apt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  vela.astro.ulg.ac.be
  The Liège contribution ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C. Jamar (CSL) and J.-M. Vreux (IAG) are co-investigators of the OM consortium, which gave them access to Guaranteed Time for the Observing Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vela.astro.ulg.ac.be as primary domain
C. Jamar (CSL) et J.-M. Vreux (IAG) ont le statut de co-investigateurs dans le programme OM, ce qui leur a donné accès au Temps Garanti (GT) du programme d'observations.
  The Liège contribution ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Belgium, the Centre Spatial de Liège (CSL) acted as a local coordinator and performed the qualification and optical calibration tests. The high-energy astrophysics group (GAPHE) of the Institut d'Astrophysique et de Géophysique (IAG) contributed to the selection of the scientific targets as well as to the in-flight calibration of the instrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vela.astro.ulg.ac.be as primary domain
En Belgique, le Centre Spatial de Liège (CSL) a joué un rôle de coordinateur local et a effectué les tests de qualification spatiale et de calibration optique dans ses installations. Le groupe d'astrophysique des hautes énergies (GAPHE) de l'Institut d'Astrophysique et de Géophysique (IAG) a contribué à la définition des objectifs scientifiques et à la calibration en vol de l'instrument. La participation de l'Université de Liège et de son Centre Spatial est financée en majeure partie par l'intermédiaire du programme PRODEX de la Politique Scientifique Belge.