä ansioluetteloasi (PDF+XML) sähköisesti
Frissítse fel önéletrajzát (PDF+XML) online
Uppfæra ferilskrána (PDF+XML) á netinu
Atnaujinkite savo CV (PDF+XML) internete
Oppdater CV (PDF+XML) online
Zaktualizuj swoje CV (PDF+XML) online
Actualizaţi CV-ul (PDF+XML) online
Aktualizujte si životopis (PDF+XML) online
Posodobite življenjepis (PDF+XML) na spletu
Uppdatera din meritförteckning (PDF+XML) på nätet
CV'nizi online güncelleyin (PDF+XML)
Atjaunināt savu CV (PDF+XML) tiešsaistē
Aġġorna s-CV tiegħek (PDF+XML) onlajn
  Europass: Working in Eu...  
Download the CV template and instructions
Téléchargez le CV (modèle et instructions)
Laden Sie das Lebenslauf-Formular und den Leitfaden herunter
Descargar los documentos CV (plantilla e instrucciones)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Изтеглете документа Europass CV (празна бланка и инструкции)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Stáhněte si dokumenty životopisu (prázdný formulář a instrukce)
Download dokumenterne til CV (tom skabelon og vejledning).
Lae alla CV põhi koos juhistega
Lataa asiakirjapohja ja ohjeet ansioluettelon laatimiseksi
Hlaða niður óútfylltri ferilskrá og leiðbeiningum
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
CV belgelerini indirin (boş şablon ve talimatlar)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
Iddawnlowdja id-dokumenti tal-CV (template vojt u struzzjonijiet)
  Europass: General quest...  
Saving your CV / Language passport in XML or PDF+XML format will enable you to upload and update your CV at a later stage.
Sauvegarder votre CV / Passeport de langues au format XML ou PDF+XML vous permettra par la suite de télécharger le fichier pour mettre votre CV à jour.
Si guarda su CV en formato XML o PDF+XML, podrá cargarlo y actualizarlo con posterioridad.
​Europass Curriculum Vitae e Europass passaporto delle Lingue possono essere compilati online.Salvando il tuo CV in formato XML o PDF+XML potrai caricarlo e aggiornarlo in un secondo momento.
Gravando o seu CV em formato XML ou PDF+XML, poderá descarregá-lo e actualizá-lo posteriormente.
Door uw cv op te slaan in XML- of PDF+XML-formaat kunt u uw cv op een later moment uploaden en updaten.
Ако запишете вашето CV във формат XML или PDF+XML, по-късно можете да го прехвърлите от вашия компютър на сървъра и да го обновите.
Pohranjivanje životopisa u XML ili PDF+XML formatu omogućuje vam učitavanje i ažuriranje životopisa u kasnijim fazama.
Životopis a Jazykový pas lze vyplnit online. Díky tomu, že si svůj životopis můžete uložit ve formátu XML nebo PDF+XML, budete moci později svůj životopis načíst a aktualizovat.
Hvis du gemmer dit cv i XML- eller PDF+XML-format, kan du uploade og opdatere dit cv på et senere tidspunkt.
Kui salvestate oma CV XML- või PDF+XML-vormingus, saate selle hiljem üles laadida ja oma andmeid muuta.
Jos tallennat ansioluettelon XML- tai PDF+XML-muodossa, voit ladata sen ja päivittää tietojasi myöhemmin.
Önéletrajzát XML vagy PDF+XML formátumban elmentheti, ami lehetővé teszi, hogy azt egy későbbi időpontban feltöltse és frissítse.
Europass XML / Adobe® PDF + Europass XML snið gerir notendum kleift að breyta og senda skrána á vefinn þegar þeim hentar.
Išsaugoję savo CV XML arba PDF ir XML formatu, galėsite vėliau jį atnaujinti.
Hvis du lagrer CVen din i XML- eller PDF+XML-format, kan du laste den opp og oppdatere den på et senere tidspunkt.
Zapisanie CV w formacie XML lub PDF+XML daje możliwość jego wysłania i aktualizacji w późniejszym czasie.
Salvarea CV-ului dumneavoastră în format XML sau PDF+XML vă va permite să încărcaţi şi să actualizaţi CV-ul într-o etapă ulterioară.
Uloženie vášho životopisu vo formáte XML aleboPDF+XML vám neskôr umožní načítať a aktualizovať váš životopis.
