cts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.zhejianghotel.com
  RÉADAPTsanté - Referenc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CTS Recommendations for management of COPD, 2007 Update.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readaptsante.com as primary domain
CTS Recommendations for management of COPD -2007 Update.
  REHABforhealth - Self-m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recommendations from the Canadian Thoracic Society (CTS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readaptsante.com as primary domain
Recommandations de la société canadienne de thoracologie (SCT)
  REHABforhealth - Self-m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Thoracic Society (CTS) recommends that a pulmonary rehabilitation program include an education program designed to develop the patient's self-management skills and that includes the following elements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readaptsante.com as primary domain
La Société canadienne de thoracologie (SCT) recommande qu'un programme de réadaptation pulmonaire comporte un  programme d'éducation qui vise à développer les capacités d'autogestion du patient et qui inclut les éléments suivants :
  REHABforhealth - A litt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Canada, notwithstanding the well-proven benefits of pulmonary rehabilitation, access to such programs for people with chronic pulmonary disease remains limited. A recent national survey revealed that only 98 pulmonary rehabilitation programs exist in Canada (CTS-2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readaptsante.com as primary domain
Au Canada, malgré les bénéfices prouvés de la réadaptation pulmonaire, l'accès à un programme pour les personnes atteintes d'une maladie pulmonaire chronique demeure limité. Un sondage national récent révèle que seulement 98 programmes de réadaptation pulmonaire existent au Canada (SCT-2007). Cela revient à dire que moins de 10 000 patients peuvent chaque année bénéficier d'un programme. La prévalence de la MPOC au Canada étant de près de 1 million de patients, moins de 1 % ont donc accès à ce traitement, reconnu comme étant l'un des plus efficaces pour améliorer la capacité fonctionnelle et l'autonomie. Dans certaines provinces, comme Terre-Neuve-et-Labrador, ces programmes sont tout simplement inexistants.