crc – -Translation – Keybot Dictionary

  Mobile Base System Test...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testing of the Mobile Base System (MBS) at the David Florida Laboratory (DFL). (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Essais réalisés sur la base mobile (MBS) au Laboratoire David Florida (LDF). (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  Canadarm - Canadian Spa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadarm, the robotic arm that would later be installed on the Space Shuttle, without its sleeve during testing. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Le bras robotisé Canadarm au cours d'essais. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  RADARSAT at David Flori...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RADARSAT at the Canadian Space Agency David Florida Laboratory in Ottawa during testing and assembly. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Intégration du satellite RADARSAT au Laboratoire David Florida de l'Agence spatiale canadienne à Ottawa. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  Mobile Base System (MBS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile Base System (MBS), a mobile platform to support Canadarm2. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	La base mobile (MBS), une plateforme mobile conçue pour acueillir le Canadarm2. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  RADARSAT during testing...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RADARSAT at the Canadian Space Agency's David Florida Laboratory in Ottawa during testing and assembly. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Le satellite RADARSAT durant les essais et l'assemblage effectués au Laboratoire David Florida de l'Agence spatiale canadienne à Ottawa. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  RADARSAT-1 at David Flo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RADARSAT during testing and assembly at the Canadian Space Agency's David Florida Laboratory in Ottawa (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Le satellite RADARSAT durant les essais et l'assemblage effectués au Laboratoire David Florida de l'Agence spatiale canadienne à Ottawa. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  RADARSAT at David Flori...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The RADARSAT remote sensing satellite was subjected to thermal vacuum testing at the Canadian Space Agency's David Florida Laboratory in Ottawa. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Le satellite de télédétection RADARSAT a été soumis à divers essais sous vide thermique au Laboratoire David Florida de l'Agence spatiale canadienne à Ottawa. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  RADARSAT during thermal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RADARSAT is bieng lowered into the Thermal Vacuum Chamber during thermal qualification at the Canadian Space Agency's David Florida Laboratory in Ottawa. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Le satellite RADARSAT est placé à l'intérieur de l'installation d'essai sous vide thermique au Laboratoire David Florida de l'Agence spatiale canadienne à Ottawa. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  MSAT Satellite - Canadi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was a joint development of Hughes Space and Communications Company and Spar Aerospace Limited. A joint Hughes/Spar team conducted the integration and test program at the Canadian Space Agency's David Florida Laboratory in Ottawa. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

MSAT est le satellite le plus puissant et le plus perfectionné jamais construit pour les communications sans fil. Le satellite MSAT était un projet conjoint de Hughes Space and Communications Company et de Spar Aerospace Limited. Une équipe Hughes/Spar a réalisé le programme d'essais et d'intégration du satellite au Laboratoire David Florida de l'Agence spatiale canadienne à Ottawa. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  MAESTRO instrument - Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MAESTRO will aid in the satellite's overall mission of increasing our understanding of the chemical processes involved in the depletion of the ozone layer. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

L'instrument de mesure de l'extinction des aérosols par occultation dans la stratosphère et dans la troposphère (MAESTRO) est l'un des deux instruments importants de la mission du satellite scientifique SCISAT de l'Agence spatiale canadienne. MAESTRO a été mis au point en vue de contribuer à la mission globale du satellite en approfondissant notre compréhension des processus chimiques responsables de l'appauvrissement de la couche d'ozone. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  John H. Chapman - Canad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He played a key role in the scientific programs for Alouette 1 and ISIS. In the background is a Thor-Agena rocket, about to launch Alouette 1 in space. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Cette photo prise en septembre 1962 montre John H. Chapman, considéré comme le pionnier du Programme spatial canadien, devant une fusée Thor-Agena utilisée pour mettre Alouette I en orbite. M. Chapman a joué un rôle de premier plan dans la création et la direction du programme scientifique Alouette/ISIS. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  John H. Chapman - Canad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This photo, taken in September 1962, shows John H. Chapman, the man considered the pioneer of the Canadian Space Program. He played a key role in the scientific programs for Alouette 1 and ISIS. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Sur cette photo prise en septembre 1962, on aperçoit à l'extrême gauche John H. Chapman, considéré comme le pionnier du Programme spatial canadien. M. Chapman a joué un rôle de premier plan dans la création et la direction du programme scientifique Alouette/ISIS. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  HERMES - Canadian Space...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First satellite integrated and tested at the David Florida Laboratory, HERMES was a joint Canada-U.S. project to demonstrate direct-to-home broadcasting. HERMES is also known as the Communications Technology Satellite. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Premier satellite à avoir été intégré et testé au Laboratoire David Florida, HERMES était un projet de collaboration Canada-États-Unis visant à faire la démonstration de la télédiffusion en direct. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)

  David Florida Laborator...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The David Florida Laboratory is one of the few facilities in the world that can simulate the vibration of a launch and perform space environmental tests on large satellites or their subsystems and components. An integral part of the Canadian Space Agency (CSA), the DFL site is next to the Communications Research Centre, west of Ottawa, Ontario, Canada. (Credit: Communications Research Center Canada (CRC))

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

L'essai de systèmes comme le Canadarm ou de très grands satellites tels que RADARSAT nécessite des équipements et des installations particulières. Le Laboratoire David Florida (LDF) est l'un des rares endroits au monde où l'on peut simuler un lancement ou effectuer des essais en environnement spatial sur de grands satellites et sur des sous-systèmes ou des composantes de satellites. Partie intégrante de l'Agence spatiale canadienne (ASC), le LDF est situé au Centre de recherches sur les communications, juste à l'ouest d'Ottawa, en Ontario. (Source : Centre de recherches sur les communications Canda (CRC).)