Če svoj življenjepis/jezikovno izkaznico shranite v formatu XML ali PDF+XML, ju boste lahko pozneje ponovno naložili in posodobili.
CV'nizi XML veya PDF+XML formatında kaydetmeniz daha sonra CV'nizi yükleyip güncellemenizi sağlar.
Saglabājot savu CV XML vai PDF+XML formātā, varēsiet savu CV augšupielādēt un atjaunināt.
Jekk tissejvja s-CV tiegħek f'format XML jew PDF+XML tkun tista' ttella' u taġġorna s-CV tiegħek iktar tard.
  Europass: For web devel...  
The files below contain the text labels used for the Europass CV and ELP, in various formats:
Cadrul european de referinţă pentru limbi străine – grila de autoevaluare
Úroveň podľa Spoločného európskeho referenčného rámca (CEF)
Nivån inom de Gemensamma europeiska referensramarna (CEF)
Avrupa Ortak Ölçüt Çerçevesi (Common European Framework of Reference - CEF)
  Europass: General quest...  
Saving your CV / Language passport in XML or PDF+XML format will enable you to upload and update your CV at a later stage.
Sauvegarder votre CV / Passeport de langues au format XML ou PDF+XML vous permettra par la suite de télécharger le fichier pour mettre votre CV à jour.
Si guarda su CV en formato XML o PDF+XML, podrá cargarlo y actualizarlo con posterioridad.
​Europass Curriculum Vitae e Europass passaporto delle Lingue possono essere compilati online.Salvando il tuo CV in formato XML o PDF+XML potrai caricarlo e aggiornarlo in un secondo momento.
Gravando o seu CV em formato XML ou PDF+XML, poderá descarregá-lo e actualizá-lo posteriormente.
Door uw cv op te slaan in XML- of PDF+XML-formaat kunt u uw cv op een later moment uploaden en updaten.
Ако запишете вашето CV във формат XML или PDF+XML, по-късно можете да го прехвърлите от вашия компютър на сървъра и да го обновите.
Pohranjivanje životopisa u XML ili PDF+XML formatu omogućuje vam učitavanje i ažuriranje životopisa u kasnijim fazama.
Životopis a Jazykový pas lze vyplnit online. Díky tomu, že si svůj životopis můžete uložit ve formátu XML nebo PDF+XML, budete moci později svůj životopis načíst a aktualizovat.
Hvis du gemmer dit cv i XML- eller PDF+XML-format, kan du uploade og opdatere dit cv på et senere tidspunkt.
Kui salvestate oma CV XML- või PDF+XML-vormingus, saate selle hiljem üles laadida ja oma andmeid muuta.
Jos tallennat ansioluettelon XML- tai PDF+XML-muodossa, voit ladata sen ja päivittää tietojasi myöhemmin.
Önéletrajzát XML vagy PDF+XML formátumban elmentheti, ami lehetővé teszi, hogy azt egy későbbi időpontban feltöltse és frissítse.
Europass XML / Adobe® PDF + Europass XML snið gerir notendum kleift að breyta og senda skrána á vefinn þegar þeim hentar.
Išsaugoję savo CV XML arba PDF ir XML formatu, galėsite vėliau jį atnaujinti.
Hvis du lagrer CVen din i XML- eller PDF+XML-format, kan du laste den opp og oppdatere den på et senere tidspunkt.
Zapisanie CV w formacie XML lub PDF+XML daje możliwość jego wysłania i aktualizacji w późniejszym czasie.
Salvarea CV-ului dumneavoastră în format XML sau PDF+XML vă va permite să încărcaţi şi să actualizaţi CV-ul într-o etapă ulterioară.
Uloženie vášho životopisu vo formáte XML aleboPDF+XML vám neskôr umožní načítať a aktualizovať váš životopis.
Če svoj življenjepis/jezikovno izkaznico shranite v formatu XML ali PDF+XML, ju boste lahko pozneje ponovno naložili in posodobili.
CV'nizi XML veya PDF+XML formatında kaydetmeniz daha sonra CV'nizi yükleyip güncellemenizi sağlar.
Saglabājot savu CV XML vai PDF+XML formātā, varēsiet savu CV augšupielādēt un atjaunināt.
Jekk tissejvja s-CV tiegħek f'format XML jew PDF+XML tkun tista' ttella' u taġġorna s-CV tiegħek iktar tard.
