|
All employees or pensioners, excluding civil servants or public-sector employees, must be affiliated to the Chamber of Employees (Chambre des salariés, CSL), regardless of their nationality or the location of their residence.
|
|
En plus des missions traditionnelles d’une chambre professionnelle, la CSL informe notamment les salariés et retraités sur les évolutions économiques et sociales (inflation, coûts salariaux, etc.). Via le Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC), son organe de formation, elle joue un rôle important dans l’apprentissage des adultes, la formation continue et la formation socio-économique des représentants des salariés au sein des entreprises.
|
|
Alle Arbeitnehmer ode Rentner, mit Ausnahme der Staatsbeamten und -angestellten, gehören unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder ihrem Wohnsitz automatisch der Arbeitnehmerkammer (Chambre des salaries - CSL) an. Diese ist das Ergebnis der Fusion der Privatangestelltenkammer (Chambre des employés privés - CEPL) und der Arbeiterkammer (Chambre de travail - AKL).
|