Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 34 Ergebnisse www.shafallah.org.qa Seite 8

BIPT - The Brussels Cou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Brussels Court of Appeal annuls a CRC decision on the analysis of the broadband internet markets
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Der Appellationshof Brüssel Erklärt eine KRK-Entscheidung über die Analyse der Internetbreitbandmärkte für Nichtig.

BIPT - Disputes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judgement of the Brussels Court of Appeal of 25 October 2017 regarding the actions against the decisions of the CRC of 11 December 2013 and of 19 February 2016 regarding the wholesale tariffs for the access services to the cable networks on the territory of the Dutch-speaking Region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêt de la cour d’appel de Bruxelles du 25 octobre 2017 concernant les recours contre les décisions de la CRC du 11 décembre 2013 et du 19 février 2016 relatives aux tarifs de gros pour les services d’accès aux réseaux câblés sur le territoire de la région de langue néerlandaise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Urteil des Brüsseler Berufungsgerichts vom 25. Oktober 2017 über die Beschwerdeverfahren gegen die KRK-Beschlüsse vom 11. Dezember 2013 und 19. Februar 2016 über die Großhandelspreise für die Zugangsdienste zu den Kabelnetzen im niederländischen Sprachgebiet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrest van het hof van beroep van Brussel van 25 oktober 2017 betreffende de beroepen tegen de besluiten van de CRC van 11 december 2013 en van 19 februari 2016 betreffende de wholesaletarieven voor de diensten voor toegang tot de kabelnetten op het Nederlandse taalgebied

BIPT - Disputes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judgement of the Brussels Court of Appeal of 25 October 2017 regarding the actions against the decisions of the CRC of 11 December 2013 and of 19 February 2016 regarding the wholesale tariffs for the access services to the cable networks on the territory of the French-speaking Region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêt de la cour d’appel de Bruxelles du 25 octobre 2017 concernant les recours contre les décisions de la CRC du 11 décembre 2013 et du 19 février 2016 relatives aux tarifs de gros pour les services d’accès aux réseaux câblés sur le territoire de la région de langue française
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Urteil des Brüsseler Berufungsgerichts vom 25. Oktober 2017 über die Beschwerdeverfahren gegen die KRK-Beschlüsse vom 11. Dezember 2013 und 19. Februar 2016 über die Großhandelspreise für die Zugangsdienste zu den Kabelnetzen im französischen Sprachgebiet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrest van het hof van beroep van Brussel van 25 oktober 2017 betreffende de beroepen tegen de besluiten van de CRC van 11 december 2013 en van 19 februari 2016 betreffende de wholesaletarieven voor de diensten voor toegang tot de kabelnetten op het Franse taalgebied

BIPT - Disputes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judgement of the Brussels Court of Appeal of 25 October 2017 regarding the actions against the decisions of the CRC of 11 December 2013 and of 19 February 2016 regarding the wholesale tariffs for the access services to the cable networks on the territory of the bilingual Brussels Capital Region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêt de la cour d’appel de Bruxelles du 25 octobre 2017 concernant les recours contre les décisions de la CRC du 11 décembre 2013 et du 19 février 2016 relatives aux tarifs de gros pour les services d’accès aux réseaux câblés sur le territoire de la région bilingue de Bruxelles-Capitale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Urteil des Brüsseler Berufungsgerichts vom 25. Oktober 2017 über die Beschwerdeverfahren gegen die KRK-Beschlüsse vom 11. Dezember 2013 und 19. Februar 2016 über die Großhandelspreise für die Zugangsdienste zu den Kabelnetzen im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrest van het hof van beroep van Brussel van 25 oktober 2017 betreffende de beroepen tegen de besluiten van de CRC van 11 december 2013 en van 19 februari 2016 betreffende de wholesaletarieven voor de diensten voor toegang tot de kabelnetten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad

BIPT - All Publications

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judgement of the Brussels Court of Appeal of 25 October 2017 regarding the actions against the decisions of the CRC of 11 December 2013 and of 19 February 2016 regarding the wholesale tariffs for the access services to the cable networks on the territory
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêt de la cour d’appel de Bruxelles du 25 octobre 2017 concernant les recours contre les décisions de la CRC du 11 décembre 2013 et du 19 février 2016 relatives aux tarifs de gros pour les services d’accès aux réseaux câblés sur le territoire de la régi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Urteil des Brüsseler Berufungsgerichts vom 25. Oktober 2017 über die Beschwerdeverfahren gegen die KRK-Beschlüsse vom 11. Dezember 2013 und 19. Februar 2016 über die Großhandelspreise für die Zugangsdienste zu den Kabelnetzen im deutschen Sprachgebiet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrest van het hof van beroep van Brussel van 25 oktober 2017 betreffende de beroepen tegen de besluiten van de CRC van 11 december 2013 en van 19 februari 2016 betreffende de wholesaletarieven voor de diensten voor toegang tot de kabelnetten op het Duits

