crc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With me today is Bernard Caron. He is the vice-president of the broadcast technology branch at the Communications Research Centre. We call it CRC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
M. Bernard Caron comparaît avec moi aujourd'hui. Il est vice-président de la Direction de la recherche sur les technologies de la radiodiffusion, Centre de recherches sur les communications. Nous l'appelons CRC.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The full proposal for the Australian CRC, the AutoCRC, was about 20 pages long, and the proposal for AUTO21 was three telephone books. Now again, I don't mind a searching, rigorous process, but it takes an awfully long time to get any answers on anything.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Dans le cas du CRC australien, l'AutoCRC, la proposition au complet faisait 20 pages. Pour AUTO21, c'étaient trois annuaires téléphoniques. Bon, je n'ai rien contre un processus rigoureux et exigeant mais on perd beaucoup trop de temps à répondre à toutes sortes de questions.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For many years the CRC has been collaborating with the broadcasting industry, and the CBC in particular, to develop and evaluate various technologies. Canadian broadcasters can use these technologies to address some of the following challenges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Le CRC collabore depuis de nombreuses années avec l'industrie de la radiodiffusion, et Radio-Canada plus particulièrement, pour mettre au point et à l'essai différentes technologies. Les radiodiffuseurs canadiens peuvent utiliser ces technologies pour relever certains des défis suivants.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In terms of NSERC, CRC, and CIHR programs, which are very valuable to the research community, what do you consider doing in those programs specifically to attract and attain qualified, high-quality personnel in the R and D milieu?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour ce qui est des programmes du CRSNG, du CRC et des IRSC, qui sont très précieux pour la communauté de la recherche, que comptez-vous faire dans le cadre de ces programmes pour attirer dans le milieu de la R-D des éléments qualifiés et de haut calibre?
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mr. John Hornsby: On the business of the encryption, speaking relative to RADARSAT-2, I think CRC is the agency within the government that deals with these kinds of things. They were very heavily involved in evaluating what level of encryption would be required to do that.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
M. John Hornsby: En ce qui concerne le chiffrement, pour ce qui est de RADARSAT-2, je crois que le Centre de recherches sur les communications est l'organisme gouvernemental qui s'occupe de ce genre de choses. Il a participé de très près à l'évaluation du niveau de chiffrement requis. Je ne suis pas expert en la matière.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I think over the next five years we're going to see huge demand for new faculty members who are research-minded—my colleagues have already touched on this—in part prompted by the very good programs that have been brought in by the Government of Canada over the last five years—CFI and CRC—and the provincial commitment to research in universities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Il y aura, d'ici cinq ans, un besoin énorme de nouveaux professeurs voués à la recherche—mes collègues en ont déjà parlé brièvement—attribuable entre autres aux excellents programmes mis en place par le gouvernement fédéral depuis cinq ans—la FCI et le CRC—et l'engagement des provinces en matière de recherche universitaire.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CRC boasts a long list of success stories of which we can all be proud, successes such as the development of fibre optic technology, generating over $9.5 million in revenue over the past eight years, and other successes too, such as software-defined radio that provides secure and clearer communications for Canadians, and the CRC Innovation Centre, which is regarded as one of the most successful on-site incubators in Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Le CRC s'enorgueillit d'une longue liste de réussites dont nous pouvons tous être fiers--des réussites comme le développement de la technologie de la fibre optique, qui a généré des recettes de plus de 9,5 millions de dollars au cours des huit dernières années, et d'autres réussites encore, comme la radio privée virtuelle, qui assure des communications sûres et claires aux Canadiens, et le Centre d'innovation du CRC, considéré comme l'un des incubateurs sur place les plus prospères au Canada.
  House of Commons Commit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We have been fortunate in establishing early CRC chairs to now recognize the magnet effect in those chairs of attracting post-doctorates. So our capability, for example, to support post-doctorates, as a smaller institution, from a resource point of view, is not at the level of other institutions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Nous avons eu la chance de pouvoir créer des chaires de recherche très tôt, et nous voyons maintenant l'effet d'aimant de ces chaires sur les gens intéressés à poursuivre des études post-doctorales. Or, notre capacité en matière de recherches post-doctorales, du point de vue des ressources, n'est pas la même dans un petit établissement que dans les grands établissements. Le programme soulève aussi d'autres problèmes auxquels nous sommes maintenant confrontés et auxquels nous devons apporter des solutions.