tas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  Page 5
  Audit: Department Audit...  
2011 – 2012 Corporate Risk Profile (CRP)
Profil de risque du Ministère 2011-2012
  Audit: Department Audit...  
Fall 2011 Corporate Risk Profile (CRP) – Update
Profil de risque du Ministère – Automne 2011 – Mise à jour
  HRSDC Departmental Audi...  
The DAC remains interested in the continued evolution of accountability reports such as the CRP, RPP and DPR. The work to date on the performance targets is excellent but it is our firm belief that continuous improvement, especially within this area, is essential.
Au fur et à mesure que le Plan d'action économique arrive progressivement à son terme, le Ministère peut examiner le processus. Il peut en effet s'assurer que l'on tire des leçons de la mise en œuvre du budget et que celles-ci seront mises à profit dans des initiatives futures. Le Comité continuera à suivre le PAE afin de s'assurer que les produits livrables résiduels sont bel et bien mis en œuvre et documentés.
  Audit: Department Audit...  
We had the opportunity to review and be briefed on the Corporate Risk Profile (CRP), the Departmental Evaluation Plan (DEP), the Departmental Performance Report (DPR) and the Report on Plans and Priorities (RPP).
De façon générale, nous sommes d'avis que conformément à ses responsabilités, le Ministère fournit des états financiers précis et complets. Ces états financiers permettent aussi une coordination similaire entre le Ministère et le BVG afin d'éviter de refaire certains travaux de vérification. Nous incitons RHDCC à favoriser cette façon de procéder, en faisant remarquer que les améliorations prévues dans la technologie et les systèmes financiers permettront de réduire la vérification et le traitement manuels.
  Audit: Department Audit...  
We had the opportunity to review and be briefed on the Corporate Risk Profile (CRP), the Departmental Evaluation Plan (DEP), the Departmental Performance Report (DPR) and the Report on Plans and Priorities (RPP).
De façon générale, nous sommes d'avis que conformément à ses responsabilités, le Ministère fournit des états financiers précis et complets. Ces états financiers permettent aussi une coordination similaire entre le Ministère et le BVG afin d'éviter de refaire certains travaux de vérification. Nous incitons RHDCC à favoriser cette façon de procéder, en faisant remarquer que les améliorations prévues dans la technologie et les systèmes financiers permettront de réduire la vérification et le traitement manuels.