BIPT - Electronic commu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Brussels, 19 February 2016 - The CRC (Conference of Regulators of the electronic communications sector) has endorsed the revised tariffs Brutélé, Nethys (VOO) and Telenet may invoice to operators wishing to provide broadband and television services through cable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren

Brüssel, den 19. Februar 2016 - Die KRK (Konferenz der Regulierungsbehörden für den Bereich der elektronischen Kommunikation) hat die revidierten Tarife gebilligt, die Brutélé, Nethys (VOO) und Telenet den Betreibern, die über die Kabelnetze Breitband- und Fernsehdienste anbieten wollen, anrechnen dürfen. Die Europäische Kommission hat eine Reihe von Anmerkungen über den Entwurf der Tarifierungsentscheidung formuliert, hat aber der KRK grünes Licht für die weiteren Schritte gegeben. Die KRK hat diese Anmerkungen berücksichtigt und die revidierten Tarife endgültig festgelegt.

BIPT - Electronic commu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren

BIPT - The regulators o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Brussels, 9 December 2015 The CRC (Conference of Regulators of the electronic communications sector) has reviewed the tariffs Brutélé, Nethys (VOO) and Telenet are allowed to charge operators wishing to provide television and broadband services through cable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren

Brüssel, den 9. Dezember 2015. Die KRK (Konferenz der Regulierungsbehörden für den Bereich der elektronischen Kommunikation) hat die Tarife, die Brutélé, Nethys (VOO) und Telenet den Betreibern, die über den Kabel Breitband- und Fernsehdienste anbieten wollen, anrechnen dürfen, überprüft. Die KRK-Entscheidungen werden jetzt der Europäischen Kommission notifiziert, die einen Monat Zeit hat, um die Entscheidungen auf ihre Rechtmäßigkeit im Licht des europäischen Rechts zu prüfen. Nach dieser Konsultation wird die KRK die überprüften Tarife endgültig festlegen.

BIPT - The regulators o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren

BIPT - Disputes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Judgement of the Brussels Court of Appeal of 25 October 2017 regarding the actions against the decisions of the CRC of 11 December 2013 and of 19 February 2016 regarding the wholesale tariffs for the access services to the cable networks on the territory of the German-speaking Region
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêt de la cour d’appel de Bruxelles du 25 octobre 2017 concernant les recours contre les décisions de la CRC du 11 décembre 2013 et du 19 février 2016 relatives aux tarifs de gros pour les services d’accès aux réseaux câblés sur le territoire de la région de langue allemande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Urteil des Brüsseler Berufungsgerichts vom 25. Oktober 2017 über die Beschwerdeverfahren gegen die KRK-Beschlüsse vom 11. Dezember 2013 und 19. Februar 2016 über die Großhandelspreise für die Zugangsdienste zu den Kabelnetzen im deutschen Sprachgebiet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrest van het hof van beroep van Brussel van 25 oktober 2017 betreffende de beroepen tegen de besluiten van de CRC van 11 december 2013 en van 19 februari 2016 betreffende de wholesaletarieven voor de diensten voor toegang tot de kabelnetten op het Duitse taalgebied

BIPT - Electronic commu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren

BIPT - The Brussels Cou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Brussels Court of Appeal has annulled the decisions of the CRC regarding the wholesale tariffs for access services to cable networks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	La consultation concernant le projet de décision marchés d’accès et de départ d’appel téléphonie fixe est prolongée. Le délai de consultation s’achève dès lors le 22 février 2018.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	De raadpleging betreffende het ontwerpbesluit toegangs- en gespreksopbouwmarkt vaste telefonie wordt verlengd. De raadplegingstermijn loopt dus tot 22 februari 2018.

BIPT - The regulatory f...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> CRC Decision of 11 December 2013 regarding the...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	> Communication commune des régulateurs représentés...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	> Gemeenschappelijke mededeling van de regulatoren...