  Europass: Contact  
Update your CV (PDF+XML) online
Actualisez votre CV (PDF+XML) en ligne
Actualizar su CV (PDF+XML) en pantalla
Aggiorna il tuo CV (PDF+XML) on-line
Actualize o seu CV (PDF+XML) em linha
Ενημερώστε το CV σας (PDF+XML) διαδικτυακά
Update uw CV (PDF+XML) online
Обновете Вашето CV (PDF+XML) онлайн
Ažurirajte svoj životopis (PDF+XML) sada
Aktualizujte si svůj životopis online (PDF+XML)
Opdater dit CV online (kun PDF og XML)
Uuenda oma CVd (PDF+XML) veebis
Päivitä ansioluetteloasi (PDF+XML) sähköisesti
Frissítse fel önéletrajzát (PDF+XML) online
Uppfæra ferilskrána (PDF+XML) á netinu
Atnaujinkite savo CV (PDF+XML) internete
Oppdater CV (PDF+XML) online
Zaktualizuj swoje CV (PDF+XML) online
Actualizaţi CV-ul (PDF+XML) online
Aktualizujte si životopis (PDF+XML) online
Posodobite življenjepis (PDF+XML) na spletu
Uppdatera din meritförteckning (PDF+XML) på nätet
Atjaunināt savu CV (PDF+XML) tiešsaistē
Aġġorna s-CV tiegħek (PDF+XML) onlajn
  Europass: Diploma Suppl...  
Create your CV online
Créez votre CV en ligne
Cree su CV en pantalla
Crea il tuo CV on-line
Crie o seu CV em linha
Δημιουργήστε το CV σας διαδικτυακά
Maak uw CV online aan
Попълнете Вашето CV онлайн
Ispunite životopis sada
Vytvořte si životopis online
Opret dit CV online
Koosta oma CV veebis
Luo ansioluettelo sähköisesti
Készítse el önéletrajzát online
Susikurkite savo CV internete
Lag CV online
Wypełnij swoje CV online
Creaţi CV-ul online
Vytvorte si životopis online
Izpolnite življenjepis na spletu
Skapa din meritförteckning på nätet
CV’nizi online oluşturun
Izveidot savu CV tiešsaistē
Oħloq is-CV tiegħek onlajn
  Europass: The history o...  
Create your CV online
Cree su CV en pantalla
Crea il tuo CV on-line
Crie o seu CV em linha
Δημιουργήστε το CV σας διαδικτυακά
Maak uw CV online aan
Попълнете Вашето CV онлайн
Ispunite životopis sada
Vytvořte si životopis online
Opret dit CV online
Koosta oma CV veebis
Luo ansioluettelo sähköisesti
Készítse el önéletrajzát online
Búa til ferilskrá á netinu
Susikurkite savo CV internete
Lag CV online
Wypełnij swoje CV online
Creaţi CV-ul online
Vytvorte si životopis online
Izpolnite življenjepis na spletu
Skapa din meritförteckning på nätet
CV’nizi online oluşturun
Izveidot savu CV tiešsaistē
Oħloq is-CV tiegħek onlajn
  Europass: Working in Eu...  
Create your CV online
Créez votre CV en ligne
Cree su CV en pantalla
Crie o seu CV em linha
Δημιουργήστε το CV σας διαδικτυακά
Maak uw CV online aan
Попълнете Вашето CV онлайн
Ispunite životopis sada
Vytvořte si životopis online
Opret dit CV online
Koosta oma CV veebis
Luo ansioluettelo sähköisesti
Készítse el önéletrajzát online
Búa til ferilskrá á netinu
Susikurkite savo CV internete
Lag CV online
Wypełnij swoje CV online
Creaţi CV-ul online
Vytvorte si životopis online
Izpolnite življenjepis na spletu
Skapa din meritförteckning på nätet
CV’nizi online oluşturun
Izveidot savu CV tiešsaistē
Oħloq is-CV tiegħek onlajn
  Europass: Curriculum Vi...  
We suggest you save the document in XML or PDF-XML format, which enables you to update your CV online.
Nous vous suggérons de sauvegarder votre CV au XML ou PDF+XML pour pouvoir le mettre à jour en ligne ultérieurement.
In folgenden Dateiformaten ist ein erneutes Bearbeiten online möglich: XML- bzw. PDF-XML-Format.
