ic – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.guichet.public.lu
  Chamber of Employees - ...  
Email: csl@csl.lu
E-Mail: csl@csl.lu
  Chamber of Employees - ...  
Email: csl@csl.lu
E-Mail: csl@csl.lu
  Chamber of Employees - ...  
Website: http://www.csl.lu/
Internetseite: http://www.csl.lu/
  Parental leave - Entrep...  
Congé parental sur le site de la Chambre des salariés (CSL)
Congé parental sur le site de la CNPF
Congé parental sur le site de la CNPF
  Working on public holid...  
Les jours fériés légaux sur le site de la CSL
Travail des jours fériés légaux sur le site de l'ITM
  Appointing and training...  
Travailleur désigné sur le site de la CSL
Travailleurs désignés sur le site de l’ITM
  Chamber of Employees - ...  
In addition to its traditional role as a professional chamber, the CSL informs employees and pensioners about economic and social developments (inflation, wage costs, etc.). Through its training body, the Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC), it plays an important role in training for adults, lifelong learning and socio-economic training of staff representatives in businesses.
Neben den traditionellen Aufgaben einer Berufskammer informiert die CSL die Arbeitnehmer und Rentner über die wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen (Inflation, Lohnkosten, usw.). Durch das Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC), ihr Ausbildungsorgan, spielt sie eine wichtige Rolle in der Erwachsenenbildung, der Fortbildung und der sozialwirtschaftlichen Ausbildung der Vertreter der Arbeitnehmerschaft in den Unternehmen.
  Chamber of Employees - ...  
All employees or pensioners, excluding civil servants or public-sector employees, must be affiliated to the Chamber of Employees (Chambre des salariés, CSL), regardless of their nationality or the location of their residence.
En plus des missions traditionnelles d’une chambre professionnelle, la CSL informe notamment les salariés et retraités sur les évolutions économiques et sociales (inflation, coûts salariaux, etc.). Via le Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC), son organe de formation, elle joue un rôle important dans l’apprentissage des adultes, la formation continue et la formation socio-économique des représentants des salariés au sein des entreprises.
Alle Arbeitnehmer ode Rentner, mit Ausnahme der Staatsbeamten und -angestellten, gehören unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder ihrem Wohnsitz automatisch der Arbeitnehmerkammer (Chambre des salaries - CSL) an.  Diese ist das Ergebnis der Fusion der Privatangestelltenkammer (Chambre des employés privés - CEPL) und der Arbeiterkammer (Chambre de travail - AKL).