crc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 35 Ergebnisse  www.fptt-pftt.gc.ca
  ARCHIVED - May 2008 - F...  
Eye on Technology - your source for the latest information on research and new technologies coming out of the Communications Research Centre — http://crc.ca/en/html/crc/home/mediazone/eye_on_tech/eye_on_tech
Bureau de transfert de la technologie de l'Université du Manitoba : Les technologies de demain dès aujourd'hui — http://www.hot-technologies.ca/spring2007/spring_2007.html
  ARCHIVED - Communicatio...  
Licence Agreements - A negotiated licence agreement is usually the preferred approach when a company identifies a CRC-held technology which could be developed into a product for the commercial market.
Sur un mode plus informel, le CRC fournit conseils et savoir-faire aux petites entreprises qui cherchent une solution technique à un problème particulier pour la mise au point d'un produit.
  ARCHIVED - FPTT 2008 Na...  
Kevin Shackell is the Manager of Technology Commercialization in the Technology Transfer Office of Communications Research Centre Canada. He joined CRC in 1994 following the amalgamation of Consumer and Corporate Affairs with the expanded Department of Industry.
Kevin Shackell est gestionnaire de la commercialisation de la technologie au Bureau de transfert de la technologie du Centre de recherche sur les communications du Canada. Il est entré au CRC en 1994 à la suite de l’amalgamation du ministère de la Consommation et des Affaires commerciales et du ministère élargi de l’Industrie. Depuis qu’il s’est joint au CRC, il a participé à de nombreux aspects du développement d’entreprises et de la promotion et de la commercialisation de la technologie. Kevin est membre de l’équipe responsable du transfert de technologie au CRC depuis 1999; ses responsabilités incluent la négociation d’ententes commerciales avec des entreprises pour l’exploitation des technologies du CRC et la préparation d’accords de licence et d’ententes de collaboration entre le CRC et ses nombreux partenaires industriels et institutionnels.
  ARCHIVED - FPTT 2008 Na...  
Kevin Shackell is the Manager of Technology Commercialization in the Technology Transfer Office of Communications Research Centre Canada. He joined CRC in 1994 following the amalgamation of Consumer and Corporate Affairs with the expanded Department of Industry.
Kevin Shackell est gestionnaire de la commercialisation de la technologie au Bureau de transfert de la technologie du Centre de recherche sur les communications du Canada. Il est entré au CRC en 1994 à la suite de l’amalgamation du ministère de la Consommation et des Affaires commerciales et du ministère élargi de l’Industrie. Depuis qu’il s’est joint au CRC, il a participé à de nombreux aspects du développement d’entreprises et de la promotion et de la commercialisation de la technologie. Kevin est membre de l’équipe responsable du transfert de technologie au CRC depuis 1999; ses responsabilités incluent la négociation d’ententes commerciales avec des entreprises pour l’exploitation des technologies du CRC et la préparation d’accords de licence et d’ententes de collaboration entre le CRC et ses nombreux partenaires industriels et institutionnels.
  ARCHIVED - News and Eve...  
Graham Taylor pointed out that the discussion held on information technology collaborations could have been entitled "The Skywave/CRC Story: Collaboration, Licensing, Contracting-in, Contracting-out, Joint Marketing, Personnel Sharing, Networking, etc., etc., etc. ".
Graham Taylor a fait remarquer que la discussion sur les collaborations dans les secteurs des technologies de l'information aurait dû s'intituler « L'histoire de Skywave et du CRC : collaboration, concession de licences, prestation extérieure de services, sous-traitance, commercialisation conjointe, partage de personnel, réseautage, etc., etc., etc. ». Il a expliqué que cette collaboration à plusieurs facettes était fondée sur une relation et que cette relation était la clé de la réussite.
  ARCHIVED - FPTT 2008 Na...  
Kevin Shackell is the Manager of Technology Commercialization in the Technology Transfer Office of Communications Research Centre Canada. He joined CRC in 1994 following the amalgamation of Consumer and Corporate Affairs with the expanded Department of Industry.
Kevin Shackell est gestionnaire de la commercialisation de la technologie au Bureau de transfert de la technologie du Centre de recherche sur les communications du Canada. Il est entré au CRC en 1994 à la suite de l’amalgamation du ministère de la Consommation et des Affaires commerciales et du ministère élargi de l’Industrie. Depuis qu’il s’est joint au CRC, il a participé à de nombreux aspects du développement d’entreprises et de la promotion et de la commercialisation de la technologie. Kevin est membre de l’équipe responsable du transfert de technologie au CRC depuis 1999; ses responsabilités incluent la négociation d’ententes commerciales avec des entreprises pour l’exploitation des technologies du CRC et la préparation d’accords de licence et d’ententes de collaboration entre le CRC et ses nombreux partenaires industriels et institutionnels.
  ARCHIVED - News and Eve...  