Le recomendamos que lo guarde en formato XML o PDF-XM, lo que le permitirá actualizar su CV en línea.
Ti suggeriamo di salvare il documento in formato XML o PDF-XML in modo da poterlo sempre aggiornare online
Sugerimos-lhe que o grave em XML ou PDF-XML, formatos que lhe permitem actualizá-lo em linha.
Σας προτείνουμε να αποθηκεύσετε το έγγραφο σε μορφή XML ή PDF-XML ώστε να μπορείτε να επικαιροποιήσετε το βιογραφικό σας σημείωμα σε απευθείας σύνδεση.
Wij adviseren u het document in XML- of PDF-XML-formaat op te slaan, zodat u uw cv online kunt updaten.
Препоръчваме ви да запишете документа във формат XML или PDF-XML, който ще ви позволи да обновявате вашето CV онлайн.
Preporučujemo da dokument pohranite u XML ili PDF-XML formatu, jer na taj način životopis možete ažurirati na internetu.
Doporučujeme, abyste si dokument uložili ve formátu XML nebo PDF-XML, díky kterému si budete moci svůj životopis aktualizovat online.
Vi foreslår, at du gemmer dokumentet i XML- eller PDF-XML-format, så du kan opdatere dit cv online.
Soovitame teil salvestada dokumendi XML- või PDF+XML-vormingus, et saaksite hiljem oma CVd veebis uuendada.
Azt javasoljuk, hogy a dokumentumot XML vagy PDF-XML formátumban mentse el, amely lehetővé teszi, hogy önéletrajzát online frissíthesse.
Við leggjum til að þú notir annað hvort XML eða PDF-XML snið sem gerir þér kleift að uppfæra ferilskrána á netinu.
Siūlome išsaugoti dokumentą XML arba PDF ir XML formatu, nes tuomet galėsite atnaujinti CV duomenis internetu.
Vi anbefaler at du lagrer dokumentet i XML- eller PDF-XML-format slik at du kan oppdatere CVen på internett.
Sugerujemy zapisanie CV w formacie XML lub PDF-XML, aby móc go aktualizować w trybie on-line.
Vă sugerăm să salvaţi documentul în format XML sau PDF-XML, ceea ce vă va oferi posibilitatea de a vă actualiza CV-ul online.
Odporúčame, aby ste si dokument uložili vo formáte XML alebo PDF-XML, čo vám umožní aktualizovať váš životopis on-line.
Svetujemo, da dokument shranite v formatu XML ali PDF-XML, kar vam omogoča, da življenjepis posodobite na spletu.
Vi föreslår att du sparar dokumentet i XML- eller PDF-XML-format så att du kan uppdatera din meritförteckning på nätet.
Biz size XML veya PDF+XML formatında kaydetmenizi öneririz, bu sayede CV'nizi online olarak güncelleyebilirsiniz.
Mēs iesakām saglabāt dokumentu XML vai PDF-XML formātā, lai vēlāk varētu atjaunināt savu CV tiešsaistes režīmā.
Nissuġġerulek li tissejvja d-dokument f'format XML jew PDF-XML, li jippermettilek taġġorna s-CV tiegħek onlajn.
  Europass: Contact  
Important: Please don't send your CV. Europass is not a job website. You can visit Eures, the European employment service, at: http://ec.europa.eu/eures
Important: n'envoyez-pas votre CV. Europass n'est pas un site de recrutement. Visitez le site Eures, le portail européen sur la mobilité de l'emploi: http://ec.europa.eu/eures
Wichtig: Bitte schicken Sie uns nicht Ihren Lebenslauf. Europass ist keine Arbeitsplatzvermittlung. Bitte besuchen Sie die Webseite von Eures, dem europäischen Portal zur beruflichen Mobilität: http://ec.europa.eu/eures
Importante: por favor, no envie su CV. Europass no es un portal de busquéda de empleo. Puede visitar Eures, el portal europeo de la movilidad profesional: http://ec.europa.eu/eures
Importante: por favor, não envie o seu CV. Europass não é um sítio de emprego. Pode visitar Eures, o portal europeu da mobilidade profissional, em http://ec.europa.eu/eures
Προσοχή: Παρακαλώ μη στέλνετε το βιογραφικό σας. Το Europass δεν αποτελεί ιστοσελίδα εύρεσης εργασίας. Μπορείτε να επισκεφθείτε τη σελίδα του Eures, την Ευρωπαϊκή πύλη για την επαγγελματική κινητικότητα, στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/eures.
  Europass: For employers  
Ask applicants to use the Europass CV so that you have a clear picture of their skills and competence.
Pida a los aspirantes que utilicen el CV Europass y obtendrá una imagen clara de sus capacidades y competencias profesionales
Chiedete ai candidati di usare il Europass CV per avere una chiara visione delle loro capacità e competenze.
Peça aos candidatos que utilizem o Europass-CV, de forma a ter uma perspectiva clara das suas qualificações e competências.
Ζητήστε από τους υποψηφίους να χρησιμοποιήσουν το βιογραφικό σημείωμα Europass προκειμένου να έχετε σαφή εικόνα των δεξιοτήτων και των προσόντων τους.
Изисквайте от кандидатите да представят Europass CV така че да получите ясна представа за техните умения и компетенции
Zamolite zainteresirane da koriste obrazac za Europass životopis kako biste imali jasnu sliku o njihovim vještinama i kompetencijama.
Požádejte uchazeče, aby použili Europass - životopis, abyste měli přehled o jejich dovednostech a schopnostech.
Bed ansøgere om at anvende Europass-CV'et, så du kan få et klart billede af deres færdigheder og kompetencer.
Látið umsækjendur nota Europass ferilskrá (CV) og fáið þannig skýra mynd af hæfni og færni viðkomandi.
Paprašykite kandidatų naudoti Europass CV tam, kad susidarytumėte aiškų vaizdą apie jų gebėjimus ir kompetencijas
Požiadajte uchádzačov, aby použili Europass - životopis, aby ste získali jasný obraz o ich zručnostiach a kompetenciách.
Be de sökande att använda Europass-meritförteckningen så att du får en tydlig bild av deras färdigheter och kompetenser.
Becerileri ve yeterlilikleri hakkında net bir fikre sahip olmak için başvuru sahiplerinden Europass Özgeçmiş (CV) yi kullanmalarını isteyin.
Palūdziet pretendentiem izmantot Europass CV un Jums būs skaidrs priekšstats par viņu prasmēm un zināšanām
  Europass: Europass docu...  
A folder to reinforce your CV
Passeport de compétences Europass
Ein Portfolio um Ihren Lebenslauf zu verstärken.
Pasaporte Europeo de Competencias
Passaporto Europeo delle Competenze
Passaporte Europeu de Competências
Ένας φάκελος για να ενισχύσει το βιογραφικό σας
Een portfolio om uw cv te ondersteunen
Европейски паспорт на уменията
Mapa kojom nadopunjujete svoj životopis
Portfolio, které zatraktivní Váš životopis
En portfolio, der styrker dit CV
Mapp, mis muudab sinu CV konkurensivõimelisemaks
Asiakirjakansio, joka tukee ansioluetteloasi.
Az önéletrajzhoz kapcsolódó profil
Mappa fyrir fylgiskjöl með ferilskrá
Aplankas, sustiprinantis jūsų CV
Europeisk kompetansepass
Europejski Paszport Umiejętności
Un portofoliu în completarea CV-ului dumneavoastră
Zložka pre podporu vášho životopisu
Evropska mapa kompetenc
En mapp som försträker ditt CV
Özgeçmişinizi destekleyecek bir dosya
Portfolio Tava CV papildināšanai
Portafoll li jsaħħaħ il- K.V. Tiegħek
  Europass: Europass cove...  
Download the CV template and instructions
Téléchargez le CV (modèle et instructions)
Laden Sie das Lebenslauf-Formular und den Leitfaden herunter
Descargar los documentos CV (plantilla e instrucciones)
Scarica il CV (modello e istruzioni)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Изтеглете документа Europass CV (празна бланка и инструкции)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Stáhněte si dokumenty životopisu (prázdný formulář a instrukce)
Download dokumenterne til CV (tom skabelon og vejledning).
Lae alla CV põhi koos juhistega
Lataa asiakirjapohja ja ohjeet ansioluettelon laatimiseksi
Hlaða niður óútfylltri ferilskrá og leiðbeiningum
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
CV belgelerini indirin (boş şablon ve talimatlar)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
Iddawnlowdja id-dokumenti tal-CV (template vojt u struzzjonijiet)
  Europass: Diploma Suppl...  
