cst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.statcan.gc.ca
  À propos du compte sur ...  
Compte satellite du tourisme (CST)
Tourism satellite accounts (TSA)
  Évaluation des menaces ...  
Les fichiers des tâches de l'intervieweur sont chiffrés avant la transmission à l'aide d'un système de chiffrement à clés publiques approuvé par le CST.
The Interviewer's assignment file is encrypted using CSE-approved public key encryption prior to transmission.
  Insérer le titre de la ...  
Le Centre de la sécurité des télécommunications (CST), ministère de la Défense nationale, est l'organisme central du gouvernement fédéral chargé de l'évaluation et de l'approbation des techniques de sécurité de la communication pour leur utilisation par les ministères et organismes fédéraux.
The Communications Security Establishment (CSE), Department of National Defence, is the Government of Canada central agency with responsibility for the evaluation and approval of communications security technologies for use by federal departments and agencies.
  Partie 4 : Service de t...  
Une fois qu'une connexion Internet a été établie entre l'ordinateur du répondant et le STEF, la communication est chiffrée (HTTPS pour les répondants utilisant la technologie Web client, FTPS pour les répondants utilisant FTP, et un « protocole de chambre forte » privé approuvé par le CST pour les répondants qui utilisent une application de transfert pour échanger des fichiers de données avec Statistique Canada).
Once an Internet connection has been established between the respondent's computer and the e-FT Service, the communication is encrypted (HTTPS for respondents using a web client, FTPS for respondents using FTP, and a proprietary, CSE-approved, "vault protocol" for respondents using a transfer application to exchange data files with Statistics Canada);
  Insérer le titre de la ...  
Les fichiers des tâches sont chiffrés à l'aide d'un système de chiffrement à clés publiques approuvé par le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) 1. Chaque fichier est chiffré pour l'intervieweur à qui il est attribué.
The assignment files are encrypted using public key encryption approved by the Communications Security Establishment (CSE).1 Each file is encrypted for the Interviewer to whom it is assigned. As the secure, private network has no connection to public communications lines, the encrypted files are transferred to the Agency's public network for transmission to Interviewers.
  Insérer le titre de la ...  
Les fichiers des tâches sont chiffrés à l'aide d'un système de chiffrement à clés publiques approuvé par le Centre de la sécurité des télécommunications (CST) 1. Chaque fichier est chiffré pour l'intervieweur à qui il est attribué.
The assignment files are encrypted using public key encryption approved by the Communications Security Establishment (CSE) 1. Each file is encrypted for the Interviewer to whom it is assigned. As the secure, private network has no connection to publicly-accessible communications lines, the encrypted files are transferred to the Agency's public network for transmission to Interviewers.
  À propos du compte sur ...  
Le compte satellite du tourisme est calculé d'après l'information contenue dans les tableaux d'entrées-sorties, les données tirées des enquêtes sur les voyages internationaux et les voyages intérieurs ainsi que les données sur l'emploi provenant des tableaux de productivité. Le CST fournit des données sur les dépenses touristiques intérieures et internationales au Canada.
The tourism satellite account is calculated based on information from the input-output tables, data from international and domestic t ravel surveys, and employment data from the productivity tables. The TSA provides data on domestic and international tourism spending in Canada. Spending by Canadians abroad is included so that a tourism trade balance can be calculated. Tourism supply, the gross output of tourism commodities, as well as tourism GDP and employment are incorporated into the account. Estimates are calculated in current dollar on an annual basis.
  À propos du compte sur ...  
Les estimations pour chaque trimestre des indicateurs nationaux du tourisme sont révisées après la publication des données des trimestres ultérieurs de la même année. Au premier trimestre de chaque année, on fait des révisions aux estimations des quatre à six années antérieures, selon le moment de la publication du dernier CST.
Estimates for each quarter of the NTI are revised when those for subsequent quarters of the same year are published. At the time of the first quarter of each year, revisions are made back four to six years, depending on the timing of the last TSA. They are not normally revised again except when historical revisions are carried out. Statistical revisions are carried out in order to incorporate the most recent information from the income and expenditure accounts, quarterly and annual surveys, as well as from benchmarking to the most recent tourism satellite account.
  À propos du compte sur ...  
Ces séries chronologiques sont mesurées de la même manière pour toute cette période. Les données du compte satellite du tourisme (CST) sont disponibles pour les années 1988, 1992, 1996, 1998 et 2000 et aux deux ans à partir de cette dernière année jusqu'en 2006.
Estimates for the national tourism indicators are available on a quarterly basis for all years from 1986 onward. These time series are measured on a consistent basis throughout this time period. Tourism satellite account (TSA) data are available for the years 1988, 1992, 1996 and every second year since then up to 2006. Data for 1988 and 1992 must be used with caution as they were not calculated using the same methods and concepts as the most recent TSAs. Data for 2006 must also be used with caution as it is based on a domestic travel survey that has since been redesigned and is not consistent with the National Tourism Indicators. Data for 1996 and 1998 also have a provincial and territorial dimension.
  À propos du compte sur ...  
Ces séries chronologiques sont mesurées de la même manière pour toute cette période. Les données du compte satellite du tourisme (CST) sont disponibles pour les années 1988, 1992, 1996, 1998 et 2000 et aux deux ans à partir de cette dernière année jusqu'en 2006.
Estimates for the national tourism indicators are available on a quarterly basis for all years from 1986 onward. These time series are measured on a consistent basis throughout this time period. Tourism satellite account (TSA) data are available for the years 1988, 1992, 1996 and every second year since then up to 2006. Data for 1988 and 1992 must be used with caution as they were not calculated using the same methods and concepts as the most recent TSAs. Data for 2006 must also be used with caution as it is based on a domestic travel survey that has since been redesigned and is not consistent with the National Tourism Indicators. Data for 1996 and 1998 also have a provincial and territorial dimension.