cul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  dfo-mpo.gc.ca
  Expédition canadienne d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois l'échantillon prélevé, le cul du filet est enlevé et transféré dans un seau plus grand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Once a sample is collected, the net's cod end is removed and transferred into a larger bucket.
  Zone de protection mari...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les poissons les plus fréquemment rencontrés sont le sébaste, la morue charbonnière et le flétan du Pacifique. Il est fort probable que le mont sous-marin Bowie abrite une grande diversité d'oiseaux, comme l'albatros à pieds noirs, le puffin fuligineux, l'océanite à queue fourchue et l'océanite cul-blanc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Underwater photography has recorded a large variety of organisms on the Bowie Seamount. The fish most commonly found at Bowie are rockfish, sablefish and Pacific halibut. It is likely that Bowie Seamount supports a wide variety of birds such as Black-footed Albatross, Sooty Shearwater and Fork-tailed and Leach's Storm Petrels.
  Citations par l'OPANO -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
qui pêchait le flétan noir dans la division 3L de l'OPANO. Le capitaine du navire s'est vu remettre une contravention pour avoir utilisé un tablier, fixé sur le dessus du chalut, qui obstruait le maillage dans le cul-de-chalut, où s'accumule le poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Canadian NAFO inspectors patrolling in Division 3N of the NAFO Regulatory Area boarded the Portuguese fishing vessel Santa Isabel. The vessel did not have an updated capacity plan. This is considered a non-serious infringement under NAFO Conservation and Enforcement Measures and a citation was issued to the master of the Santa Isabel.
  Forum Vol. 5, No. 1  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une mise en garde au sujet des déchets de poissons : les pêcheurs devraient nettoyer leurs prises et éliminer les déchets avant de réintégrer le port. Les déchets de poissons peuvent constituer un grave problème dans les anses en forme de cul-de-sac et dans les ports ayant de faibles taux de renouvellement d'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Providing an adequate number of covered trash cans conveniently located around the harbour cuts back on garbage and other debris left on the property or in the water. These too should be clearly identified and emptied regularly. Let users know what materials the harbour cannot accept as regular garbage -- fishnets and engine blocks, for example -- and how they should be disposed of.
  Océans  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les îles se trouvent à quelques kilomètres seulement de la côte est de la presqu'île Avalon, à Terre-Neuve, et constituent, dans leur ensemble, un habitat de nidification pour la plus grande colonie de macareux moines d'Amérique du Nord (> 260 000 couples), la deuxième colonie en importance au monde d'océanites cul-blanc (> 600 000 couples), de même que huit autres espèces d'oiseaux de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
The Witless Bay Ecological Reserve includes four islands—Gull, Green, Great and Pee Pee—that teem with life during the seabird breeding season. The islands lie just a few kilometres off the east coast of Newfoundland's Avalon Peninsula. Together they provide breeding habitat for the largest Atlantic puffin colony in North America (>260 000 pairs), the second largest Leach's storm-petrel colony in the world (>600 000 pairs), as well as eight other seabird species. The Reserve also includes a one-kilometremarine zone around the islands, and a two-kilometre corridor between Green Island and Great Island.
  Le monde sous-marin - L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ensemble de la structure est maintenu en place par des piquets plantés dans le fond de l'estuaire ou de la baie. Les éperlans, qui se déplacent avec le courant, entrent par cette large ouverture, passent le goulot de la poche intérieure et se retrouvent dans un cul-desac à la forme effilée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
On the Atlantic coast, anadromous smelt stocks are fished during the fall and winter before the onset of the migration to spawning sites. Commercial-sized smelt are caught in gillnets of about 3.25 cm mesh size. Bag nets of a smaller mesh size are also used to avoid gilling and to ensure that smelt are trapped in the net "bag" . The opening of a bag net may be up to 10.5 m wide and 7.5 m long, and the bag is oriented so that the large "mouth" faces the tidal currents. The whole structure is held in place by poles driven into the bottom of the estuary or bay. As smelt move with the current, they enter the large opening, continue through the smaller opening of the internal trap, and finally arrive at the "bunt", the tapered end of the bag net. At slack tide, the fisherman hauls up the foot line to shut off the mouth of the net, shakes all the smelt back towards the bunt, and hauls it out of the water, emptying the catch into his boat.
  Le monde sous-marin - L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ensemble de la structure est maintenu en place par des piquets plantés dans le fond de l'estuaire ou de la baie. Les éperlans, qui se déplacent avec le courant, entrent par cette large ouverture, passent le goulot de la poche intérieure et se retrouvent dans un cul-desac à la forme effilée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
On the Atlantic coast, anadromous smelt stocks are fished during the fall and winter before the onset of the migration to spawning sites. Commercial-sized smelt are caught in gillnets of about 3.25 cm mesh size. Bag nets of a smaller mesh size are also used to avoid gilling and to ensure that smelt are trapped in the net "bag" . The opening of a bag net may be up to 10.5 m wide and 7.5 m long, and the bag is oriented so that the large "mouth" faces the tidal currents. The whole structure is held in place by poles driven into the bottom of the estuary or bay. As smelt move with the current, they enter the large opening, continue through the smaller opening of the internal trap, and finally arrive at the "bunt", the tapered end of the bag net. At slack tide, the fisherman hauls up the foot line to shut off the mouth of the net, shakes all the smelt back towards the bunt, and hauls it out of the water, emptying the catch into his boat.