Download the CV template and instructions
Téléchargez le CV (modèle et instructions)
Laden Sie das Lebenslauf-Formular und den Leitfaden herunter
Descargar los documentos CV (plantilla e instrucciones)
Scarica il CV (modello e istruzioni)
Descarregue os documentos do CV (modelo e instruções)
Κατεβάστε τα έγγραφα του βιογραφικού σημειώματος (πρότυπο και οδηγίες)
Download de Europass CV documenten (sjabloon en instructies)
Изтеглете документа Europass CV (празна бланка и инструкции)
Učitajte dokumente životopisa (prazan obrazac i uputstva)
Stáhněte si dokumenty životopisu (prázdný formulář a instrukce)
Download dokumenterne til CV (tom skabelon og vejledning).
Lae alla CV põhi koos juhistega
Lataa asiakirjapohja ja ohjeet ansioluettelon laatimiseksi
Parsisiųskite CV dokumentus (tuščią šabloną, CV pildymo instrukciją)
Last ned CV-dokumenter (tom mal og veiledning)
Pobierz dokumenty CV (formularz, wskazówki)
Descarcaţi următoarele documente (model, instrucţiuni)
Stiahnite si materiály k dokumentu životopis (formulár a návod)
Življenjepis prenesite na svoj računalnik (vzorčno predlogo, navodila)
Ladda ner meritförteckningens dokument (tom mall och anvisningar)
CV belgelerini indirin (boş şablon ve talimatlar)
Lejupielādēt CV dokumentus (tukšu veidlapu un norādījumus)
Iddawnlowdja id-dokumenti tal-CV (template vojt u struzzjonijiet)
  Europass: Europass JSON...  
You can check the validity of JSON objects for the Europass CV or Language Passport using the Europass JSON validator
Vous pouvez vérifier la validité des objets JSON pour le CV ou le Passeport de langue Europass en utilisant le validateur Europass JSON
Μπορείτε να ελέγξετε την εγκυρότητα των JSON objects για το Europass βιογραφικό σημείωμα ή το Διαβατήριο Γλωσσών (Language Passport) χρησιμοποιώντας τον Europass JSON validator.
Ön bármikor leellenőrizheti a JSON dokumentum érvényességét az Europass CV és a Nyelvi Útlevél tekintetében az Europass JSON használatával.
Puteţi verifica validitatea unui obiect JSON pentru CV-ul şi paşaportul lingvistic Europass utilizând validatorul Europass JSON.
Europass CV veya Dil pasaportunun geçerlilik sürelerini öğrenmek için Europass JSON objelerini kullanarak geçerlilik sürelerini kontrol edebilirsiniz burada.
Jūs varat pārbaudīt JSON objektu derīgumu Europass CV vai Valodu Pasei, izmantojot Europass JSON validatoru.
  Europass: Diploma Suppl...  
Update your CV (PDF+XML) online
Actualisez votre CV (PDF+XML) en ligne
Actualizar su CV (PDF+XML) en pantalla
Aggiorna il tuo CV (PDF+XML) on-line
Actualize o seu CV (PDF+XML) em linha
Ενημερώστε το CV σας (PDF+XML) διαδικτυακά
Update uw CV (PDF+XML) online
Обновете Вашето CV (PDF+XML) онлайн
Ažurirajte svoj životopis (PDF+XML) sada
Aktualizujte si svůj životopis online (PDF+XML)
Opdater dit CV online (kun PDF og XML)
Uuenda oma CVd (PDF+XML) veebis
Päivitä ansioluetteloasi (PDF+XML) sähköisesti
Frissítse fel önéletrajzát (PDF+XML) online
Atnaujinkite savo CV (PDF+XML) internete
Oppdater CV (PDF+XML) online
Zaktualizuj swoje CV (PDF+XML) online
Actualizaţi CV-ul (PDF+XML) online
Aktualizujte si životopis (PDF+XML) online
Posodobite življenjepis (PDF+XML) na spletu
Uppdatera din meritförteckning (PDF+XML) på nätet
CV'nizi online güncelleyin (PDF+XML)
Atjaunināt savu CV (PDF+XML) tiešsaistē
Aġġorna s-CV tiegħek (PDF+XML) onlajn
  Europass: Europass JSON...  
Europass_CV_JSON_2.0.json (8.98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
Europass_CV_JSON_2.0.json (8,98 kb)
1 2 3 4 5 6 7 Arrow