Is there an implied subsidy to the company? Could this be viewed as unfair competition? At CRC, the principle is that you pay for what you get. SkyWave is not looking for freebies; it is looking for value.
Y a-t-il une subvention implicite pour l'entreprise? Pourrait-on considérer cela comme de la concurrence déloyale? Au CRC, on a pour principe que vous payez pour ce que vous obtenez. SkyWave ne cherche pas de gracieuseté; elle veut un produit de valeur. On utilise les taux du marché.
  ARCHIVED - FPTT 2008 Na...  
Kevin Shackell is the Manager of Technology Commercialization in the Technology Transfer Office of Communications Research Centre Canada. He joined CRC in 1994 following the amalgamation of Consumer and Corporate Affairs with the expanded Department of Industry.
Kevin Shackell est gestionnaire de la commercialisation de la technologie au Bureau de transfert de la technologie du Centre de recherche sur les communications du Canada. Il est entré au CRC en 1994 à la suite de l’amalgamation du ministère de la Consommation et des Affaires commerciales et du ministère élargi de l’Industrie. Depuis qu’il s’est joint au CRC, il a participé à de nombreux aspects du développement d’entreprises et de la promotion et de la commercialisation de la technologie. Kevin est membre de l’équipe responsable du transfert de technologie au CRC depuis 1999; ses responsabilités incluent la négociation d’ententes commerciales avec des entreprises pour l’exploitation des technologies du CRC et la préparation d’accords de licence et d’ententes de collaboration entre le CRC et ses nombreux partenaires industriels et institutionnels.
  ARCHIVED - GUIDING PRIN...  
- Gives rise to public research facilities that work on a contract basis for private sector clients. Examples include the NRC's Institute for Research in Construction, CRC, CANMET, etc.
Donne lieu à des ententes de collaboration en matière de recherche et de développement. Par exemple : l'Institut de technologie des procédés chimiques et de l'environnement du CNRC, l'Institut de recherche aérospatiale du CNRC, le CRC, CANMET et le Service canadien des forêts.
  ARCHIVED - Communicatio...  
Over the years, CRC has been instrumental in helping small Canadian high tech companies by licensing technologies, passing on knowledge or providing access to specialized laboratory facilities. CRC boasts a wide range of intellectual property of potential commercial value and has a diverse list of technologies available for licence.
Prestation extérieure de services – La prestation extérieure de services vise tout particulièrement les entreprises ayant un objectif de recherche clair ou un projet bien défini, mais ne disposant pas des capacités nécessaires pour exécuter le travail.
  ARCHIVED - Communicatio...  
Over the years, CRC has been instrumental in helping small Canadian high tech companies by licensing technologies, passing on knowledge or providing access to specialized laboratory facilities. CRC boasts a wide range of intellectual property of potential commercial value and has a diverse list of technologies available for licence.
Prestation extérieure de services – La prestation extérieure de services vise tout particulièrement les entreprises ayant un objectif de recherche clair ou un projet bien défini, mais ne disposant pas des capacités nécessaires pour exécuter le travail.
  ARCHIVED - News and Eve...  
Mr. Taylor highlighted that CRC's best successes come when the technology transfer group has a real working relationship with researchers/inventors. He mentioned that most of CRC's market information comes from its researchers.
M. Taylor souligne que le CRC connaît ses plus grands succès lorsque le groupe de transfert de la technologie a une véritable relation de travail avec les chercheurs et les inventeurs. Il précise qu’au CRC, la plupart des renseignements concernant le marché proviennent des chercheurs. Il est convaincu que le BTT ne doit pas être perçu comme accessoire, mais comme faisant partie intégrante de l'organisme; toutes ses fonctions, notamment la négociation de la propriété intellectuelle, la rédaction de documents, les procédures administratives, les questions juridiques et contractuelles, l'évaluation des marchés et le marketing sont des éléments vitaux de l’organisme.
  ARCHIVED - July/August ...  
Eye on Technology - your source for the latest information on research and new technologies coming out of the Communications Research Centre — http://crc.ca/en/html/crc/home/mediazone/eye_on_tech/eye_on_tech
Bureau de transfert de la technologie de l'Université du Manitoba : Les technologies de demain dès aujourd'hui — http://www.hot-technologies.ca/spring2007/spring_2007.html
  ARCHIVED - Building Suc...  
CRC
6 (S)
  ARCHIVED - News and Eve...  
Mr. Taylor highlighted that CRC's best successes come when the technology transfer group has a real working relationship with researchers/inventors. He mentioned that most of CRC's market information comes from its researchers.
M. Taylor souligne que le CRC connaît ses plus grands succès lorsque le groupe de transfert de la technologie a une véritable relation de travail avec les chercheurs et les inventeurs. Il précise qu’au CRC, la plupart des renseignements concernant le marché proviennent des chercheurs. Il est convaincu que le BTT ne doit pas être perçu comme accessoire, mais comme faisant partie intégrante de l'organisme; toutes ses fonctions, notamment la négociation de la propriété intellectuelle, la rédaction de documents, les procédures administratives, les questions juridiques et contractuelles, l'évaluation des marchés et le marketing sont des éléments vitaux de l’organisme.