BIPT - Television broad...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Today the CRC (the Conference of Regulators of the electronic communications sector uniting the Vlaamse Regulator voor de Media, the Conseil Supérieur de l’Audiovisuel, the Medienrat en the Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications) publishes decisions that together cover triple play services.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren

Die KRK (die Konferenz der Regulierungsbehörden für den Bereich der elektronischen Kommunikation, bestehend aus dem Belgischen Institut für Postdienste und Telekommunikation, dem Vlaamse Regulator voor de Media, dem Conseil Supérieur de l’Audiovisuel und dem Medienrat ) hat heute ihre Entscheidungen veröffentlicht. Diese decken zusammen die verschiedenen Geschäftsaktivitäten des Triple-Play ab und werden ab dem 1. August 2011 dem Sektor der elektronischen Kommunikation auferlegt.

BIPT - The CRC adopts d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CRC adopts decisions...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Laisser un commentaire

BIPT - The CRC adopts a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The CRC adopts a renewal...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Laisser un commentaire

BIPT - The Brussels Cou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brussels, 6 July 2016 - On 29 June 2016 the Brussels Court of Appeal annulled the decision of the Conference of Regulators of the electronic communications sector (CRC) renewing the analysis of the broadband Internet markets aiming to allow the alternative operators access to Proximus’s fixed broadband network.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Brüssel, den 6. Juli 2016 - Am 29. Juni 2016 hat der Appellationshof von Brüssel die Entscheidung der Konferenz der Regulierungsbehörden für den Bereich der elektronischen Kommunikation (KRK) zur Berichtigung der Analyse der Internetbreitbandmärkte die darauf abzielte, alternativen Betreibern Zugang zum festen Breitbandnetz von Proximus zu gewähren, für nichtig erklärt.

BIPT - Newsroom

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Brussels Court of Appeal has annulled the decisions of the CRC regarding the wholesale tariffs for access services to cable networks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	La Cour d’appel de Bruxelles annule les décisions de la CRC concernant les tarifs de gros pour les services d’accès aux réseaux câblés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Das Brüsseler Berufungsgericht Annulliert die KRK-Entscheidungen über die Grosshandelstarife der Dienste für Zugang zu den Kabelnetzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Het brusselse Hof van Beroep vernietigt de besluiten van de CRC betreffende de wholesaletarieven voor de diensten voor toegang tot de kabelnetten

BIPT - BIPT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	27/10/2017 - Judgement of the Brussels Court of Appeal of 25 October 2017 regarding the actions against the decisions of the CRC of 11 December...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	27/10/2017 - Arrêt de la cour d’appel de Bruxelles du 25 octobre 2017 concernant les recours contre les décisions de la CRC du 11 décembre...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	27/10/2017 - Urteil des Brüsseler Berufungsgerichts vom 25. Oktober 2017 über die Beschwerdeverfahren gegen die KRK-Beschlüsse vom 11....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	27/10/2017 - Arrest van het hof van beroep van Brussel van 25 oktober 2017 betreffende de beroepen tegen de besluiten van de CRC van 11 december...

BIPT - The regulators o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren

BIPT - Newsroom

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brussels, 27 October 2017 – On 25 October 2017, the Brussels Court of Appeal annulled the decisions of the Conference of regulators in the electronic communications sector (CRC) of 2013 regarding the wholesale tariffs for access services to cable networks and its decisions of 2016 regarding the...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Bruxelles, le 27 octobre 2017 – Le 25 octobre 2017, la Cour d’appel de Bruxelles a annulé les décisions de la Conférence des Régulateurs du secteur des Communications électroniques (CRC) de 2013 concernant les tarifs de gros pour les services d’accès...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Brüssel, den 27. Oktober 2017 - Am 25. Oktober hat das Brüsseler Berufungsgericht die Entscheidungen der Konferenz der Regulierungsbehörden für den Bereich der elektronischen Kommunikation (KRK) über die Großhandelstarife der Dienste für Zugang zu den Kabelnetzen...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Brussel, 27 oktober 2017 – Op 25 oktober heeft het Hof van Beroep te Brussel de beslissingen van de Conferentie van Regulatoren voor de elektronische communicatiesector (CRC) betreffende de wholesaletarieven voor de diensten voor toegang tot de kabelnetten van 2013 en de beslissingen van...

one a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch