cpt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.bmc.org
  Swiss National Center f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Blood should be taken into EDTA-containing tubes or the CPT-Vacutainer (purple-top) contained in our dispatch-packet. The stopper must be perforated with a needle and should under no circumstances be physically removed (sterility!).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nzr.uzh.ch comme domaine prioritaire
Entnahme der Blutprobe in EDTA-Vacutainer bzw. Vacutainer CPT (lila Stopfen) aus unserer Versandpackung. Der Stopfen muss mit Nadel perforiert werden; er darf keinesfalls entfernt werden (Sterilität!). Versandpackungen mit Vacutainern können gratis angefordert werden (Tel. 044-634-2632).
  Swiss National Center f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For viral load measurements, in addition to EDTA-containing Vacutainers, use of CPT-Vacutainers is possible. However, the collected sample must be centrifuged using a swing-out rotor directly after venipuncture and BEFORE dispatching (as outlined in the enclosed instructions).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nzr.uzh.ch comme domaine prioritaire
Für "Virus Load", neben EDTA-Blut, sind auch Vacutainer CPT möglich, müssen aber direkt nach der Entnahme und VOR dem Versand in einem Ausschwingrotor gemäss den beiliegenden Instruktionen zentrifugiert werden. Falls Sie keine solche Zentrifuge haben, benützen Sie bitte die normalen EDTA-Vacutainer.