  ARCHIVED - FPTT 2008 Na...  
Kevin Shackell is the Manager of Technology Commercialization in the Technology Transfer Office of Communications Research Centre Canada. He joined CRC in 1994 following the amalgamation of Consumer and Corporate Affairs with the expanded Department of Industry.
Kevin Shackell est gestionnaire de la commercialisation de la technologie au Bureau de transfert de la technologie du Centre de recherche sur les communications du Canada. Il est entré au CRC en 1994 à la suite de l’amalgamation du ministère de la Consommation et des Affaires commerciales et du ministère élargi de l’Industrie. Depuis qu’il s’est joint au CRC, il a participé à de nombreux aspects du développement d’entreprises et de la promotion et de la commercialisation de la technologie. Kevin est membre de l’équipe responsable du transfert de technologie au CRC depuis 1999; ses responsabilités incluent la négociation d’ententes commerciales avec des entreprises pour l’exploitation des technologies du CRC et la préparation d’accords de licence et d’ententes de collaboration entre le CRC et ses nombreux partenaires industriels et institutionnels.
  ARCHIVED - TechExpo 200...  
Marie Lussier, Manager, CRC Innovation Centre, Communications Research Centre Canada
Marie Lussier, Gestionnaire, Centre d’innovation, Centre de recherches sur les communications du Canada
  jan_feb_march-eng  
CRC Eye on Technology – http://crc.ca/en/html/crc/home/mediazone/eye_on_tech/eye_on_tech
Bulletin de l’OREDI – http://www.utoronto.ca/onris/newsletter/index.html
  jan_feb_march-eng  
CRC Eye on Technology – http://crc.ca/en/html/crc/home/mediazone/eye_on_tech/eye_on_tech
Bulletin de l’OREDI – http://www.utoronto.ca/onris/newsletter/index.html
  ARCHIVED - Communicatio...  
E-mail: jeet.hothi@crc.ca
Courriel : jeet.hothi@crc.ca
  ARCHIVED - News and Eve...  
Access to the wide range of resources available at CRC was very beneficial during SkyWave's start-up phase
Caractère bénéfique de l'accès à la vaste gamme des ressources du CRC au cours de la phase de mise en route de SkyWave.
  ARCHIVED - News and Eve...  
Supportive, responsive behaviour by CRC personnel was appreciated
Appréciation du soutien et de l'attitude attentive du personnel du CRC.
  ARCHIVED - TechExpo 200...  
The CRC Model (.ppt)
"The CRC Model" (.ppt)
  jan_feb_march-eng  
CRC Eye on Technology – http://crc.ca/en/html/crc/home/mediazone/eye_on_tech/eye_on_tech
Bulletin de l’OREDI – http://www.utoronto.ca/onris/newsletter/index.html
  ARCHIVED - July/August ...  
Eye on Technology - your source for the latest information on research and new technologies coming out of the Communications Research Centre — http://crc.ca/en/html/crc/home/mediazone/eye_on_tech/eye_on_tech
Bureau de transfert de la technologie de l'Université du Manitoba : Les technologies de demain dès aujourd'hui — http://www.hot-technologies.ca/spring2007/spring_2007.html
  ARCHIVED - May 2008 - F...  
Eye on Technology - your source for the latest information on research and new technologies coming out of the Communications Research Centre — http://crc.ca/en/html/crc/home/mediazone/eye_on_tech/eye_on_tech
Bureau de transfert de la technologie de l'Université du Manitoba : Les technologies de demain dès aujourd'hui — http://www.hot-technologies.ca/spring2007/spring_2007.html
  ARCHIVED - TechExpo 200...  
Moderator: Marie Lussier, Manager, CRC
Modératrice : Marie Lussier, Gestionnaire,
  ARCHIVED - GUIDING PRIN...  
Gives rise to cooperative research and development agreements. Examples include the NRC's Institute for Chemical Process and Environmental Engineering, NRC's Institute for Aerospace Research, CRC, CANMET and Canadian Forest Service.
Incitatifs au développement de la PI dans la fonction publique : Les fonctionnaires seront-ils récompensés de leurs efforts s'ils prennent part à la découverte, à la gestion de la PI ou aux programmes de transfert de technologie?
  ARCHIVED - FPTT 2008 Na...  
Prior to joining CRC, Mr. Shackell worked for the Bureau of Competition Policy where he was a communications and media relations advisor on issues of unfair and illegal trade practices and advised the Canadian Intellectual Property Office on communications issues.
Avant de se joindre au CRC, M. Shackell a travaillé pour le Bureau de la politique de concurrence, où il était conseiller en communications et en relations avec les médias en matière de pratiques commerciales déloyales et illégales et où il conseillait l’Office de la propriété intellectuelle du Canada sur des questions liées aux communications.